| rdfs:comment
| - Der Ätna-Ginster (Genista aetnensis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ginster (Genista) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). (de)
- Genista aetnensis es una especie de gran arbusto o pequeño árbol perteneciente a la familia de las fabáceas. Es endémica de la isla de Sicilia. (es)
- Genista aetnensis Espèce Genista aetnensis(Raf. ex ) DC., 1825 Genista aetnensis, ou Genêt de l'Etna, est une espèce de grand arbuste de la famille des Fabaceae. C'est une espèce endémique de la Sicile et de la Sardaigne. Elle est présente aussi en Corse. (fr)
- La ginestra dell'Etna (Genista aetnensis (Raf. ex Biv.) DC.) è una pianta della famiglia delle Fabaceae, endemica di Sicilia e Sardegna. (it)
- Janowiec etneński (Genista aetnensis (Biv.) DC.) – gatunek rośliny z rodziny bobowatych (Fabaceae). Jest gatunkiem endemicznym na Sycylii, gdzie zasiedla wschodni stok Etny, oraz na Sardynii, gdzie jest bardziej rozpowszechniony i występuje na obszarach górskich w południowej i wschodniej części wyspy. Rośnie również na wschodnim wybrzeżu Korsyki, gdzie występuje jedynie na kosach w i Solaro oraz wzdłuż brzegów rzeki . Na początku XX wieku został introdukowany na stoki Wezuwiusza w ramach programu zalesiania, po erupcjach, które miały miejsce w latach 1906 i 1944. (pl)
- Etnaginst (Genista aetnensis) är en ärtväxtart som först beskrevs av , och fick sitt nu gällande namn av Dc. Etnaginsten ingår i släktet ginster, och familjen ärtväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Genista aetnensis és una espècie de gran arbust o petit arbre de la família de les fabàcies. És endèmica de l'illa de Sicília. Es troba als vessants dels turons i les muntanyes de l'Etna, a vegades en associació amb , i a Sardenya i Europa de l'Est, on es va introduir per a la plantació forestal, i al Vesuvi i al . Prefereix els sòls pobres i secs. Fins a la creació del Parc de l'Etna es va utilitzar per a obtenir carbó.
*
*
*
*
*
* (ca)
- Genista aetnensis, the Mount Etna broom, is a species of flowering plant in the legume family Fabaceae. It is a large shrub or small tree endemic to Sicily and Sardinia where it is associated with sunny, open landscapes and poor, stony soil. It is a very common constituent of the garigue plant communities, Mediterranean shrubby vegetation, around the lower slopes of Mount Etna, hence its Latin specific epithet aetnensis. (en)
- Genista aetnensis, atau Sapu Gunung Etna, adalah spesies tumbuhan berbunga dari keluarga kacang-kacangan Fabaceae. Tumbuhan ini berupa semak besar atau pohon kecil endemik di Sisilia dan Sardinia, yang identik dengan lanskap terbuka yang cerah dan tanah berbatu yang kurang subur. Tumbuhan ini adalah umumnya tumbuh dalam komunitas tumbuhan , vegetasi semak Mediterania, di sekitar lereng bawah Gunung Etna, hal ini pula yang membuat tumbuhan ini diberi nama spesies aetnensis. (in)
|
| has abstract
| - Genista aetnensis és una espècie de gran arbust o petit arbre de la família de les fabàcies. És endèmica de l'illa de Sicília. Es troba als vessants dels turons i les muntanyes de l'Etna, a vegades en associació amb , i a Sardenya i Europa de l'Est, on es va introduir per a la plantació forestal, i al Vesuvi i al . Prefereix els sòls pobres i secs. Fins a la creació del Parc de l'Etna es va utilitzar per a obtenir carbó. Es tracta d'una planta que pot arribar a mesurar fins a 10 m d'alçada. Aquesta característica la distingeix d'altres espècies del gènere que solen ser arbustos. L'arbre s'expandeix de forma irregular, i es compon de branques verdes. Les fulles, que són presents des d'octubre a l'abril, són lanceolades i mesuren 1 cm de longitud. Les flors són grogues i disposades en raïms allargats. Els fruits són llegums, de color cafè i glabres, que contenen 2-4 llavors lenticulars.
*
*
*
*
*
* (ca)
- Der Ätna-Ginster (Genista aetnensis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ginster (Genista) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). (de)
- Genista aetnensis es una especie de gran arbusto o pequeño árbol perteneciente a la familia de las fabáceas. Es endémica de la isla de Sicilia. (es)
- Genista aetnensis, the Mount Etna broom, is a species of flowering plant in the legume family Fabaceae. It is a large shrub or small tree endemic to Sicily and Sardinia where it is associated with sunny, open landscapes and poor, stony soil. It is a very common constituent of the garigue plant communities, Mediterranean shrubby vegetation, around the lower slopes of Mount Etna, hence its Latin specific epithet aetnensis. The young plant is typical of brooms, clothed in narrow linear leaves which soon drop off leaving almost bare branches. As it ages the shrub develops into a shapely small tree with a greenish bark, growing to 8 metres (26 ft) if given room to develop. The terminal branches have a tendency to droop and weep. Abundant pea-like, yellow, jasmine-scented flowers cover the whole crown in late summer. It is sometimes grown in gardens and landscaping, both for flower and for its attractive shape when mature. It is hardy down to −15 °C (5 °F). In cultivation in the UK it has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. (en)
- Genista aetnensis Espèce Genista aetnensis(Raf. ex ) DC., 1825 Genista aetnensis, ou Genêt de l'Etna, est une espèce de grand arbuste de la famille des Fabaceae. C'est une espèce endémique de la Sicile et de la Sardaigne. Elle est présente aussi en Corse. (fr)
- Genista aetnensis, atau Sapu Gunung Etna, adalah spesies tumbuhan berbunga dari keluarga kacang-kacangan Fabaceae. Tumbuhan ini berupa semak besar atau pohon kecil endemik di Sisilia dan Sardinia, yang identik dengan lanskap terbuka yang cerah dan tanah berbatu yang kurang subur. Tumbuhan ini adalah umumnya tumbuh dalam komunitas tumbuhan , vegetasi semak Mediterania, di sekitar lereng bawah Gunung Etna, hal ini pula yang membuat tumbuhan ini diberi nama spesies aetnensis. Tumbuhan muda memiliki ciri khas mirip sapu, berselimut daun linier sempit yang segera rontok menyisakan cabang yang hampir gundul. Seiring bertambahnya usia, semak berkembang menjadi pohon kecil yang indah dengan kulit kehijauan, dan mampu tumbuh hingga setinggi 8 meter (26 ft) jika diberi ruang untuk berkembang. Cabang-cabang terminal memiliki kecenderungan untuk terkulai ke bawah. Bunganya berbentuk seperti kacang polong, berwarna kuning, dan beraroma melati, melimpah menutupi seluruh mahkota di akhir musim panas. Tumbuhan ini kadang-kadang sengaja ditanam di kebun dan lanskap, karena bunga dan bentuknya yang menarik saat dewasa. Genista aetnensis diketahui mampu bertahan pada suhu −15 °C (5 °F). (in)
- La ginestra dell'Etna (Genista aetnensis (Raf. ex Biv.) DC.) è una pianta della famiglia delle Fabaceae, endemica di Sicilia e Sardegna. (it)
- Janowiec etneński (Genista aetnensis (Biv.) DC.) – gatunek rośliny z rodziny bobowatych (Fabaceae). Jest gatunkiem endemicznym na Sycylii, gdzie zasiedla wschodni stok Etny, oraz na Sardynii, gdzie jest bardziej rozpowszechniony i występuje na obszarach górskich w południowej i wschodniej części wyspy. Rośnie również na wschodnim wybrzeżu Korsyki, gdzie występuje jedynie na kosach w i Solaro oraz wzdłuż brzegów rzeki . Na początku XX wieku został introdukowany na stoki Wezuwiusza w ramach programu zalesiania, po erupcjach, które miały miejsce w latach 1906 i 1944. (pl)
- Etnaginst (Genista aetnensis) är en ärtväxtart som först beskrevs av , och fick sitt nu gällande namn av Dc. Etnaginsten ingår i släktet ginster, och familjen ärtväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
