rdfs:comment
| - La Sinagoga Galitska (en ucraïnès: Га́лицька синаго́га) és una sinagoga que es troba en la ciutat de Kíiv, la capital d'Ucraïna. La sinagoga va ser construïda en 1909 amb un estil mudèjar. La façana és neoromanticista, amb elements neobizantins. L'edifici va ser devastat durant la Segona Guerra Mundial pels nazis. Durant els següents cinquanta anys es va fer servir com un magatzem de municions. Va ser renovada en 2001 i actualment està en funcionament. (ca)
- Die Halyzka-Synagoge (ukrainisch Галицька синагога; jiddisch בית יעקב שול Beith Yaakov Shul) ist eine Synagoge in Kiew in der Ukraine. Sie liegt im Stadtbezirk Holossijiw in der Schyljanska-Straße. (de)
- The Galitska Synagogue is a synagogue in Kyiv, Ukraine. It is under the Leadership of the Chief Rabbi of Ukraine, Rabbi Yakkov Bleich. (en)
- La Sinagoga Galitska (en ucraniano: Га́лицька синаго́га) es una sinagoga en la ciudad de Kiev, la capital de Ucrania.La sinagoga fue construida en 1909 con un estilo morisco. La fachada es neoromanticista, con elementos neobizantinos. El edificio fue devastado durante la Segunda Guerra Mundial por los nazis. Durante los siguientes cincuenta años se utilizó como un almacén de municiones. Fue renovada en 2001 y todavía está activa hoy en día. (es)
- La sinagoga Galitska di Kiev, costruita tra il 1909 e il 1910, è una delle tre sinagoghe oggi attive a Kiev in Ucraina. Dismessa dal 1930 per ordine delle autorità sovietiche, fu restituita alla proprietà della comunità ebraica nel 2001, restaurata e riaperta al culto nel 2004. (it)
- Synagoga Halicka w Kijowie (ukr. Галицька синагога у Києві), zwana również Beit Jakow – synagoga znajdująca się w Kijowie, stolicy Ukrainy. Synagoga została zbudowana w 1909 roku w stylu mauretańsko-neoromańskim. Podczas II wojny światowej, po wkroczeniu wojsk niemieckich do Kijowa w 1941 roku, synagoga została zdewastowana. Po zakończeniu wojny przez ponad pięćdziesiąt lat służyła jako magazyn amunicji. Na początku lat 90. została zwrócona kijowskiej gminie żydowskiej. W 2001 roku została gruntownie wyremontowana i ponownie dostosowana do funkcji kultu religijnego. (pl)
- Галицкая синагога — синагога в Киеве, расположена недалеко от площади Победы, одна из трех киевских синагог. (ru)
- Га́лицька синаго́га — синагога у Києві, розташована неподалік площі Перемоги. (uk)
- 加利茨卡猶太會堂(烏克蘭語:Галицька синагога)是烏克蘭首都基輔的一座猶太會堂。這座猶太會堂修建於1909年,外觀是摩爾復興式建築。會堂正面是新羅馬式風格,但亦有新拜占庭式元素。二戰期間這座建築曾被納粹破壞。2001年,建築得到翻新。 (zh)
|