| rdfs:comment
| - Bagh-e Babur, zahrady Babur, místně zvané Bagh-e Babur, je historický park v Kábulu v Afghánistánu, a také poslední místo odpočinku prvního Mughalského císaře Babura. Zahrady byly založeny kolem roku 1528 nl. Součástí zahrady jsou kamenné vodní kanály, kterými proudí voda mezi alejemi stromů z terasy pod mešitou, a bazény v určitých vzdálenostech. V roce 2011 byla zahrada zrekonstruována díky úsilí UNCHS Habitat a Aga Khan Trust. (cs)
- Der Bagh-e Babur, Garten des Babur (باغ بابر), ist eine Gartenanlage an einem Hügel im Südwesten der Altstadt von Kabul, die 1528 in der Herrschaft des ersten Mogulenherrschers Babur angelegt wurde und als seine Grabstätte diente. Nach seiner Renovierung steht der Garten seit 2009 auf der Kandidatenliste der Weltkulturerbestätten. (de)
- Baburreko lorategiak, lokalki Bagh-e Babur deitua, persieraz باغ بابر / bāġ-e bābur, Afganistango Kabul hiriburuan dauden lorategi batzuk dira. 1528an eraikiak izan ziren eta Babur lehenbiziko mogol enperadorearen atsedenlekua izan ziren.
* Datuak: Q1900234
* Multimedia: Gardens of Babur (eu)
- Bagh-e Babur, aussi appelé jardins de Babur (باغ بابر en pachto, باغ بابر en persan), est un parc historique situé au sud-est de Kaboul, capitale de l'Afghanistan. C'est un exemple de jardin moghol, l'un des plus anciens étant arrivé jusqu'à nous. Le nom Bagh-e Babur est utilisé aujourd'hui mais son nom historique n'est pas connu. (fr)
- Баги Бабур (пушту باغ بابر, перс. باغ بابر; также встречаются названия сад Бабура и сады Бабура) — парковый комплекс в Афганистане, расположен неподалеку от города Кабула. Назван в честь своего владельца Бабура, основателя империи Великих Моголов. Бабур, помимо этого, увлекался разведением садов. Баги Бабур является одной из достопримечательностей страны. Отличается тщательной продуманностью посадок; в прошлом в нём выращивались многие уникальные растения. Среди них были различные сорта фруктов, бахчевых и многое другое, что ранее вовсе не встречалось на данной территории. (ru)
- Багх-Е Бабур або сади Бабура (пушту: باغ بابر / перська: باغ بابر) — історичний парк в Кабулі, Афганістан, а також у минулому місце відпочинку першого імператора Моголів Бабура. (uk)
- The Garden of Babur (locally called Bagh-e Babur; Persian: باغ بابر, bāġ-e bābur) is a historic park in Kabul, Afghanistan, and also has the tomb of the first Mughal emperor Babur. The garden is thought to have been developed around 1528, when Babur gave orders for the construction of an "avenue garden" in Kabul, described in some detail in his memoirs, the Baburnama. (en)
- Bagh-e Babur (en persa, باغ بابر / bāġ-e bābur, en español Jardines de Babur) es un parque histórico ubicado en Kabul, capital de Afganistán, y también el lugar de descanso final del primer emperador mogol Babur. Se cree que el jardín se desarrolló alrededor de 1528 (935 AH) cuando Babur dio órdenes para la construcción de un "jardín de avenida" en Kabul, descrito con cierto detalle en sus memorias, el Baburnama. (es)
- Taman Babur (Punjabi, bahasa Persia: باغ بابر / bāġ-e bābur), adalah sebuah kompleks Taman-taman Mughal yang terletak di Kabul, ibu kota Afganistan sekarang. Taman tersebut bermula dari periode saat awal Kekaisaran Mughal sebagai tempat rekreasi Kaisar Babur, dan sekarang menjadi salah satu tempat wisata populer di Afganistan. Kisahnya ditulis dalam autobiografi bahasa Parsi (Surat-surat Babur). (in)
- Il giardino di Bābur, Bāgh-e Bābur, in persiano باغ بابر , è un parco storico della città di Kabul, Afghanistan, e luogo di sepoltura del primo Imperatore Moghul, Bābur. Si stima che i giardini siano stati allestiti intorno al 1528 d.C. (935 nel calendario islamico) quando Bābur diede il via alla costruzione di un 'viale giardino' a Kabul. Alcuni frammenti di descrizioni dei giardini stessi sono raccolti nelle memorie personali dell'imperatore, il Bāburnāme. (it)
- De tuinen van Babur, plaatselijk genaamd Bagh-e Babur (Perzisch: باغ بابر), vormen een historisch park in de Afghaanse hoofdstad Kabul. Hier was ook de laatste rustplaats van de eerste grootmogol Babur. De tuinen zijn aangelegd rond 1528 A.D. Tijdens het bezoek van Shah Jahan in 1638 werd er een marmeren beeld opgericht bij de graven van de grootmogols, en er werd ook een moskee gebouwd op het terras beneden. Later werd er ook een kanaal gegraven dat begon tussen de bomen op het terras onder de moskee, en er werden zwembaden gegraven waarin je op bepaalde tijdstippen kon zwemmen. (nl)
- Bagh-e Babur (persiska: باغ بابر) eller Baburs trädgårdar är en historisk park i Kabul, Afghanistan tillika Mogulrikets första kejsare Baburs gravplats. Trädgården tros ha utvecklats omkring 1528 då Babur gav order om att bygga en 'äventyrsträdgård' i Kabul, beskriven till viss del i hans memoarer, . (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)