| rdfs:comment
| - يقع قسم منها في البر الأفريقي، وقسم آخر، مكوَّن من عدة جزر، مقابل الشاطئ الكاميروني. يقع القسم البري منها، المسمى ريو موني، في وسط القارة الإفريقية، على المحيط الأطلسي، ويحدُّه الكاميرون شمالاً، والجابون، شرقاً وجنوباً. (ar)
- La Guinée équatoriale est l'un des plus petits États d'Afrique.Les frontières équatoguinéennes sont directement issues de la colonisation, comme c'est le cas de la majorité des États africains. Le trait majeur de la construction territoriale de cette ancienne colonie espagnole est la réunion en un seul État de deux entités géographiques, l'une insulaire l'autre continentale très éloignées l'une de l'autre géographiquement parlant et différentes tant en ce qui concerne leur relief que leur écosystème ou leur peuplement. (fr)
- La Guinea Equatoriale è un Paese situato sulla costa occidentale dell'Africa. È costituita dal Río Muni (noto anche come Regione Continentale), sul continente, e da cinque isole (note collettivamente come Guinea Equatoriale insulare): Bioko (l'ex Fernando Po), Corisco, Elobey Grande, Elobey Piccola (Elobey Chico) e Annobón (Pagalu). Bata è la capitale amministrativa continentale. Ex colonia della Spagna con il nome di Guinea Spagnola, il Paese ottenne l'indipendenza il 12 ottobre 1968. La capitale è Malabo, su Bioko. (it)
- Geografia Gwinei Równikowej – dziedzina nauki zajmująca się badaniem Gwinei Równikowej pod względem geograficznym. Gwinea Równikowa jest państwem położonym w Afryce Zachodniej nad Zatoką Gwinejską, na północ od równika, pomiędzy Kamerunem a Gabonem. Zalicza się do najmniejszych państw Afryki. Składa się z części lądowej (kontynentalnej) zwanej Mbini oraz wyspiarskiej, obejmującej wyspy Bioko, Annobón i kilka małych wysp przybrzeżnych. Dawna kolonia hiszpańska, uzyskała niepodległość 12 października 1968 roku. (pl)
- A República da Guiné Equatorial situa-se no oeste da África central. A ilha de Bioko dista cerca de 40 quilómetros dos Camarões. A ilha de Ano Bom fica cerca de 595 quilómetros a sudoeste de Bioko. A região continental de Rio Muni, de maior área, fica entre o Gabão e os Camarões e inclui as ilhas de Corisco, Elobey Grande, Elobey Pequeno e ilhotas adjacentes. (pt)
- Республика Экваториальная Гвинея — государство в центральной Африке. Состоит из континентальной части (Рио-Муни), граничащей на севере с Камеруном, на востоке и юге — с Габоном, и на западе омывающейся Гвинейским заливом, а также островов Биоко (ранее назывался Фернандо-По и Масиас-Нгема-Бийого), Аннобон (ранее Пагалу), Кориско (ранее Мандьи), Большой Элобей, Малый Элобей и других. (ru)
- 赤道几内亚位于非洲中西部几内亚湾，由大陆上的木尼河地区和几内亚湾内的比奥科、安诺本、科里斯科等岛屿组成。木尼河地区西濒大西洋，北接喀麦隆，东、南与加蓬交界。总面积28051.46平方千米（其中大陆部分26017.46平方千米，岛屿2034平方千米）。 (zh)
- Екваторіальна Гвінея — центральноафриканська країна, що знаходиться в центральній частині континенту, на островах і східному узбережжі Гвінейської затоки . Загальна площа країни 28 051 км² (146-те місце у світі), з яких на суходіл припадає 28 051 км², а на поверхню внутрішніх вод — 0 км². Площа країни трохи менша ніж площа Київської області України. (uk)
- Guinea Equatorial és un petit país situat en la part equatorial d'Àfrica. Consta d'un territori continental de 26.017 km², denominat Mbini (antic Riu Muni), que limita al nord amb el Camerun, a l'est i sud amb el Gabon i a l'oest amb l'oceà Atlàntic; i d'un altre insular de 2.034 km², format per les illes d'Annobon (a l'altura de Sao Tomé i Principe, anomenada Pagalú durant la dictadura de Macías), Corisco, Elobey Grande, Elobey Chico i l'illa de Bioko (antiga Fernando Poo) on es troba la capital Malabo. (ca)
- Η Δημοκρατία της Ισημερινής Γουινέας είναι μικρό κράτος της δυτικής κεντρικής Αφρικής, ανάμεσα στο Καμερούν και στη Γκαμπόν. Παρά την ονομασία της, δεν υπάρχει τμήμα της χώρας που να διασχίζεται από τον γήινο ισημερινό. Επίσης, βρίσκεται γεωγραφικώς μακριά από τη Γουινέα και τη Γουινέα-Μπισσάου, αμφότερες πολύ δυτικότερα στην Αφρική, με τις οποίες δεν πρέπει να συγχέεται. Το ηπειρωτικό τμήμα της χώρας ονομάζεται και έχει έκταση 26.003 τετρ. χιλιόμετρα, ενώ υπάρχουν και μερικά άλλα νησιά, τα οποία, όπως και το Μπιόκο, είναι ηφαιστειογενή: τα Αννομπόν, , , και κοντινές τους νησίδες. (el)
- The Republic of Equatorial Guinea is located in west central Africa. Bioko Island lies about 40 kilometers (24.9 mi) from Cameroon. Annobón Island lies about 595 kilometres (370 mi) southwest of Bioko Island. The larger continental region of Río Muni lies between Cameroon and Gabon on the mainland; it includes the islands of Corisco, Elobey Grande, Elobey Chico, and adjacent islets. The total land area is 28,051 km2 (10,831 sq mi). It has an Exclusive Economic Zone of 303,509 km2 (117,185 sq mi). Location:Central Africa, bordering the Bight of Biafra, between Cameroon and Gabon. (en)
- Guinea Ecuatorial es un pequeño país situado en la parte ecuatorial del África. Consta de un territorio continental de 26 017 km², denominado Mbini (antiguo Río Muni), que limita al norte con Camerún, al este y sur con Gabón y al oeste con el océano Atlántico; y de otro insular de 2034 km², formado por las islas de Annobón (al sur de Santo Tomé y Príncipe, llamada Pagalú durante la dictadura de Francisco Macías), Corisco, Elobey Grande, Elobey Chico y la isla de Bioko (antigua Fernando Poo) donde se encuentra la capital Malabo. (es)
- 赤道ギニア共和国はアフリカ中央西部に位置している。ビオコ島はカメルーンから約40kmの地点に位置している。アンノボン島はビオコ島の南西595kmの地点に位置している。より大きな大陸地域のリオ・ムニは本土のカメルーンとガボンの間に位置し、コリスコ島、大エロベイ島、小エロベイ島、及び近隣の小島を含んでいる。国名とは異なり、領土に赤道は通っていない。 ビオコ島──1970年代までフェルナンド・ポーと呼ばれていた──はギニア湾最大の島である(2,017km²)。ブーツに似た形をしており、谷によって分けられた二つの大きな火山構造が、最も狭い部分で島を二分している。195kmの海岸線は南部では険しく武骨だが、マラボとルバのような優れた入り江と、それらの間に幾つかの景勝の浜辺がある北部では低く、かつアクセスしやすい。 大陸部にあたるリオ・ムニは26,003km²の広さがある。は低い丘との支線によって隔てられた渓谷との連続に道を譲っている。ベニト川（ムビニ川）はリオ・ムニを半分に分け、河口付近の下流20kmの範囲を除いて船舶の航行は不能である。リオ・ムニの気温と湿度は概してビオコ島より低い。 位置:カメルーンとガボンの間の、西アフリカのビアフラ湾に接する。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)