| rdfs:comment
| - زغبة بلوطية (الاسم العلمي: Eliomys quercinus) (بالإنجليزية: Garden Dormouse) هي نوع من الحيوانات تتبع جنس زغبة الحدائق من فصيلة الزغبات. (ar)
- Plch zahradní (Eliomys quercinus) má z našich plchů nejnápadnější zabarvení. Základní barva hřbetu a hlavy je šedohnědá až hnědočervená, spodní strana těla bývá naopak čistě bílá a je ostře ohraničená. Po stranách hlavy se táhne od oka výrazný tmavý pruh, zasahující až ke krku. Ocas je vždy kratší než tělo a je pokrytý krátkou tmavohnědou srstí a zakončený černobílou štětičkou prodloužených chlupů. Oči i ušní boltce jsou poměrně velké. (cs)
- La rata cellarda (o de plomall), al Rosselló rat dormidor (Eliomys quercinus), és un rosegador del gènere Eliomys. És, juntament amb el liró gris i la marmota alpina, l'únic rosegador de Catalunya que a l'hivern entra en letargia. (ca)
- El lirón careto o común (Eliomys quercinus) es una especie de roedor esciuromorfo de la familia Gliridae. Es un pequeño roedor que presenta las características morfológicas del resto de lirones. Es una de las especies menores más características del panorama faunístico español por estar presente en todo el territorio con gran densidad de población, si bien el número de ejemplares está disminuyendo en los últimos tiempos. (es)
- Der Gartenschläfer (Eliomys quercinus) ist ein nachtaktiver Kleinsäuger aus der Familie der Bilche. Sein Verbreitungsgebiet ist auf Europa beschränkt. Gartenschläfer sind Allesfresser und leben trotz ihres Namens überwiegend im Wald. Für die Art waren in den letzten Jahrzehnten drastische Bestandsrückgänge und Arealverkleinerungen zu verzeichnen, die IUCN führt den Gartenschläfer daher als Art der „Vorwarnliste“ (near threatened). Der Gartenschläfer wurde von Pro Natura als Tier des Jahres 2022 in der Schweiz gewählt und er ist Tier des Jahres 2023 in Deutschland. (de)
- The garden dormouse (Eliomys quercinus) is a rodent in the dormouse family. (en)
- Soro-muxarra (Eliomys quercinus) gliridae familiako karraskaria da, ipar eta, batez, ere, hegoaldeko Europan bizi dena. Begien inguruan mozorro modura dituen orban beltzak ezaugarri bereizgarriak dira animalia txiki honentzat. Ile zuri luzeekin amaitutako buztan luzea eta belarri garatuak ditu. Neguan hibernazio luzea egiten du. Gainera leku beroetan bizi deneko kasutan, lehorteagatik janari eskasia badago estibazioan sar daiteke, nahiz eta hemen ez jaitsi jarduera hibernazioko milaraino. (eu)
- Lérot Eliomys quercinus Lérot Espèce Eliomys quercinus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Statut CITES Annexe III , Rév. du 22/04/76 Eliomys quercinus, le lérot, est un rongeur nocturne, proche des loirs, de la famille des Gliridae. (fr)
- 정원겨울잠쥐(학명: Eliomys quercinus)는 겨울잠쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 정원겨울잠쥐는 몸길이가 보통 10 ~ 15cm이고, 꼬리 길이는 8 ~ 14.5cm이다. 또한 몸무게는 60 ~ 140g이다. 정원겨울잠쥐의 털은 회색 또는 갈색을 띄고, 하체는 흰색이다. 검은색 눈 반점이 특징적이고, 비교적 큰 귀와 짧은 털 그리고 꼬리 끝은 장식술이 있다. (ko)
- Żołędnica europejska, dawniej: żołędnica (Eliomys quercinus) – gatunek gryzonia z rodziny popielicowatych, zamieszkujący Europę i północną część Afryki. (pl)
- Il quercino (Eliomys quercinus Linnaeus, 1766) è un roditore della famiglia dei Gliridae che vive prevalentemente in Europa. (it)
- De eikelmuis of tuinslaper (Eliomys quercinus) is een knaagdier uit de familie slaapmuizen. Samen met de woestijnslaapmuis (Eliomys melanurus) wordt hij ingedeeld in het geslacht Eliomys. (nl)
- Trädgårdssovare (Eliomys quercinus) är en gnagare i familjen sovmöss. (sv)
- Жолудниця європейська, соня садова, че́ртіж (Eliomys quercinus) — гризун родини вовчкових (Gliridae). (uk)
- 花園睡鼠 (Eliomys quercinus)是囓齒目睡鼠科的哺乳動物，分佈僅在歐洲，是雜食動物，儘管叫花園睡鼠，但主要生活在森林。過去數十年的數量急遽下降和棲地減少的物種，世界自然保護組織因此將花園睡鼠列為"紅色名錄"(近危)。 (zh)
- O leirão ou rato-dos-pomares, (Eliomys quercinus), é um roedor endémico de grande parte do continente europeu, com corpo de cerca de 15 cm e cauda de cerca de 11 cm de comprimento e 100 gramas de peso.É comum em Portugal, tem hábitos crepusculares/noturnos, é omnivoro, constrói ninhos com folhas e outros materiais em muros, sebes e buracos nas árvores; neles se abriga principalmente no inverno.O periodo de acasalamento na primavera é assinalado por fortes guinchos produzidos pelas fêmeas receptivas ao acasalamento.Se agarrado pela cauda imprime ao corpo um movimento rápido de rotação que faz soltar a pele, o que lhe permite fugir. (pt)
- Садо́вая со́ня (лат. Eliomys quercinus) — вид грызунов семейства Соневые. Садовая соня — это маленькое, похожее на белку животное. Садовая соня, как правило, имеет длину от 11 до 16 см, хвост от 9 до 14 см; вес от 60 до 140 г. Морда заострённая. Уши относительно большие, без кисточек. Глаза крупные. По окраске несколько напоминает лесную соню, но шерсть короткая, сверху серая или коричневая, снизу белая, чёрная полоса идёт от глаза к уху и немножко дальше его (а не заканчивается прямо на ухе, как у лесной сони), на конце пушистого хвоста белая кисточка. Садовая соня имеет трёхцветный хвост, тогда как у лесной сони он одноцветный. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)