| rdfs:comment
| - Une langue sans genre est une langue naturelle ou construite qui ne possède pas de distinction de genre grammatical. De fait, elle n'exige pas d'accord morphologique en genre entre catégories. (fr)
- A genderless language is a natural or constructed language that has no distinctions of grammatical gender—that is, no categories requiring morphological agreement for gender between nouns and associated pronouns, adjectives, articles, or verbs. Genderless languages do have various means to recognize natural gender, such as gender-specific words (mother, son, etc., and distinct pronouns such as he and she in some cases), as well as gender-specific context, both biological and cultural. (en)
- Гендерно-неориентированные языки включают в себя как естественные, так и искусственно созданные языки, в которых отсутствует указание на гендерную принадлежность слова — это означает отсутствие морфологического и лексического согласования между существительными, глаголами и прилагательными в контексте указания на род определяемого слова. (ru)
- Гендерно-незорієнтовані (безгендерні) мови (англ. Genderless languages) — це природні чи штучні мови, в котрих немає розрізнення за граматичним родом — а також категорій, що вимагають морфологічного узгодження між іменниками та пов'язаними з ними займенниками, прикметниками, артиклями чи дієсловами. Граматично безсистемні мови та поняття граматичного роду мають стосунок до концепції чоловічого / жіночого та ставлення до реальних людей залежно від їх статі. (uk)
|
| has abstract
| - A genderless language is a natural or constructed language that has no distinctions of grammatical gender—that is, no categories requiring morphological agreement for gender between nouns and associated pronouns, adjectives, articles, or verbs. The notion of a "genderless language" is distinct from that of gender-neutral language, which is neutral with regard to natural gender. A discourse in a genderless language need not be gender-neutral (although genderless languages exclude many possibilities for reinforcement of gender-related stereotypes); similarly, a gender-neutral discourse need not take place in a genderless language. Genderless languages do have various means to recognize natural gender, such as gender-specific words (mother, son, etc., and distinct pronouns such as he and she in some cases), as well as gender-specific context, both biological and cultural. Genderless languages are listed at list of languages by type of grammatical genders. Genderless languages include all the Kartvelian languages (including Georgian), some Indo-European languages (such as Bengali, Persian, English, and Armenian), Dravidian languages (such as Kannada and Tamil), all the Uralic languages (such as Hungarian, Finnish and Estonian), all the modern Turkic languages (such as Turkish, Tatar, and Kazakh), Chinese, Japanese, Korean, most Austronesian languages (such as the Polynesian languages), and Vietnamese. (en)
- Une langue sans genre est une langue naturelle ou construite qui ne possède pas de distinction de genre grammatical. De fait, elle n'exige pas d'accord morphologique en genre entre catégories. (fr)
- Гендерно-неориентированные языки включают в себя как естественные, так и искусственно созданные языки, в которых отсутствует указание на гендерную принадлежность слова — это означает отсутствие морфологического и лексического согласования между существительными, глаголами и прилагательными в контексте указания на род определяемого слова. Зачастую языки без указания на гендерные признаки путают с гендерно-нейтральными языками. Однако эти два языковых явления отличаются друг от друга, более того, отсутствие указания на пол определяемого предмета не означает гендерную нейтральность, хотя зачастую использование языков без определения гендерного рода укрепляет существующие гендерные стереотипы и предрассудки. К примеру, носители данных языков в большинстве случаев используют определения и существительные мужского рода при обращении к лицам по роду их профессиональной деятельности. В то же время, некоторые языки, которые относятся к категории с отсутствием гендерных признаков, используют как мужские, так и женские определения (английский язык). Для определения пола и указания на половую принадлежность лица или предмета в данных языках используются такие гендерно-определенные слова, как мать, сын, а также местоимения: он, она. Однако в основном гендерная принадлежность прослеживается через контекст. Примером данного вида языков могут служить индоевропейские языки: бенгали и персидский, а также венгерский и финский язык, турецкий,все тюркские языки, японский, корейский, казахский, китайский и вьетнамский языки. (ru)
- Гендерно-незорієнтовані (безгендерні) мови (англ. Genderless languages) — це природні чи штучні мови, в котрих немає розрізнення за граматичним родом — а також категорій, що вимагають морфологічного узгодження між іменниками та пов'язаними з ними займенниками, прикметниками, артиклями чи дієсловами. Безгендерна мова не має граматичних гендерних відмінностей і тому не застосовує категорії як чоловічого, так і жіночого до іменників, артиклів, прикметників, дієслів. Багато природних і штучних мов є повністю чи частково безгендерними, а різноманітність зустрічається в індоєвропейській мовній групі, уральських і кількох азійських мовах. Простіше кажучи, саме тому у Франції столики жіночого роду, а телефони — чоловічого. Граматично безсистемні мови та поняття граматичного роду мають стосунок до концепції чоловічого / жіночого та ставлення до реальних людей залежно від їх статі. Не слід плутати з гендерно-нейтральною мовою, яка може бути як безгендерною, так і гендерованою, але навмисно пропускати гендер, де це можливо. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)