| rdfs:comment
| - Galden Jampaling Monastery (Tibetan: བྱམས་པ་གླིང, Wylie: byams pa gling) is a Buddhist monastery in Chamdo, Tibet, China. Each year on 16 March the temple celebrates The Butter Sculpture Festival with the spectacular "Guqing" God Dance (en)
- Le monastère de Galden Jampaling ou Chamdo Jampaling (tibétain : ཆབ་མདོ་བྱམས་པ་གླིང, Wylie : chab mdo byams pa gling, THL : chamdo jampa ling) est un monastère du bouddhisme tibétain situé à Chamdo, dans la région autonome du Tibet, en République populaire de Chine. Le 5 mars 2013, il est inscrit sur la 7e liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national, sous le numéro de catalogue 7-1401. (fr)
- 强巴林寺（藏文：བྱམས་པ་གླིང，威利转写：byams pa gling，意为“慈氏洲”），又名昌都寺（藏文：ཆབ་མདོ་དགོན་པ，威利转写：chab mdo dgon pa），汉名俱善弥勒寺、祝釐寺，是位于中国西藏自治区昌都市卡若区城关镇（又称“昌都镇”）的藏传佛教格鲁派寺院，是康区第一大寺，被誉为“藏东第一禅林”。 昌都强巴林寺在汉语书籍中有时音译为“察木多江巴林寺”、“昌都向巴林寺”、“昌都绛巴林寺”、“昌都强巴岭寺”等等。这些均为同一地名及寺庙的不同音译。 (zh)
- Chamdo Champa Ling (tib.: chab mdo byams pa gling) bzw. das Chamdo-Kloster, Qamdo-Kloster oder Changdu-Kloster ist ein historisch bedeutendes Kloster der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus im Osten Tibets im Grenzgebiet zu Qinghai. In seiner Blütezeit lebten in ihm mehr als fünftausend Mönche und es hatte etwa hundertdreißig Nebenklöster. Es das größte und früheste Gelugpa-Kloster im Gebiet von Kham. Lobsang Tendzin Geleg Namgyel, der Vizevorsitzende der 11. Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (PKKCV), ist seit 1942 die 11. Phagba-Lha-Reinkarnation des Klosters. (de)
|
| has abstract
| - Chamdo Champa Ling (tib.: chab mdo byams pa gling) bzw. das Chamdo-Kloster, Qamdo-Kloster oder Changdu-Kloster ist ein historisch bedeutendes Kloster der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus im Osten Tibets im Grenzgebiet zu Qinghai. In seiner Blütezeit lebten in ihm mehr als fünftausend Mönche und es hatte etwa hundertdreißig Nebenklöster. Es das größte und früheste Gelugpa-Kloster im Gebiet von Kham. Lobsang Tendzin Geleg Namgyel, der Vizevorsitzende der 11. Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (PKKCV), ist seit 1942 die 11. Phagba-Lha-Reinkarnation des Klosters. Das Kloster liegt im am Oberlauf des Mekong (Lancang Jiang) in der Großgemeinde Chengguan des Stadtbezirks Karub der Stadt Qamdo, Tibet, Volksrepublik China, am Zusammenfluss der beiden Flüsse (杂曲, Za Qu) mit dem (昂曲, Ang Qu) auf dem „Drachenberg“. Der Bau des Klosters wurde 1437–1444 von (Jansem Sherab Zangpo) aus Kham, einem Schüler Tsongkhapas, in Angriff genommen, der zunächst im Kloster Sera in Lhasa seine Ausbildung erhielt. Das amtliche bronzene Siegel wurde dem Sechsten Pagbalha Hutugtu von Kaiser Kangxi im 5. Monat des 58. Jahres der Kangxi-Ära (1719) in der Qing-Dynastie verliehen. Von da an war er einer der im Lifanyuan, d. h. dem Ministerium für Minoritäten-Angelegenheiten, registrierten großen Kuutuktus. Die Haupthalle des Klosters ist umgeben von Wächterhalle, Tara-Halle, Sutren-Debattier-Hof, Gedorlha-Palast, Galdan Phobrang, neun Dratshang (Fakultäten), Sutren-Druckerei, Dratshang-Praxis-Halle und acht Dagobas Es besitzt eine große Sammlung von metallenen, hölzernen und tönernen Buddhastatuen, Thangka-Bilderrollen, Sakralobjekten und buddhistischen Schriften. Es ist berühmt für einen an einem bestimmten Fest veranstalteten religiösen Maskentanz springender Wächtergottheiten. Das Kloster steht seit 2013 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (7-1401). (de)
- Galden Jampaling Monastery (Tibetan: བྱམས་པ་གླིང, Wylie: byams pa gling) is a Buddhist monastery in Chamdo, Tibet, China. Each year on 16 March the temple celebrates The Butter Sculpture Festival with the spectacular "Guqing" God Dance (en)
- Le monastère de Galden Jampaling ou Chamdo Jampaling (tibétain : ཆབ་མདོ་བྱམས་པ་གླིང, Wylie : chab mdo byams pa gling, THL : chamdo jampa ling) est un monastère du bouddhisme tibétain situé à Chamdo, dans la région autonome du Tibet, en République populaire de Chine. Le 5 mars 2013, il est inscrit sur la 7e liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national, sous le numéro de catalogue 7-1401. (fr)
- 强巴林寺（藏文：བྱམས་པ་གླིང，威利转写：byams pa gling，意为“慈氏洲”），又名昌都寺（藏文：ཆབ་མདོ་དགོན་པ，威利转写：chab mdo dgon pa），汉名俱善弥勒寺、祝釐寺，是位于中国西藏自治区昌都市卡若区城关镇（又称“昌都镇”）的藏传佛教格鲁派寺院，是康区第一大寺，被誉为“藏东第一禅林”。 昌都强巴林寺在汉语书籍中有时音译为“察木多江巴林寺”、“昌都向巴林寺”、“昌都绛巴林寺”、“昌都强巴岭寺”等等。这些均为同一地名及寺庙的不同音译。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)