rdfs:comment
| - La Unió General del Treball, en italià Unione Generale del Lavoro (UGL), és un sindicat italià. El 1996, el secretari (Cisnal) va posar en marxa el projecte d'un nou sindicat, que comprèn el mateix (en itialià, Confederazione Italiana Sindacati Nazionali dei Lavoratori). El resultat és oficialment UGL. (ca)
- Die Unione Generale del Lavoro (UGL) ist ein italienischer Gewerkschaftsbund. 1950 wurde die UGL als CISNAL (Confederazione Italiana Sindacati Nazionali dei Lavoratori) gegründet und trägt seit 1996 den jetzigen Namen. Die UGL ist der viertgrößte der staatsweiten italienischen Gewerkschaftsbünde, hat eine nationalistische Ausrichtung und zählt etwa 1,8 Millionen Mitglieder (Stand 2018), darunter neben Arbeitnehmern auch Rentner und Erwerbslose. Die UGL ist im Consiglio nazionale dell’economia e del lavoro (CNEL) und im Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) vertreten. Die Gewerkschaft beteiligt sich an den nationalen Tarifvertragsabschlüssen und trilateralen Vereinbarungen mit Arbeitgebern und Staatsinstitutionen. (de)
- L'Unione Generale del Lavoro (UGL) è una confederazione sindacale italiana, nata nel 1996 come erede del sindacato CISNAL. (it)
- Всеобщий союз труда (итал. Unione Generale del Lavoro, UGL; ранее Confederazione Italiana Sindacati Nazionali dei Lavoratori — CISNAL) — итальянское профсоюзное объединение. Исторически связано с неофашистским движением. В 1980—1990-х годах эволюционировало от корпоративизма к тред-юнионизму. Является наименьшей из четырёх основных профсоюзных конфедераций Италии. (ru)
- The General Labour Union (Italian: Unione Generale del Lavoro) is an Italian Trade Union Confederation established in 1950, with the original denomination Confederazione Italiana Sindacati Nazionali Lavoratori (CISNAL). In 1996, CISNAL assumed its current name of General Labour Union (Italian: Unione Generale del Lavoro), a symbolic change to respond to the new challenges of third-millennium society and the reforms of work legislation, without forgetting the founders’ values. The UGL, which has about 2 million members, has a close collaboration with the Lega di Matteo Salvini. (en)
- L’ Unione Generale del Lavoro (UGL) (Union Générale du Travail) est l’une des quatre principales confédérations syndicales italiennes, fondée en 1996 à la suite de la fusion d'une trentaine de formations syndicales mineures, provenant principalement de secteurs tels que les services postaux, la santé, les services ferroviaires et tramway et l'emploi public, et de la CISNAL (Confederazione Italiana Sindacati Nazionali dei Lavoratori), un syndicat fondé à Naples en 1950 et proche du Mouvement social italien (MSI). (fr)
|