| rdfs:comment
| - The Galata Monastery (Romanian: Mănăstirea Galata) is a Romanian Orthodox monastery for nuns, founded at the end of the sixteenth century by Moldavian Voivode Petru Şchiopul, in the west of Iaşi, Romania. The monastery is located on the top of Galata Hill, and can be easily observed from different locations of Iasi. The church, surrounded by walls with loopholes and provided with a bell tower at the entrance, looks like a fortress, often serving as a place of defense and sometimes as a royal residence. Near the church on the hill, are places that provide panoramic views over the city. (en)
- Monastyr Galata – obronny monastyr prawosławny z cerkwią pod wezwaniem Wniebowstąpienia Pańskiego znajdujący się w Jassach w Rumunii. Monastyr Galata został wzniesiony w latach 1576–1584 na południowych obrzeżach ówczesnych Jassów z fundacji hospodara mołdawskiego Piotra Kulawego. (pl)
- Галатский монастырь, монастырь Галата (рум. Mănăstirea Galata) в честь Вознесения Господня и святого апостола Иакова — женский (ранее — мужской) монастырь Ясской архиепископии Румынской православной церкви в городе Яссы. Монастырь расположен на юго-западной стороне города на Галатском холме и имеет важное оборонительное значение. Название монастыря, скорее всего, произошло от названия константинопольского района Галата. Проект монастыря доказал свою надёжность и стал образцом для (1504), церкви Драгомирненского (1608—1609) и Трёхсвятительского монастыря (1639). (ru)
|
| has abstract
| - The Galata Monastery (Romanian: Mănăstirea Galata) is a Romanian Orthodox monastery for nuns, founded at the end of the sixteenth century by Moldavian Voivode Petru Şchiopul, in the west of Iaşi, Romania. The monastery is located on the top of Galata Hill, and can be easily observed from different locations of Iasi. The church, surrounded by walls with loopholes and provided with a bell tower at the entrance, looks like a fortress, often serving as a place of defense and sometimes as a royal residence. Near the church on the hill, are places that provide panoramic views over the city. Galata Monastery is listed in the National Register of Historic Monuments. and consists of the following 4 buildings:
* Church "Resurrection" - dating from the period 1582-1583
* Prince's Palace - dating back to 1726-1728
* The bell tower - dating back to 1584
* The fortified wall - dating from 1584 (en)
- Monastyr Galata – obronny monastyr prawosławny z cerkwią pod wezwaniem Wniebowstąpienia Pańskiego znajdujący się w Jassach w Rumunii. Monastyr Galata został wzniesiony w latach 1576–1584 na południowych obrzeżach ówczesnych Jassów z fundacji hospodara mołdawskiego Piotra Kulawego. Centrum monastyru stanowi cerkiew pod wezwaniem Wniebowstąpienia Pańskiego. Jest zwieńczona dwiema wieżami (nad nawą oraz narteksem), na ścianach zewnętrznych biegną rzędy ślepych arkad. Jej architektura nawiązuje nie tylko do dotychczasowego dorobku sztuki mołdawskiej, ale zawiera także – z powodu pochodzenia jej fundatora – elementów charakterystycznych dotąd dla sztuki wołoskiej, m.in. potrójne okna w apsydach bocznych (zamiast pojedynczych) oraz trójarkadowy prześwit pomiędzy nawą a komorą grobową (zamiast ściany z portalem). Wołoskie pochodzenie ma także sposób dekoracji ścian zewnętrznych za pomocą różnokolorowych cegieł i płytek ceramicznych oraz podział elewacji poziomym gzymsem. Cerkiew stała się wzorcem dla wielu późniejszych świątyń mołdawskich. W 1762 cerkiew padła ofiara pożaru, wskutek czego zniszczona została dekoracja malarska jej wnętrza. Jedynie na północnej ścianie nawy znajduje się obraz wotywny przedstawiający fundatora świątyni z rodziną przekazującego model cerkwi siedzącemu na tronie Chrystusowi. Ikonostas pochodzi z XIX w. W komorze grobowej cerkwi znajdują się grobowce fundatora i jego córki. W obrębie monastyru znajduje się także dawny pałac hospodarski, przebudowany w pierwszej połowie XVIII w. staraniem hospodara Grzegorza Ghiki II, pełniący obecnie funkcje muzealne. Część zabudowań pałacowych stanowi kaplica św. Jakuba Apostoła, w której zachowały się fragmenty polichromii. Monastyr otaczają mury obronne. Funkcję bramy stanowi potężna wieża dzwonnica, nadbudowana w połowie XIX w. staraniem hospodara Michała Sturdzy. (pl)
- Галатский монастырь, монастырь Галата (рум. Mănăstirea Galata) в честь Вознесения Господня и святого апостола Иакова — женский (ранее — мужской) монастырь Ясской архиепископии Румынской православной церкви в городе Яссы. Монастырь расположен на юго-западной стороне города на Галатском холме и имеет важное оборонительное значение. Название монастыря, скорее всего, произошло от названия константинопольского района Галата. Во время правления молдавского господаря Петра VI Хромого (1574—1579) у подножия Галатского холма была построена церковь, известная как Нижняя Галата, но когда уже заканчивалась роспись церкви, она была разрушена оползнем. От неё сохранился только колокол с надписью 7087 (1579) 25 марта. Пётр VI Хромой, вернувший власть в 1582 году, был расстроен разрушением церкви и пригласил мастеров из Мунтении. Вместе с молдавскими мастерами они разработали проект новой церкви на холме, опиравшуюся на контрфорсы и имевшую массивную углублённую в землю стену перед алтарём. Строительство, начатое в 1582 году, завершилось освящением в 1584 году. Наряду с церковью построен корпус келий, дом настоятеля, трапезная, кухня, архондарик, а также дом для господаря. Монастырь был обнесён крепостной стеной. Проект монастыря доказал свою надёжность и стал образцом для (1504), церкви Драгомирненского (1608—1609) и Трёхсвятительского монастыря (1639). Первым настоятелем монастыря был Анастасий, упомянутый в грамоте 28 января 1588 года. Затем игуменом монастыря был Паисий, в 1645 году избранный патриархом Иерусалимским. В 1735 году настоятелем был Нектарий, собиравший деньги на восстановление монастырских стен. 19 октября 1762 года монастырь страдает от пожара, уничтожившего иконостас, убранство и богослужебную утварь. Помощь в восстановлении оказал господарь Григорий Каллимаки. В 1765 году господарь Григорий Александр Гика приказывает снести обветшалый господарский дом. В 1799 году господарь Константин Ипсиланти строит в монастыре новый дворец и деревянный мост через Бахлуй для облегчения проезда к нему. В 1814 году дворец уничтожен пожаром. В 1821 году в монастыре некоторое времая располагался штаб руководителя «Филики Этерия» Александра Ипсиланти. Монашеская жизнь начинает приходить в упадок после того как в 1618 году господарь Раду Михня подарил его храму Гроба Господня в Иерусалиме. Греческие насельники, уезжая, увозили с собой всё ценное, поэтому несмотря на помощь господарей, монастырь оставался нищим. Настоятелями и монахами в монастыре были греки. Начиная с XVIII века они держали одного молдавского священника для контактов с туземцами. Сначала это был отец Димитракий, умерший в 1800 году. Затем эта должность перешла его сыну и передавалась по наследству. В 1864 году не имевший сына отец Георгий передал её своему зятю Костаке. После его смерти в 1893 году должность занял отец Константин Гаука. С 1914 по 1957 год хранителем монастыря был отец Фабиан Ботнареску. В 1863 году секуляризирован. С 1863 по 1923 годы в монастырских стенах располагалась военная тюрьма. Монастырские постройки в первой половине XX века постепенно ветшали, а затем в 1940 году пострадали от разрушительного землетрясения. В 1944 году появились дополнительные разрушения, вызванные боевыми действиями. Оставшиеся постройки использовались в качестве жилья. С 1961 по 1971 год проведена реставрация, но 4 марта 1977 года снова произошло землетрясение, потребовавшее нового ремонта. В коммунистический период монастырская церковь была действующий приходской. После 1990 года, по благословению митрополита Молдавского и Буковинского Даниила, монастырь возрождён как женский. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
