rdfs:comment
| - أرض رواندا مضرسة في جملتها وتسمي بلد (الألف هضبة)، وتضم العديد من المرتفاعات البركانية، حيث الحافة الشرقية للأخدود الأفريقي، فتوجد جبال فيرنجا وبها أعلى قسم البلاد، في شمال غربي رواندا، والقسم الغربي منها جزء من الأخدود الأفريقي، ويسودة نطاق منخفض تتوسطة بحيرة كيفو، ويصرفها نهر روبزي نحو الجنوب نحو بحيرة تنجانيقا، وتسير الحدود السياسية بينها وبين زائيرعبر البحيرة والنهر، وتشمل الجاري المائية العديدة من نطاق المرتفع في غربي رواندا إلى بحيرة فكتوريا شرقا، وتضم البلاد من البحيرات الصغيرة التي تنتشر في شرقها. (ar)
- Ruanda es un país interior que se encuentra en el este de África. Limita al norte con Uganda, al sur y al este con Tanzania y al oeste con la República Democrática del Congo. La frontera con la República Democrática del Congo está establecida en gran medida por el lago Kivu (ver República Democrática del Congo).Es un país muy accidentado, con muchas subidas y bajadas, por lo que se le conoce como el país de las mil colinas. (es)
- La géographie du Rwanda s'inscrit dans le cadre l'enclavement de ce petit pays sans accès à la mer de l'Afrique des grands lacs. Le Rwanda, surnommé le pays des mille collines, est un pays d'Afrique centrale, parfois aussi considéré comme un pays d'Afrique de l'Est. (fr)
- 本稿ではルワンダの地理について説明する。 ルワンダは中部アフリカの内陸国で、コンゴ民主共和国の東側に位置し、世界第144位となる2万6338 km²の面積を擁する国家である。その国土は草原となだらかな丘陵で構成されることから"千の丘の国"と呼ばれている。 (ja)
- Il Ruanda è un paese privo di sbocchi sul mare situato nell'Africa centrale, ad est della Repubblica Democratica del Congo. Il territorio, che si estende su una superficie di 26.338 chilometri quadrati (di cui 1.390 di specchi d'acqua), è caratterizzato da prati e colline. Il clima è temperato. Il Ruanda confina a sud con il Burundi e le frontiere con questo paese si estendono per 290 km, ad ovest con la Repubblica Democratica del Congo per 217 km, ad est con la Tanzania per 217 km, e a nord con l'Uganda per 169 km. (it)
- Rwanda państwo śródlądowe, położone w środkowej Afryce; graniczące z czterema państwami:
* Burundi (długość granicy 290 km)
* Demokratyczna Republika Konga (długość granicy 217 km)
* Tanzania (długość granicy 217 km)
* Uganda (długość granicy 169 km) (pl)
- Руа́нда — государство в Восточной Африке. (ru)
- 卢旺达是位于非洲中部非洲大湖地区的内陆国家,号称“千丘之国”。 (zh)
- Руанда — східноафриканська держава, що знаходиться в центральній частині континенту . Загальна площа країни 26 338 км² (149-те місце у світі), з яких на суходіл припадає 24 668 км², а на поверхню внутрішніх вод — 1 670 км². Площа країни трохи менша за площу Вінницької області України. (uk)
- Ruanda es troba a l'Àfrica Central, a l'est de la República Democràtica del Congo, amb les coordenades2° 00′ S, 30° 0′ E / 2.000°S,30.000°E. Amb 26.338 km², Ruanda ocupa el lloc 149 del món en superfície. En superfície és comparable a Haití o a l'estat estatunidenc de Massachusetts. La totalitat del país es troba en una gran altitud: el punt més baix és el riu Rusizi a 950 metres per sobre del nivell del mar. (ca)
- Rwanda is located in East Africa, to the east of the Democratic Republic of the Congo, at the co-ordinates 2°00′S 30°0′E / 2.000°S 30.000°E. At 26,338 square kilometres (10,169 sq mi), Rwanda is the world's 149th-largest country. It is comparable in size to Haiti or the state of Massachusetts in the United States. The entire country is at a high altitude: the lowest point is the Rusizi River at 950 metres (3,117 ft) above sea level. (en)
- Ruanda é um país localizado no interior da África. Faz fronteira ao norte com Uganda, ao sul e a leste com Tanzânia e a oeste com a República Democrática do Congo. A fronteira com a República Democrática do Congo está estabelecida em grande parte pelo lago Kivu, sendo parte do Vale do Rift. É um país muito acidentado, com muitas montanhas e vales, pelos quais é conhecido como o país das mil colinas. (pt)
|