| rdfs:comment
| - بوابة أوروبا (بالإسبانية: Puerta de Europa) أو أحيانا فقط (Torres KIO) برجا مكاتب تؤامين يقعان في مدينة مدريد. يرتفع البرجان حوالي 114 م (374 قدم) ويبلغ عدد الطوابق 26 طابق. تمت فترة الإنشاء ما بين عامي 1990 - 1996 على يد أحد أشهر شركات المقاولات الإسبانية وهي (Fomento de Construcciones y)، أما التصميم فكان للمعماريان الأمريكيان فيليب جونسون ، وتم تمويله عبر صندوق الاستثمار الكويتي. (ar)
- Puerta de Europa (dt. Tor Europas) ist der Name zweier schräg aufeinander zulaufender Hochhäuser an der Plaza de Castilla, einem der bedeutendsten Plätze in der spanischen Hauptstadt Madrid, welcher dem nördlichen Hauptbahnhof der Stadt (Chamartín-Bahnhof), nahegelegen ist. Die von Philip Johnson und entworfenen Zwillingstürme wurden bis 1996 durch das Kuwait Investment Office, kurz KIO, erbaut. Infolge dieses Bauträgers sind beide Bauten auch unter dem Namen Torres KIO (dt. KIO-Türme) bekannt. (de)
- Puerta de Europa edo Torres KIO, euskaraz Europaren Atea edo KIO Dorreak, Espainiako Madril hiriburuan dagoen bi etxeorratzez osatutako multzoa da, Gaztela plazan eta Castellana pasealekuan. 1989-1996 artean eraikiak izan ziren eta Philip Johnson eta estatubatuar arkitektoek diseinatu zituzten. Etxeorratz bakoitzak 114 metroko garaiera eta 26 solairu ditu, eta 14,3º bertikalki okertuak daude. KIO Dorreak izendapena hein handi batean Kuwait Investment Office (KIO) kuwaitar enpresak bultzatuak izan zirelako da. (eu)
- La porte de l'Europe (en espagnol : Puerta de Europa), également connue sous le nom de « tours KIO », est un ensemble de deux immeubles de bureaux situés à Madrid, capitale de l'Espagne. (fr)
- プエルタ・デ・エウローパ(Puerta de Europa)はスペインの首都マドリードにあるツインタワー。「ヨーロッパの門」の意味である。マドリードを南北に貫く大通り・（Paseo de la Castellana）の北端近くにあり、通りに覆いかぶさるように2つのタワーが向かい合って建っている。 (ja)
- La Puerta de Europa di Madrid (conosciuta anche col nome di Torri KIO dalla società kuwaitiana che ne promosse l'edificazione), è un complesso di costruzioni situato nella capitale spagnola, formato da due torri inclinate una verso l'altra con un angolo di 15° rispetto alla verticale, con un'altezza di 114 metri e divise in 26 piani. La sua collocazione è in Plaza de Castilla nei pressi del centro finanziario AZCA. (it)
- 푸에르타 데 에우로파(스페인어: Puerta de Europa), 게이트 오브 유럽(영어: Gate of Europe) 또는 KIO 타워(스페인어: Torres KIO, 영어: KIO Towers)는 스페인 마드리드에 있는 트윈 타워이다. 마드리드를 남북으로 관통하는 (Paseo de la Castellana)의 북단 부근 길거리에서 2개의 탑이 마주보고 있다. (ko)
- Puerta de Europa (lub Torres KIO) - dwa bliźniacze wieżowce w Madrycie. Zaprojektowane przez Philipa Johnsona i . Ich pochyłe sylwetki stanowią charakterystyczny element miasta. Mają po 114 metrów wysokości. W pobliżu znajduje się stacja metra Plaza de Castilla i dworzec kolejowy Madryt Chamartín. (pl)
- Puerta de Europa, även kända som Torres KIO, är två tvillingtorn i Madrid. Byggnaderna är kontorsbyggnader med parkering under mark, entréplan, teknisk mellanvåning, 24 kontorsvåningar och helikopterplatta. Puerta de Europa ritades av de amerikanska arkitekterna Philip Johnson och John Burgee och uppfördes 1996. Byggnaderna är 115 meter höga med en lutning på 15° vinkel mot en gemensam punkt i axeln av avenyn Paseo de la Castellana. De står nära Estación de Chamartín vid sidan av . Byggnaderna ägs anno 202 av Caixabank respektive . (sv)
- As torres Puerta de Europa (Porta da Europa, em português), também conhecidas por Torres KIO (devido à empresa que promoveu as obras, a KIO, Kuwait Investments Office) são duas torres inclinadas uma contra a outra em Madrid, Espanha. A inclinação das torres é de 15° com a vertical ; têm uma altura de 114 m, com 26 pisos. Estão situadas na Plaza de Castilla perto do centro financeiro de AZCA. (pt)
- 欧洲门（西班牙語：Puerta de Europa）是西班牙马德里的双子办公大楼，高114米，26层，兴建于1990年到1996年。 欧洲门由美国建筑师菲利普·约翰逊和约翰·伯奇，科威特投资局兴建，因此最初名为“KIO塔”。每座建筑物倾斜15度角，使其成为世界第一座倾斜的摩天大楼。靠近查马丁火车站，在卡斯蒂利亚广场公共汽车站一侧，卡斯蒂利亚大道以北，靠近西班牙四大楼商业区（CTBA）。 在KIO塔诈骗案之后，科威特投资局已经出售这座建筑，原为馬德里儲蓄銀行拥有，現屬Bankia。 (zh)
- Puerta de Europa, známá též pod názvem Torres KIO, česky Brána Evropy, je dvojice administrativních výškových budov ve španělské metropoli Madridu na rozhraní městských obvodů Chamartín a . Budovy byly navrženy americkými architekty Philipem Johnsonem a Johnem Burgee. Vybudovala je společnost podle objednávky z roku 1996, vypsané společností (odtud její původní jméno „Torres KIO“ – „věže KIO“). Každá z budov je vysoká 115 m s náklonem 15°. Věže jsou umístěny v blízkosti železniční stanice na straně autobusového nádraží a stanice metra Plaza de Castilla, severně od a v blízkosti Cuatro Torres Business Area. (cs)
- La du turoj kiuj konformas la t.n. Pordo de Eŭropo (hispane Puerta de Europa, ankaŭ konataj kiel Turoj KIO (ĉar ili estis promociataj de la kuvajta entrepreno KIO, Kuwait Investments Office) estas du klinataj turoj unu kontraŭ la alia, 15° vertikale kun alteco de 114 m kaj 26 etaĝoj. La Turoj KIO troviĝas en la Avenuo de la Kastilia en Madrido (Hispanio), proksime de la financa centro AZCA. En 2007 Ŝparkaso Madrido decidis aĉeti la , kien ĝi translokiĝos post fino de la konstrulaboroj. La lastaj scenoj de la filmo (1995) okazas en la bazo kaj en la eno de unu el la turoj ankoraŭ konstruata. (eo)
- The Gate of Europe towers (Spanish: Puerta de Europa, - Door of Europe-), also known as KIO Towers (Torres KIO), are twin office buildings near the Plaza de Castilla in Madrid, Spain. The towers have a height of 114 m (374 ft) and have 26 floors. They were constructed from 1989 to 1996. The Puerta de Europa is the second tallest twin towers in Spain after the Torres de Santa Cruz in Santa Cruz de Tenerife. After the receivership of Grupo Torras, KIO had to sell the buildings, which are now owned by CaixaBank and . (en)
- Puerta de Europa son dos rascacielos inclinados de oficinas con una altura de 114 metros y 26 plantas ubicados en la plaza de Castilla de Madrid (España). También son conocidas popularmente como Torres KIO debido a que fueron promovidas en gran medida por la empresa kuwaití KIO, acrónimo de Kuwait Investment Office. Son las segundas torres gemelas más altas de España, tras las Torres de Santa Cruz en Santa Cruz de Tenerife. Están inclinadas la una hacia la otra 14,3 grados con respecto a la vertical y fueron los primeros rascacielos inclinados del mundo. Las torres fueron construidas entre 1989 y 1996 y diseñadas por los arquitectos estadounidenses Philip Johnson y John Burgee. La ingeniería del proyecto corrió a cargo de Leslie E. Robertson Associates y la construcción por Fomento de Con (es)
- De Torres KIO, ook bekend als de Puerta de Europa zijn moderne torens in Madrid, maar de meeste inwoners noemen de toren gewoon KIO, genaamd naar de financiers, . De torens waren gereed in 1996 en dienden als bewijs van de technologische vooruitgang van de stad. De Puerta de Europa staat aan de "ingang van Madrid", net ten noorden van de Plaza de Castilla, met een toren aan elke zijde van de Paseo de la Castellana, in de buurt van de snelweg richting Burgos. Toen de torens in aanbouw waren, werden ze als decor gebruikt in de film El día de la bestia. (nl)
- «Ворота Европы» (исп. Puerta de Europa, ранее Torres KIO) — башни-близнецы в Мадриде, в административном округе Чамартин. Высота башен составляет 114 м, тем самым среди башен-близнецов они в Испании уступают по высоте лишь башням Торрес-де-Санта-Крус в Санта-Крус-де-Тенерифе. Если смотреть на башни из центра, с южной стороны, левая башня принадлежит финансовому конгломерату Bankia, а правая — компании в области недвижимости . Между башнями установлен (исп. Obelisco de la Caja; архитектор Сантьяго Калатрава) и памятник эпохи франкизма политику, адвокату и экономисту Хосе Кальво Сотело. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)