rdfs:comment
| - جوهر شاد (بالفارسية: گوهرشاد) تعني «الجوهرة المبهجة» أو «الجوهرة اللامعة». (توفيت في 19 يوليو 1457) كانت الملكة والقرين الرئيسي لشاه رخ، إمبراطور الدولة التيمورية. (ar)
- Gawhar Shad (Persian: گوهرشاد, romanized: Gawaršād; meaning "joyful jewel" or "shining jewel"; alternative spelling: Gohar Shād; died 19 July 1457) was the chief consort of Shah Rukh, the emperor of the Timurid Empire. (en)
- Goharshād Begum (en persa, گوهرشاد: Gowharšād "alegre joya" o "joya brillante", también transcrito como Gawharshād, ? - 19 de julio de 1457) fue la mujer de Shāhruj, emperador timúrida de Herat. (es)
- Goharshād (persan : گوهرشاد, signifiant "joyau de joie" ou "joyau brillant" ; également : Gowharshād), née vers 1378 et morte en 1457, était une femme de la noblesse persane et l’épouse préférée de Shah Rukh, empereur de la dynastie timouride installé à Hérat. (fr)
- Begum Goharshād (in persiano گوهرشاد Gowharšād, ovvero "gioiello gioioso" o "gioiello splendente", nota anche come: Gawharshād (Samarcanda, XIV secolo – Herat, 19 luglio 1457) è stata una regina persiana fu moglie di Shah Rukh, imperatore timuride di Herat. (it)
- Gouharszad Agha, pers. گوهرشاد آغا (zm. 31 lipca 1457) – żona Szahrucha (1405–1447), odgrywająca ważną rolę w życiu politycznym Timurydów zarówno za życia, jak i po śmierci swojego męża. (pl)
- Гаухаршад бегим, (узб. Gavxarshod begim, گوهرشاد بگيم, Гавхаршод бегим), (1379—1457) (перс. گوهرشاد — Gowhar š ād, альтернативное правописание: Gawharshād), была представительницей тюркской аристократии и женой правившего в Герате тимурида Шахруха, младшего сына эмира Тимура. (ru)
- 高哈爾紹德(波斯語:گوهرشاد;?-1457年7月19日),帖木兒帝國皇帝沙哈魯的皇后,她是貴族吉阿斯·烏德-丁·答剌罕的女兒。 (zh)
- Gawhar Shad o Goharshād (1378-1459) fou una reina timúrida, esposa de Xah Rukh. Era filla del noble Ghiyath al-Din Terkhan, i portaven el títol de tarkhans o therkhans concedit pel mateix Genguis Khan. Fou aquesta reina la que va induir a Xah-Rukh a no mantenir la capital a Samarcanda després de la seva conquesta el 1409 i mantenir la capital a Herat que ja era la seva residència abans de dominar Transoxiana amb Samarcanda, la capital de Tamerlà. Els seus germans (els amirs Ali Terkhan i Hasan Sufi Terkhan) i alguns parents van tenir importants càrrecs a la cort i dues germanes es van casar amb fills de Umar Xaikh (nets per tant de Tamerlà). Fou patrona de la cultura persa i amb el seu marit van portar a un renaixement cultural de les arts, atraient a Herat a artistes, arquitectes, filòsof (ca)
- Gauhar-Schad (auch Gouhar-Schad, persisch گوهر شاد, DMG Gauhar-i Šād, ‚frohes/heiteres Juwel‘; † 31. Juli 1457) mit dem Titel Agha war eine bemerkenswert einflussreiche Frau des Timuriden-Herrschers Schah-Ruch (reg. 1405–1447), dem sie drei Töchter und drei Söhne gebar, darunter der vielseitig begabte Prinz Bāisonqur (1397–1433) und der „Astronomensultan“ Ulugh-Beg (reg. 1447–1449). Zusammen mit ihren Brüdern und anderen Verwandten hatte sie einen entscheidenden politischen und kulturellen Einfluss auf die Geschichte der timuridischen Dynastie. (de)
- Gauhar Shad, född 1378, död 1457, var en persisk drottning, gift med Shah Rukh av Timuridernas dynasti, kung över det timuridiska imperiet i Persien och Transoxanien (bland annat nuvarande Iran och Afghanistan) mellan 1404 och 1447. Hon gifte sig 1391 vid ungefär 13 års ålder med Shah Rukh, son till Timur Lenk. Hennes make blev monark 1404 och hans regeringstid betraktas som en guldålder för vetenskap, litteratur och konst. Gauhar Shad intog en central plats och utövade ett visst inflytande vid hans sida. Hon lät uppföra de berömda universitetsmoskéerna i Meshed och Herat. (sv)
|