| rdfs:comment
| - Porta dels lilàs (títol original en francès: Porte des Lilas) és una pel·lícula de França dirigida per René Clair, estrenada el 1957. És l'únic film interpretat com a actor per Georges Brassens. Ha estat doblada al català (ca)
- Die Mausefalle (Originaltitel: Porte des Lilas, deutsch: „Fliedertor“) ist ein französisch-italienischer Spielfilm in Schwarzweiß von René Clair. Dieser verfasste auch das Drehbuch. Es beruht auf dem Roman La Grande Ceinture von und Jean Aurel. Die Hauptrollen sind mit Pierre Brasseur, Georges Brassens, Henri Vidal, Dany Carrel und besetzt. 1957 kam der Film zum ersten Mal in Frankreich ins Kino. Mit dem gleichnamigen Theaterstück von Agatha Christie aus dem Jahr 1952 hat das hier beschriebene Werk nichts gemein. (de)
- Porte des Lilas (English: Gate of Lilacs) is a 1957 French-Italian dramatic film directed by René Clair, based on René Fallet's novel La Grande Ceinture. The film is known as both Gates of Lilacs and The Gates of Paris, but was released under the latter title in the United States. (en)
- Porte des Lilas 1957ko René Clair frantziar zinema zuzendariaren film dramatikoa da, La Grande Ceinture eleberrian oinarrituta. (eu)
- Porte des Lilas est un film français réalisé par René Clair, sorti en 1957. C'est le seul film avec Georges Brassens comme acteur. (fr)
- Porte des Lilas (Indonesia: Gerbang Lilas) adalah sebuah film drama Prancis-Italia 1957 yang disutradarai oleh René Clair, berdasarkan pada sebuah novel buatan yang berjudul . Film tersebut dikenal dengan judul The Gates of Paris di Amerika Serikat. (in)
- 『リラの門』（リラのもん、フランス語: Porte des Lilas）は、1957年に製作・公開されたフランス映画。 (ja)
- Porte des Lilas is een Franse dramafilm uit 1957 onder regie van René Clair. (nl)
- 《릴라의 문》(Porte Des Lilas, Gate Of Lilacs)은 이탈리아에서 제작된 감독의 1957년 영화이다. 피에르 브라소 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Quartiere dei Lillà è un film del 1957 diretto da René Clair, con Pierre Brasseur, Henri Vidal e il noto cantautore francese Georges Brassens, qui alla sua unica interpretazione cinematografica. Il film è ispirato al romanzo di , amico di Brassens. (it)
- Porte des Lilas é um filme de drama franco-italiano de 1957. Foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edição de 1958, representando a França. (pt)
- «Порт де Лила» (фр. Porte des Lilas) — французский криминальный фильм, драматическая комедия 1957 года режиссёра Рене Клера, экранизация романа Рене Фале «(фр. La Grande Ceinture)» 1956 года. Это единственный фильм с участием французского певца Жоржа Брассенса. (ru)
- «Порт-де-Ліля» фр. Porte des Lilas) — французький кримінальний фільм, драматична комедія 1957 року режисера Рене Клера, екранізація роману Рене Фале «(фр. La Grande Ceinture)» 1956 року. Це єдиний фільм з участю французького співака Жоржа Брасанса. (uk)
- 《丁香門》（Porte des Lilas）是1957年法國與義大利合拍的劇情片，由雷內·克萊爾（René Clair）執導。劇本是根據的小說 "La Grande Ceinture"改編而成。本片榮獲1958年奧斯卡獎與英國電影學院獎（BAFTA）提名，並獲得丹麥波迪電影獎（Bodil Awards）最佳歐洲電影獎。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)