| rdfs:comment
| - Der Concours de Genève (bis 1999 Concours international d’exécution musicale de Genève, CIEM-Genève genannt) ist ein internationaler Musikwettbewerb, der jedes Jahr in Genf stattfindet. (de)
- El Concurso Internacional de Música de Ginebra (en francés, Concours international d'exécution musicale de Genève, CIEM) es un concurso de música clásica organizado cada año por la fundación del Concurso de Ginebra. (es)
- Le Concours international d'exécution musicale de Genève est un concours de musique classique organisé chaque année par la fondation du Concours de Genève. Considéré comme la plus prestigieuse compétition internationale, elle s'adresse exclusivement à des musiciens élus comme les meilleurs dans leur discipline, par un jury de professionnels (douze membres par nation). (fr)
- ジュネーブ国際音楽コンクール（英語：Geneva International Music Competition）は、スイス、ジュネーヴで毎年開催されるクラシック演奏家のためのコンクール。 (ja)
- Il Concorso internazionale di Ginevra (Concours international d'exécution musicale de Genève), vertente sull'esecuzione di musica classica, è organizzato annualmente (con l'eccezione del 1999, in cui non si è svolto) dalla fondazione del Concorso di Ginevra. (it)
- O Concurso internacional de execução musical de Genebra, é um conceituado concurso de música clássica realizado anualmente na cidade de Genebra. Este concurso foi criado em 1939 com o nome Concours international d'exécution musicale de Genève (CIEM). (pt)
- 日内瓦国际音乐比赛（法語：Concours international d'exécution musicale de Genève，缩写CIEM）是瑞士日内瓦每年定期举办的一项古典音乐赛事。 (zh)
- Міжнародний конкурс виконавців у Женеві (фр. Concours international d'exécution musicale de Genève) - конкурс виконавців академічної музики, який щорічно проходить в Женеві. (uk)
- The Geneva International Music Competition (French: Concours international d'exécution musicale de Genève) is one of the world's leading international music competitions, founded in 1939. In 1957, it was one of the founding members of the World Federation of International Music Competition (WFIMC), whose headquarters are in Geneva. (en)
- Międzynarodowy Konkurs Muzyczny w Genewie (Concours de Genève, Concours International d'Exécution Musicale) – prestiżowy konkurs odbywający się rokrocznie w Genewie od 1939. Obejmuje ponad dwadzieścia kategorii: instrumentalnych, wokalnych, kameralnych i dyrygenckich. W 1957 roku został jednym z członków założycieli Światowej Federacji Międzynarodowych Konkursów Muzycznych. Wśród jego laureatów znaleźli się m.in. pianiści Martha Argerich, Arturo Benedetti-Michelangeli, Nelson Goerner, Friedrich Gulda, Maurizio Pollini. (pl)
- Международный конкурс исполнителей в Женеве (фр. Concours international d'exécution musicale de Genève) — конкурс исполнителей академической музыки, ежегодно проходящий в Женеве. Основан в 1939 г. Анри Ганьебеном (первый президент конкурса) и Фредериком Либштёклем (генеральный секретарь конкурса на протяжении 40 лет). Конкурс поддерживается администрацией города и кантона Женева; в Совет конкурса входят представители его основных партнёров — Женевской консерватории, Оркестра романской Швейцарии и Большого театра Женевы. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)