rdfs:comment
| - Giorgi III. (georgisch გიორგი III; † 27. März 1184) war von 1156 bis 1184 König von Georgien. (de)
- Ο Γεώργιος Γ΄ (γεωργιανά: გიორგი III) (απεβ. 27 Μαρτίου 1184) από τον Οίκο των Βαγρατιδών, ήταν ο 8ος βασιλιάς της Γεωργίας από το 1156 έως το 1184. Έγινε βασιλιάς, όταν ο πατέρας του απεβίωσε το 1156. Αυτού του συμβάντος, προηγήθηκε η εξέγερση του αδελφού του εναντίον του βασιλιά Δημήητρίου Α΄ το 1154. Η βασιλεία του ήταν μέρος, αυτού που θα ονομαζόταν Γεωργιανή Χρυσή Εποχή: μία ιστορική περίοδος στον Υψηλό Μεσαίωνα, κατά την οποία το βασίλειο της Γεωργίας έφτασε στο απόγειο της στρατιωτικής ισχύος του και ανάπτυξής του. Ο Γεώργιος Γ΄ ήταν πατέρας της βασίλισσας Τάμαρ της Μεγάλης. (el)
- Georgo la 3-a ( გიორგი III) (m. la 27-an de marto 1184), de la bagratida dinastio, estis reĝo de Kartvelio de 1156 al 1184. Lia regado, kaj tiu de Tamar, estas vidita kiel la "ora epoko" de la kartvela historio, la epoko de imperio, diplomatia sukceso, armeaj triumfoj, granda eduka, kultura, spirita, kaj arta florado. (eo)
- George III (Georgian: გიორგი III) (died 27 March 1184), of the Bagrationi dynasty, was the 8th King of Georgia from 1156 to 1184. He became king when his father, Demetrius I, died in 1156, which was preceded by his brother's revolt against their father in 1154. His reign was part of what would be called the Georgian Golden Age – a historical period in the High Middle Ages, during which the Kingdom of Georgia reached the peak of its military power and development. George was the father of Queen Tamar the Great. (en)
- Jorge III (en georgiano: გიორგი III) (muerto el 27 de marzo de 1184), de la dinastía Bagrationi, fue rey de Georgia desde 1156 hasta 1184. Su reinado, y el de su hija y sucesora Tamara, son vistos como la «época dorada» de la historia de Georgia, la era del imperio, el éxito diplomático, los triunfos militares, gran aprendizaje, cultural, espiritual, y el florecimiento artístico. (es)
- Georges III (en géorgien : გიორგი III, Giorgi III) est un roi de Géorgie de la dynastie des Bagration, ayant régné de 1156 à 1184. (fr)
- Giorgi III (bahasa Georgia: გიორგი III) (†27 Maret 1184), dari Wangsa Bagrationi, merupakan seorang Raja Georgia dari tahun 1156 hingga 1184. Pemerintahannya adalah bagian dari apa yang disebut Zaman Keemasan Georgia - periode historis di di Abad Pertengahan Tinggi, di mana Kerajaan Georgia mencapai puncak kekuatan dan perkembangan militernya. Giorgi adalah ayahanda Ratu Tamar yang Agung. (in)
- George III (Georgisch: გიორგი III, gestorven op 27 maart 1184), uit het huis Bagrationi, was koning van Georgië van 1156 tot 1184. Zijn regeerperiode wordt samen met die van zijn dochter Tamara gezien als de gouden eeuw van Georgië. (nl)
- Giorgio III Bagration (georgiano: გიორგი III, Giorgi III; ... – 1184) fu re della Georgia dal 1156 fino alla sua morte. Il periodo del suo regno, unito a quello della figlia Tamara, è considerato come l'età dell'oro della storia georgiana, ossia un'epoca di successi militari e diplomatici, nonché di fioritura artistica e culturale. (it)
- Jeorge III, da Dinastia Bagrationi, foi o rei da Geórgia de 1156 a 1184. Foi durante o seu reinado que se deu a , período na Idade Média em que a Geórgia atingiu seu ponto máximo em relação a poder e desenvolvimento. (pt)
- Гео́ргий III или Гиорги III (груз. გიორგი III) (ум. 27 марта 1184) — царь Грузии (1156—1184) из династии Багратионов. Георгий III был младшим сыном Деметре I — к моменту его воцарения в 1156 году сын его старшего брата Давида V царевич Деметре (Демна) был несовершеннолетним. При царе Георгии III разгорелась жестокая борьба за армянские земли. Царь неоднократно занимал Ани и древнюю столицу Армении Двин, но окончательное их присоединение к Грузинскому царству произошло при его дочери — царице Тамар. (ru)
- Гео́ргій III (груз. გიორგი III) (пом. 27 березня 1184) — цар Грузії з династії Багратіоні. Був молодшим сином Деметре I — до моменту його сходження на царство 1156 року син його старшого брата Давида V царевич Деметре (Демна) був неповнолітнім. За царя Георгія III спалахнула жорстока боротьба за вірменські землі. Цар неодноразово займав Ані та стародавню столицю Вірменії Двін, проте остаточно їх приєднано до Грузинського царства за правління його дочки — цариці Тамар. (uk)
- Jordi III (? -27 de març del 1184) fou rei de Geòrgia del 1156 al 1184. Era fill de Demetri I. Estava casat amb Burdukhan (Gurandukht), filla de Khuddan, rei dels ossets. Obligat a abdicar el rei David V (1155), Jordi fou designat hereu per Demetri. Però a la mort del pare, una part de la noblesa només el va reconèixer com regent i volia proclamar rei a Demna-Demetri II, fill únic menor d'edat de David V. Jordi va reconquerir Ani a la dinastia dels Xaddàdides el 1174 i va prendre el títol de xahanxà. Seguidament va atacar Dvin, capital del Regne d'Armènia, i el 1167 va envair el Xirvan. (ca)
- Jerzy III, gruz. გიორგი III, Giorgi III (zm. 6 kwietnia 1184) – król Gruzji w latach 1156-1184 z dynastii bagratydzkiej. Czasy jego rządów razem z rządami królowej Tamary uważane są za złoty wiek historii gruzińskiej, czas sukcesów dyplomatycznych, triumfów militarnych, rozwoju nauki, kultury, duchowieństwa i sztuki. W 1178 Jerzy III mianował swoją starszą córkę Tamarę, współwładczynią i następczynią tronu. Sam oddał córce prawie całą władzę, ale oficjalnie pozostał królem do swojej śmierci w 1184. Został pochowany w Monastyrze Gelati, na zachodzie Gruzji. (pl)
|