| rdfs:comment
| - Gangkhar Puensum (7.570 m) Himalaiako mendia da. Munduko tontor nagusien artean 40.a da eta mundu osoan igo gabe geratzen den tontor nagusirik garaiena izateko ikerketek gehien aipatzen duten mendia da. Tibet eta Bhutanen arteko mugan dago eta azken honetako mendirik altuena da; gaur egun argi dago (7.538 m) ez dagoela mugan, Tibeten baino. Bi aldeak herri tibetarraren lurrak dira. Bere garaiera lehen aldiz 1922an neurtu bazen ere, XX. mendearen amaiera arte ez zen neurketa zehatzik egon. (eu)
- Le Gangkhar Puensum, Gangkar Punsum ou Gankar Punzum (« les trois frères spirituels »), est une montagne à la frontière entre le Bhoutan et la Chine culminant à 7 570 mètres d'altitude. C'est le point culminant du Bhoutan, et le plus haut sommet vierge du monde. (fr)
- Il Gangkhar Puensum, chiamato anche Gangkar Punsum o Gangkar Punzum, (che significa letteralmente "I tre fratelli dalle montagne") è la montagna più alta del Bhutan e la più alta ad essere ancora inviolata. Ha un'altezza di 7.570 metri e una prominenza di circa 2.990 metri. (it)
- 강카르 푼섬(종카어: གངས་དཀར་སྤུན་གསུམ་ Kangkar Punsum 또는 Gangkar Punsum, Gankar Punzum)은 부탄에서 가장 높은 산이다. 높이 7,570m로 등반한 사람이 없는 가장 높은 산의 강력한 후보이다. 티베트과의 국경에 위치한다. 1983년 부탄이 등산을 허용한 이후, 1985년과 1986년에 네 차례의 등반이 시도되었으나 모두 실패했다. 1998년에는 티베트 쪽에서 오른 등반대는 강카르 푼섬의 부속 봉우리 등반에 성공했다. 뜻은 세 사람의 영적 형제의 흰 봉우리이다. (ko)
- Gangkhar Puensum (butanês e tibetano: གངས་དཀར་སྤུན་གསུམ་, 'Kangkar Punsum'), também conhecida como Gangkar Punsum ou Gangkar Punzum, é a montanha mais alta do Butão e, segundo a maioria das fontes, a mais alta jamais escalada até ao topo. Culmina a 7 570 metros, tem uma proeminência topográfica de 2 990 metros e localiza-se nos Himalaias, na fronteira Butão-China, mas especificamente no Tibete. Após a abertura do Butão ao montanhismo em 1983, quatro expedições tentaram, sem êxito, escalar ao topo nos anos de 1985 e 1986. Em 1998, uma equipa conseguiu alcançar um pico subsidiário da montanha a partir do Tibete. (pt)
- 冈嘎本孙峰（藏文：གངས་དཀར་སྤུན་གསུམ་，威利转写：gangs dkar spun gsum，藏语拼音：Kanggarbünsum），也译康嘎尔本孙，海拔7570米，位于中國和不丹的邊境地區，該峰至今無人成功登頂，是目前世界上最高的未被攀登過的山。由於中國和不丹至今沒有明確的劃界條約，兩國又無外交關係以商談劃界，所以該峰歸屬未定。按國際上民間觀點，該峰是位于中不邊界，是不丹的最高峰；有人認爲，位于該峰東北方30公里處的庫拉岡日峰才是位于中不邊界的不丹最高峰，該峰完全在不丹境内。 由于不丹政府的保护，該峰至今無人成功登頂。1998年一支來自日本的探險隊嘗試從北側攀登該峰，並獲得中國登山協會的許可，但是由于不丹的政治問題，該許可被收回。1999年，该登山隊從中國西藏出發，成功登上了冈嘎本孙峰的海拔7534米的北次峰（最后一个拥有西藏官方汉语译名的山峰）。 (zh)
- Гангкхар-Пуенсум (англ. Gangkhar Puensum) — гора в Бутані, є його найвищою точкою. Маючи висоту над рівнем моря 7570 м і відносну висоту близько 2995 м, є найвищою непідкореною вершиною у світі. За іншими даними відносна висота вершини становить 3049 м. (uk)
- جانجخار بوينسوم (بالدزونكا: གངས་དཀར་སྤུན་གསུམ་)، هو أعلى جبل في بوتان ومرشح قوي لأعلى جبل غير مُتسلق في العالم بارتفاع 7,570 متر (24,836 قدم) وبروز 2,995 متر (9,826 قدم). ويعني اسمها «الذروة البيضاء للإخوة الروحانيين الثلاثة». (ar)
- El Gangkhar Puensum és la muntanya més alta de Bhutan i la més alta del món que encara no ha estat escalada, amb una alçada de 7.570 m i una prominència topogràfica d'uns 2.990 m. Està situada a la part oriental de la serralada de l'Himàlaia. Després que Bhutan s'obrís al muntanyisme el 1983, hi va haver quatre expedicions que van fracassar en els intents de fer el cim el 1985 i el 1986. En canvi, el 1998, un equip va coronar amb èxit un pic subsidiari de la muntanya des del Tibet. (ca)
- Gangkhar Puensum je nejvyšší hora Bhútánu a zároveň nejvyšší nezdolanou horou světa. Její vrchol se nachází ve výšce 7 570 m n. m. V bhútánském jazyce Gangkhar Puensum znamená „Tři horští bratři“. Její vrchol nebyl zatím dosažen, nejen z důvodu obtížnosti výstupu, ale především kvůli striktním pravidlům bhútánské vlády, která do roku 1983 zakazovala horské expedice do oblastí hor vyšších než 6000 metrů nad mořem. Tento zákaz byl obnoven roku 1994 a platí dodnes. Důvody jsou ekologické i náboženské. Bhútán nechce jít cestou Nepálu a masové turistiky, která by mohla rozvrátit tradiční buddhistický systém. (cs)
- Το Γανγκάρ Πουενσούμ είναι το υψηλότερο βουνό του Μπουτάν και το υψηλότερο απάτητο βουνό στον κόσμο με υψόμετρο 7570 μέτρων και έξαρση εδάφους 2990 μέτρων. Βρίσκεται στα σύνορα της χώρας με το Θιβέτ. Ωστόσο η ακριβής του θέση έχει αποτελέσει αντικείμενο διαφωνιών. Το 1983 επιτράπηκε η ορειβασία στο Μπουτάν και τέσσερις αποστολές πραγματοποίησαν αποτυχημένες προσπάθειες να ανέβουν στην κορυφή του το 1985 και το 1986. Ωστόσο, το 1998, μία ομάδα αναρριχήθηκε επιτυχώς σε μία δευτερεύουσα κορυφή του βουνού από το Θιβέτ. (el)
- Gangkhar Puensum (dzonka: གངས་ དཀར་ སྤུན་ གསུམ་; la nomo signifas "Tri Montaj Fratoj") estas la plej alta monto de Butano kaj samtempe la plej alta monto de la tero, kiun neniam grimpis homo. En la diversaj fotnoj ekzistas malsamaj indikoj pri la ekzakta alteco de la monto. La inidikitaj 7570 metroj estas mezuritaj de brita ekspedicio, kiu en la jaro 1986 ne sukcesis atingi la pinton de Gangkhar Puensum. (eo)
- Der Gangkhar Puensum (Dzongkha གངས་དཀར་སྤུན་གསུམ་, Wylie gangs dkar spun gsum, auch Kangkar Pünzum, Kankar Punsum) ist vor dem Kula Kangri der höchste Berg Bhutans und zugleich der höchste unbestiegene Berg der Erde. Verschiedene Quellen geben zum Teil erheblich divergierende Angaben über die exakte Höhe des Berges. Die angegebenen 7570 Meter wurden von einer britischen Expedition ermittelt, der es 1986 nicht gelang, den Gangkhar Puensum zu besteigen. (de)
- Gangkhar Puensum (Dzongkha: གངས་དཀར་སྤུན་གསུམ་, romanized: Kangkar Punsum, alternatively, Gangkar Punsum or Gankar Punzum) is the highest mountain in Bhutan and the highest unclimbed mountain in the world, with an elevation of 7,570 metres (24,836 ft) and a prominence of 2,995 metres (9,826 ft). Its name means "White Peak of the Three Spiritual Brothers" in Dzongkha. Since 2003, mountaineering has been banned in Bhutan. (en)
- El Gangkhar Puensum (tibetano: གངས་དཀར་སྤུན་གསུམ་, Wylie: gangs dkar spun gsum, ZYPY: Kanggarbünsum), también conocido como Gangkar Punsum o Gankar Punzum, es la montaña más alta de Bután y es la más alta del mundo dentro del listado de montañas cuya cima todavía no se ha alcanzado. Tiene una altitud de 7570 metros y una prominencia de 2990 metros. Su nombre significa El Pico Blanco de los Tres Hermanos Espirituales. (es)
- Gangkhar Puensum (Dzongkha: གངས་དཀར་སྤུན་གསུམ་ Kangkar Punsum, juga dieja Gangkar Punsum atau Gankar Punzum) adalah gunung tertinggi di Bhutan yang juga menyandang gelar sebagai gunung tertinggi yang belum pernah didaki. Gunung ini memiliki ketinggian sebesar 7.570 m. Namanya berarti "Puncak Putih Tiga Saudara Spiritual". (in)
- ガンカー・プンスム（Gangkhar Puensum チベット語: གངས་དཀར་སྤུན་གསུམ, ワイリー方式:་gangs dkar spun gsum）はブータンの最高峰であり、人類がまだ登頂していない山の最高峰でもある。標高は海抜7570メートル。1983年にブータンが登山を解禁してから、1985年と1986年に4つの遠征隊が登頂に失敗している。だが、1998年に衛星峰への登頂にチベット側から成功した。 ガンカー・プンスム（Gangkhar Puensum）の音訳には "Gangkar Punsum" や "Gankar Punzum" があり、「崇高な三兄弟の白い峰（ White peak of the three spiritual brothers ）」という意味がある。ガンカー・プンスムは1922年に初めて標高が計測されたが、地図は正確ではなく山は別の場所に全く異なる高さで表示されていた。このため最初の登山隊は山を発見することが全く出来なかった。 1986年のイギリスの遠征隊による本は標高を24,770フィート（7549メートル）とし、すぐ近くのクーラ・カンリが完全にチベット内にある一方でガンカー・プンスムは完全にブータン内にあるとした。クーラ・カンリは標高7554メートルで、北東へ30km行ったところにある別の山であり、初登頂は1986年である。 (ja)
- De Gangkhar Puensum is met 7570 meter de hoogste berg van Bhutan. Het is tevens de hoogste onbeklommen berg ter wereld. Er zijn verschillende meningen over de exacte hoogte van de berg. De hoogte is vastgesteld door een Britse expeditie in 1986, maar die slaagde er niet in om de top van de berg te bereiken. Een ander dispuut is of de berg tot het grondgebied van Bhutan behoort of tot China. Kaarten van deze regio zijn over het algemeen erg onnauwkeurig, mede doordat er een conflict tussen de twee landen is over de gemeenschappelijke grens. (nl)
- Gangkhar Puensum (Gangkar Punsum, Gankar Punzum) – góra o wysokości 7570 m n.p.m; najwyższy szczyt Bhutanu, 47. szczyt Ziemi i jednocześnie najwyższy niezdobyty szczyt świata. Od 1983 (od kiedy Bhutan zezwolił na wspinaczki) miały miejsce cztery ekspedycje, w 1985 i 1986 roku, wszystkie zakończone niepowodzeniem. Prawdopodobnie Gangkhar Puensum przez jakiś czas zachowa swój status. W 1994 władze Bhutanu zakazały wspinaczki na szczyty wyższe niż 6000 metrów (ze względu na poszanowanie dla lokalnych wierzeń), a od 2003 wspinaczka w Bhutanie jest zabroniona całkowicie. (pl)
- Канкар-Пунсум, Гангкарпунсум (тиб. གངས་དཀར་སྤུན་གསུམ་, Вайли: gangs dkar spun gsum, тиб. пиньинь: Kanggarbünsum, рус.: Канггар-Бюнсум, МФА: [kʰàŋ.kár.pỹ́.súm]) — гора в Бутане, являющаяся его наивысшей точкой. Имея высоту над уровнем моря 7570 м и относительную высоту около 2990 м, является наивысшей непокорённой вершиной в мире. (ru)
- Gangkhar Puensum är Bhutans högsta berg, och världens högsta obestigna bergstopp. Det är 7571 meter högt och har en primärfaktor på över 2990 meter. Efter att Bhutan öppnades för bergsbestigning 1983 har fyra expeditioner misslyckats att nå toppen 1985 och 1986. 1998 lyckades dock ett team att ta sig upp på ett av bergets mindre toppar från Tibetsidan. Bergets höjd mättes för första gången 1922, men alla kartor över området är inte exakta och berget visas ibland på olika platser med olika höjder. Detta ledde till att de första som försökte bestiga berget över huvud taget inte kunde finna det. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)