rdfs:comment
| - Genciana acaule (Gentiana acaulis L.) és una espècie de planta dins el gènere Genciana. És popularment coneguda com genciana blava o gençaneta. (ca)
- Hořec bezlodyžný (Gentiana acaulis) je jedním z nejkrásnějších a nejoblíbenějších druhů rodu hořec, který však již z volné přírody České republiky vymizel. Lze jej však občas spatřit v okrasných skalkách kde patří mezi často pěstované hořce. (cs)
- Der Kochsche Enzian (Gentiana acaulis), auch Kochs Enzian geschrieben und auch Stängelloser Enzian, Stängelloser Silikat-Enzian, Silikat-Glocken-Enzian oder Kiesel-Glocken-Enzian genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Enziane (Gentiana) innerhalb der Familie Enziangewächse (Gentianaceae). Stängelloser Enzian ist die genaue Übersetzung des botanischen Namens. Es kommt oft zu Verwechslungen mit einer anderen Enzianart, dem Clusius-Enzian oder Kalk-Glocken-Enzian (Gentiana clusii Perr. & Song.), dieser wird ebenfalls Stängelloser Enzian genannt und beide Arten besitzen ähnliche Merkmale; es sind vikariierende Arten in den Gebirgen Europas. (de)
- Gentiana acaulis, the stemless gentian, or trumpet gentian, is a species of flowering plant in the family Gentianaceae, native to central and southern Europe, from Spain east to the Balkans, growing especially in mountainous regions, such as the Alps and Pyrenees, at heights of 800–3,000 m (2,625–9,843 ft). (en)
- Gentiana acaulis Gentzianazeoen familiako landarea da, hegoaldeko Europako mendi harritsuetan jatorria duena. Bere lorea Austriako zentimo bateko txanpoietan agertzen da. (eu)
- Gentiana acaulis es una especie de planta fanerógama, perteneciente a la familia de las gencianáceas. (es)
- Gentiana acaulis, gentian tanpa batang, atau gentian terompet, adalah spesies tumbuhan berbunga dalam famili Gentianaceae. Bunga ini adalah tumbuhan asli Eropa tengah dan selatan, yang tumbuh mulai dari Spanyol timur hingga Balkan. Bunga ini tumbuh terutama di daerah pegunungan, seperti Pegunungan Alpen dan Pegunungan Pirenia, pada ketinggian antara 800–3.000 m (2.625–9.843 ft). Batang bunga ini seringkali tidak berdaun, atau hanya memiliki 1 atau 2 pasang daun. Ia menyukai sinar matahari penuh, berbatang kokoh dan berbunga di akhir musim semi dan musim panas. (in)
- La genzianella o genziana di Koch (Gentiana acaulis L., 1753) è una pianta appartenente al genere Gentiana della famiglia Gentianaceae. (it)
- Alpgentiana (Gentiana acaulis) är en gentianaväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Alpgentiana ingår i släktet gentianor, och familjen gentianaväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Тирлич безстеблий, тирлич безстебловий, тирлич вирізаний (Gentiana acaulis) — вид покритонасінних рослин родини тирличевих (Gentianaceae). (uk)
- Gentiana acaulis (alpa genciano aŭ sentiga genciano) estas specio de florplanto de la familio Gencianacoj Gentianaceae, indiĝena de centra kaj suda Eŭropo, el Hispanio oriente al la Balkanoj, kreskanta ĉefe en montaj regionoj, kiaj Alpoj, kaj Pireneoj, je altoj de 800-3000 m. Tiu planto, kiel aliaj de ties genro, valoras por kultivado pro malofta pure intensa bluo de ties floroj. Kaj ties kultivaĵojn akiris diversajn premiojn. La latina specifa epiteto acaulis signifas "mallongtiga". Bildo de genciana floro videblas sur flanko de moneroj de 0.01 eŭro de Aŭstrio. (eo)
- Gentiana acaulis Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Gentiana acaulis Gentiane acaule Espèce Gentiana acaulisL., 1753 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Gentiana acaulis, la Gentiane acaule, est une plante calcicole souvent confondue (considérée comme synonyme par beaucoup d'auteurs) avec la Gentiane de Koch (Gentiana kochiana), calcifuge.
* Fleur de gentiane acaule.
*
* (fr)
- Kochs gentiaan (Gentiana acaulis) is een in Europa van nature voorkomende plant uit de gentiaanfamilie (Gentianaceae). Hij wordt ook wel stengelloze gentiaan genoemd. Het is een tot 10 cm hoge en 2–3 cm brede vaste plant. De plant is groenblijvend en heeft een trompetvormige, blauwe bloem die verschijnen in het voor- en het najaar op een korte steel. De bloemen hebben een groen gevlekte keel. De plant groeit vooral in de bergen als de Alpen, de Pyreneeën, de Cevennen en de Jura van 800-3000 m hoogte. De plant prefereert de volle zon en goed verzorgde silicaatbodem in een zuur milieu. (nl)
|