rdfs:comment
| - Els Campionats d'escacs del Govern General (en alemany: Schachmeisterschaft des Generalgouvernements) se celebraren durant la II Guerra Mundial: (ca)
- Die Schachmeisterschaften des Generalgouvernements waren Schachturniere, die während des Zweiten Weltkriegs im besetzten Polen ausgetragen wurden. Hans Frank, Generalgouverneur des Generalgouvernements war Schirmherr dieser Turniere, da er ein begeisterter Schachspieler war. Die Turnierserie begann bei einem Schachkongress in Krakau am 3. November 1940. Sechs Monate später gab Frank die Gründung einer Schachschule mit den Großmeistern Efim Bogoljubow und Alexander Aljechin bekannt. (de)
- General Government chess championships (Schachmeisterschaft des Generalgouvernements) were Nazi tournaments held during World War II in occupied central Poland. Hans Frank, the Governor-General of General Government, was the patron of those tournaments because he was an avid chess player.The competition began when he organized a chess congress in Krakow on 3 November 1940. Six months later Frank announced the establishment of a chess school under Chess grandmasters, Yefim Bogolyubov and Alexander Alekhine. (en)
- Чемпіонати Генерал-губернаторства (Schachmeisterschaft des Generalgouvernements) — шахові турніри, організовані нацистами під час Другої світової війни в окупованій Польщі. Ганс Франк, Генерал-губернатор Генеральної губернії, був покровителем цих турнірів, оскільки сам дуже захоплювався грою в шахи.Історія змагань почалась коли він 3 листопада 1940 року організував шаховий конгрес у Кракові. Шість місяців по тому Франк оголосив про заснування шахової школи під патронажем гросмейстерів, Юхима Боголюбова та Олександра Алехіна. (uk)
- На территории Польского генерал-губернаторства, образованного во время оккупации Польши войсками нацистской Германии, в период с 1940 по 1944 гг. было проведено пять шахматных турниров. В этих соревнованиях участвовали сильнейшие немецкие шахматисты. Также в двух турнирах участвовал действующий чемпион мира А. А. Алехин. Помимо перечисленных, в турнирах принимали участие австрийские шахматисты (с 1938 г. Австрия была оккупирована Германией), а также поляки. Турниры имели статус чемпионата Польского генерал-губернаторства. (ru)
|