rdfs:comment
| - L'Ordre général n° 11 est la référence de l'ordre du général Grant, donné le 17 décembre 1862 durant la Guerre de Sécession, d'expulser tous les Juifs de son territoire (régions du Tennessee, Mississippi, et Kentucky). Cet ordre est donné comme faisant partie d'une campagne menée par Grant contre le marché noir du coton du Sud. Il est convaincu que ce trafic est pratiqué « principalement par des Juifs et d’autres trafiquants sans scrupules. » (fr)
- General Order No. 11 was a controversial order issued by Union Major-General Ulysses S. Grant on December 17, 1862, during the Vicksburg Campaign, that took place during the American Civil War. The order expelled all Jews from Grant's military district, comprising areas of Tennessee, Mississippi, and Kentucky. Grant issued the order in an effort to reduce Union military corruption, and stop an illicit trade of Southern cotton, which Grant thought was being run "mostly by Jews and other unprincipled traders." In the war zone, the Lincoln administration authorized licensed traders through the Army, which created a market for unlicensed ones. Union military commanders in the South were responsible for administering the trade licenses and trying to control the black market in Southern cotton, (en)
- La Orden general nº 11 fue una controvertida orden emitida por el General Mayor de la Unión Ulysses S. Grant el 17 de diciembre de 1862, durante la campaña de Vicksburg, que tuvo lugar durante la guerra de Secesión. La orden expulsó a todos los judíos del distrito militar de Grant, que comprendía áreas de Tennessee, Misisipi y Kentucky. Grant emitió la orden en un esfuerzo por reducir la corrupción militar de la Unión, y detener el comercio ilícito de algodón del Sur, que Grant pensaba que estaba siendo dirigido «principalmente por judíos y otros comerciantes sin principios». En la zona de guerra, autorizada por la administración de Lincoln, los Estados Unidos autorizaron a los comerciantes a través del Ejército, lo que creó un mercado para los no autorizados. Los comandantes militares d (es)
|