rdfs:comment
| - The Galaksija (Serbian Cyrillic: Галаксија; [galǎksija], meaning "Galaxy") was a build-it-yourself computer designed by Voja Antonić. It was featured in the special edition Računari u vašoj kući (Computers in your home, written by Dejan Ristanović) of a popular eponymous science magazine, published late December 1983 in Belgrade, Yugoslavia. Kits were available but not required as it could be built entirely out of standard off-the-shelf parts. It was later also available in complete form. (en)
- Le Galaksija (qui se prononce Galaxiya, et signifie Galaxie) était à l'origine un ordinateur à monter soi-même conçu par Voja Antonić, en Yougoslavie. On pouvait le monter soi-même à partir de parties achetées ou récupérées, se procurer un kit prêt-à-monter ou encore, plus tard, l'acheter sous forme assemblée et prête à l'emploi. Créé en 1983, le Galaksija s'appuyait sur un processeur Zilog Z80A cadencé à 3.072 MHz.
* Portail de l’informatique (fr)
- Galaksija è stato un home computer jugoslavo, progettato da e per sopperire alla mancanza di altri calcolatori in quanto all'epoca non era possibile importare merce del valore superiore a 1500 dinari, circa 70 euro. Il computer usava il processore Zilog Z80 e aveva da 2 a 6 KB di RAM e dai 4 ai 8 KB di ROM; era venduto in kit, dunque liberamente assemblabile. (it)
- Galaksija (серб. Галаксија, рус. Галаксия) — самодельный 8-разрядный домашний компьютер, разработанный журналистом и изобретателем Во́йей А́нтоничем (Воја Антонић, Сербия). Компьютер был описан Деяном Ристановичем в специальном выпуске «Компьютеры в вашем доме» («серб. Računari u vašoj kući») популярного научного журнала «Galaksija», опубликованном в декабре 1983 года в Белграде. Компьютер распространялся в форме комплекта «сделай сам», но его можно было собрать и полностью самостоятельно. Позже компьютер предлагался и в полностью собранном виде. (ru)
- O Galaksija (em sérvio: Галаксија; pronúncia em servo-croata: [galǎksija], significando "Galáxia") foi um computador jugoslavo desenhado por , e que era para ser montado pelos utilizadores. Foi apresentado (incluindo as instruções para a montagem) na edição especial Računari u vašoj kući (Computadores na sua casa, redigida por ) da revista científica , publicada em Dezembro de 1983 em Belgrado, Jugoslávia. Existiam kits, mas não eram necessários, já que o computador podia ser montado totalmente a partir de peças avulsas. Mais tarde passou a estar disponível já feito. (pt)
- Galaksija (серб. Галаксија, укр. Галаксія) — саморобний 8-розрядний домашній комп'ютер, розроблений журналістом і винахідником (Сербія). Комп'ютер був описаний у спеціальному випуску «Комп'ютери у вашому домі» (серб. «Računari u vašoj kući») популярного наукового журналу «Galaksija», опублікованому в грудні 1983 року в Белграді. Комп'ютер поширювався у формі комплекту «зроби сам», але його можна було зібрати й повністю самостійно. Пізніше комп'ютер пропонувався і в повністю зібраному вигляді. (uk)
- Der Galaksija war ein slowenischer Heimcomputer, der im Jahr 1984 veröffentlicht wurde. Entwickelt wurde er von . Benannt ist der Computer nach dem Wissenschaftsmagazin gleichen Namens, in welchem das Gerät auch im Januar 1984 in einer Extraausgabe vorgestellt wurde. Dort wurde auch ein Bausatz angeboten. Die genaue Anzahl der produzierten Geräte ist nicht bekannt. Auch Antonic wurde nicht darüber informiert. (de)
|