rdfs:comment
| - The Gatton Murders, also known as the Gatton Tragedy, the Gatton Mystery and the Murphy Murders, is the name given to an unsolved triple homicide that occurred 1.5 miles (2.4 km) from the town of Gatton, Queensland Colony, in present-day Australia. Michael Murphy, aged 29, and his younger sisters, Honora (Norah), aged 27, and Theresa (Ellen), aged 18, were murdered between 10pm and 4am on 26–27 December 1898, while returning home from a cancelled dance. All three siblings had been bludgeoned; in addition, Michael had been shot and Norah strangled. (en)
- Los Asesinatos de Gatton, también conocidos como la Tragedia de Gatton, el Misterio Gatton y los Asesinatos Murphy, es el nombre dado a un triple homicidio no resuelto que ocurrió a 1,5 millas (2,4 kilómetros) de la ciudad de Gatton, Queensland, Australia. Michael Murphy, de 29 años, y sus hermanas más jóvenes, Norah (Honora), de 27, y Theresa 'Ellen', de 18, fueron asesinados entre las 10 p. m. y las 4 a. m. del 26 al 27 de diciembre de 1898, mientras regresaban a casa de un baile que había sido cancelado. Michael había sido disparado y golpeado, Norah estrangulada y golpeada, y Theresa 'Ellen' golpeada dos veces. (es)
|