| rdfs:comment
| - Staroschwedske (ukrainisch Старошведське, früher Werbiwka/Вербівка; schwedisch Gammalsvenskby, deutsch historisch Altschwedendorf) war ein Dorf und ist heute der nordöstlichste Gemeindeteil in der Gemeinde Smijiwka, welche sich in der südukrainischen Oblast Cherson befindet. Dieses wurde von schwedischen Siedlern 1782 gegründet. Auch heute lebt noch eine kleine Minderheit von Schweden in dem Dorf, welche auch noch die schwedische Sprache sprechen. Darüber hinaus gibt es dort eine Gemeinde der deutsch-lutherischen Kirche in der Ukraine. (de)
- Gammalsvenskby es parte de la ciudad de Zmiyevka, en Ucrania (Óblast de Jersón). Es una población de antepasados suecos, y su nombre significa en su lengua Antigua aldea sueca. (es)
- Gammalsvenskby (in dialetto svedese locale Gammölsvänskbi, in ucraino: Старошведське?, traslitterato: Starošveds'ke, ma è poco utilizzato) è una frazione del comune di nell'Oblast' di Cherson in Ucraina dove la maggioranza della popolazione è di discendenza svedese e parla tuttora un dialetto svedese arcaico. Il nome del paese significa "Vecchio Villaggio Svedese". (it)
- Gammalsvenskby (dialect: Gammölsvänskbi; letterlijk: ’oud Zweeds dorp’; Oekraïens: Старошведське, Starosjvedske; Duits: Altschwedendorf) maakt deel uit van het dorp (Oekraïens: Зміївка, Russisch: Змеевка) in Oblast Cherson, Oekraïne. Het werd door Estlandzweden gesticht in het midden van de 18de eeuw. Tot op de dag van vandaag leeft er een kleine minderheid van Zweedstaligen in het dorp. (nl)
- Gammalsvenskby (ukrainska: Старошведське, Starosjvedske; ryska: Старошве́дское, Starosjvédskoje; tyska: Altschwedendorf; lokal svensk dialekt: Galsvänskbi, Gammölsvänskbi[källa behövs]) är en del av Zmijivka i Cherson oblast invid Dneprs strand i Ukraina. Byns namn kommer av att den bebos av svenskbybor; ättlingar till tvångsförflyttade estlandssvenskar, varav vissa fortfarande talar en svensk dialekt. (sv)
- Старошведське (швед. Gammalsvenskby, на місцевому шведському діалекті Gammölsvänskbi, нім. Altschwedendorf) — шведське село в Україні, тепер частина села Зміївка Херсонської області. (uk)
- Старошве́дское (укр. Старошведське, швед. Gammalsvenskby, на местном шведском диалекте Galsvänskbi) — шведское село на Украине, сейчас часть села Змиевка Херсонской области. (ru)
- غامالسفينسكبي (بالسويدية الفصحى: "Gammalsvenskby"، وبالسويدية العامية المحلية: "Gammölsvänskbi"، التي تعني حرفياً «القرية السويدية القديمة»، واسمها بالأوكرانية: "Старошведське") هي قرية أوكرانيَّة تُمثل اليوم جزءاً من بلدة زمييفكا، وهي تقع في الواقع جنوبيَّ أوكرانيا، وتحمل تراثاً ثقافياً سويدياً. كما تضمُّ بلدة زمييفكا ثلاث قرى أخرى، قطنها سكان ألمان عرقياً. أوت المنطقة ومُجمل جنوب روسيا خلال القرن التاسع عشر الكثير من الألمان المُنتمين إلى كنائس بروتستانتية مختلفة، خصوصاً اللثوريون فضلاً عن الرومان الكاثوليك. (ar)
- Gammalsvenskby (Gammalsvenska: Gammölsvänskbi, lit. 'Old Swedish Village'; Ukrainian: Старошведське, romanized: Staroshvedske; German: Alt-Schwedendorf) is a former village that is now a neighbourhood of Zmiivka (Ukrainian: Зміївка) in Beryslav Raion of Kherson Oblast, Ukraine. It was briefly known as Verbivka (Ukrainian: Вербівка) prior to being integrated with Zmiivka. Gammalsvenskby is known for its imperial Estonian Swedish cultural heritage. The Askania-Nova biosphere reserve is located near the village. (en)
- Gammalsvenskby (en français : « Vieux village suédois », en ukrainien : Старошведське, en dialecte local suédois : Gammölsvänskbi, en allemand : Alt-Schwedendorf) est un ancien village fondé en 1781 par des Suédois d’Estonie expulsés de l’île de Hiiumaa. Gammalsvenskby fait maintenant partie du village de (en ukrainien : Зміївка, russe : Змеевка) dans le raïon de Beryslav de l’oblast de Kherson, en Ukraine. Avant son intégration à Zmiïvka, le village a brièvement porté le nom de Verbivka (en ukrainien : Вербівка). Ce lieu est principalement connu pour son héritage culturel suédois. (fr)
- Staroszwedzkie (ukr. Старошведське, ros. Старошведское, szwedz. Gammalsvenskby, miejsc. Gammölsvänskbi) – dawna wieś szwedzka na Ukrainie obecnie stanowiąca część wsi Zmijiwka w obwodzie chersońskim. Po podboju Noworosji, w 1782 roku podjęto próbę przesiedlenia tam części Szwedów, żyjących na bałtyckiej wyspie Dago (obecnie Hiuma), od czasów pokoju w Nystad należącej do Rosji. Zdania co do charakteru tych przesiedleń są podzielone, część historyków uważa, że były one wymuszone przez zaborcę, część zaś – że były dobrowolne, motywowane ciężką sytuacją ekonomiczną chłopstwa. W drodze zginęła blisko połowa przesiedlanych. Ponadto, po przybyciu na miejsce przesiedleńcy nie zastali żadnych obiecanych im domostw, skutkiem czego w marcu 1783 roku w Staroszwedzkim mieszkało tylko 135 osób. W późnie (pl)
|
_(Зміївка).jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)