rdfs:comment
| - Ο Γεώργιος Δ΄, γνωστός και ως Φωτιστής (γεωργιανά: ლაშა გიორგი, Λάσα Γκιόργκι) (1191 – 1223), από τον Οίκο των Βαγρατιδών, ήταν βασιλιάς της Γεωργίας από το 1213 έως το 1223. (el)
- Giorgi IV. Lascha (georgisch გიორგი IV ლაშა; * 1193; † 18. Januar 1223) war von 1213 bis 1223 König von Georgien. (de)
- George IV, also known as Lasha Giorgi (Georgian: ლაშა გიორგი) (1191–1223), of the Bagrationi dynasty, was a king of Georgia from 1213 to 1223. (en)
- Georges IV Lasha de Géorgie (en géorgien : გიორგი IV ლაშა, ლაშა გიორგი, Lasha Giorgi IV ; 1194-1223) est un roi de Géorgie de la dynastie des Bagratides, régnant de 1213 à 1223. (fr)
- Jorge IV de Georgia (en georgiano, ლაშა გიორგი, Lasha Guiorgui, , 1191/4 - Bagaran, 1223), de la dinastía Bagrationi, fue el décimo rey de Georgia entre 1213 (corregente desde 1207) y 1223. (es)
- Jerzy IV Lasza (zm. 1223) – król Gruzji z dynastii bagratydzkiej, panujący w latach 1213–1223. (pl)
- Георгій IV Лаша, «Світлий» (груз. გიორგი IV ლაშა) (1191–1223) — цар Грузії з династії Багратіоні. (uk)
- Jordi IV fou rei de Geòrgia de cap al 1213 fins al 1223. Era fill (únic mascle) de la reina Tamara havent estat associat al tron des del 1206. Se l'anomena Lasha que vol dir "Llum del món". Va néixer el 1194 Va ser governador de Kars del 1209 al 1212. Des del començament va voler convertir-se en monarca absolut però va trobar una forta oposició de la noblesa que no solament no volia perdre privilegis sinó recuperar-ne dels perduts. Jordi IV, ferit en una de les batalles, va morir el 18 de gener del 1223, i el va succeir la seva germana Russudan. (ca)
- Georgo la 4-a Laŝa (kartvele: გიორგი Iv-ლაშა, ლაშა გიორგი) (1191-1223) de la bagratida dinastio, estis reĝo de Kartvelio de 1213 al 1223. Filo de reĝino Tamara kaj Davido Soslan, li estis deklarita kiel kunreganto de sia patrino en 1207. Li daŭrigis la politikon de Tamara de fortigo de la kartvela feŭda ŝtato. Li demetis la ribelojn en najbaraj islamaj vasalŝtatoj en la 1210-aj jaroj kaj komencis preparojn por grandskala kampanjo kontraŭ Jerusalemo por apogi la krucistojn en 1220. Tamen, la mongola aliro por la kartvelaj limoj igis la Kampanjo-planon neplenumebla. La unua mongola ekspedicio venkis du kartvelajn armeojn en 1221-1222 kaj forlasis Internan Kaŭkazion. Tamen, kartveloj spertis pezajn perdojn en tiu milito kaj la reĝo mem estis grave pafvundita. Kiel rezulto Laŝa Georgo iĝis gra (eo)
- Giorgio IV di Georgia, della dinastia Bagration (1191 – 1223), fu Re di Georgia dal 18 gennaio 1213 al 1222/23.Figlio della regina Tamara di Georgia, fu dichiarato co-regnante con sua madre nel 1207. Continuò la politica di rafforzamento dello stato feudale già iniziata dalla madre. Nel 1210 sedò le rivolte negli stati musulmani vassalli e dieci anni dopo iniziò la preparazione di un'operazione militare su larga scala contro Gerusalemme in favore dei crociati. (it)
- George IV Lasja (Georgisch: გიორგი IV ლაშა, ლაშა გიორგი, Lasja IV Giorgi) (1192 - 18 januari 1223) uit het huis Bagrationi, was koning van Georgië van 1213 tot 1223. Hij was de zoon van Koningin Tamara van Georgië en en werd tot mederegent benoemd door zijn moeder in 1207. Hij zette het beleid van zijn moeder voort en versterkte de feodale staat van Georgië, dat in de tijd van zijn moeder en van hem een bloeitijd beleefde. In de jaren 1210 sloeg hij een aantal opstanden neer in de moslim-vazalstaten en begon voorbereidingen te treffen om een grootschalige campagne naar Jeruzalem te beginnen ter ondersteuning van de Vijfde Kruistocht in 1220. Van deze plannen kwam echter niets terecht omdat Georgië onverwacht het doelwit bleek van een Mongoolse invasie onder Subedei. Hoewel de Mongolen twe (nl)
- Георгий IV Ла́ша, «Светлый» (груз. გიორგი IV ლაშა) (1191—1223) — царь Грузии (1213—1223) из династии Багратионов.Сын царицы Тамары и Давида Сослана. В переводе с абхазского «Лаша» означает «светоч», «светлый». Одна из одиннадцати надписей на армянском языке на стенах Багаванского храма представляет интерес. Надпись гласит: «В царствование Алаша, с надеждой на Благодетеля Бога, я амирспасалар Захария прибыл из Хлата в это святое братство Багована и увидел эту чудесную церковь, открыл мою казну и купил Хошнутаик с его землями и пожертвовал в эту церковь в память…». Надпись эта, относящаяся к последним годам жизни Захария и интересна также и формой прозвища Георгия Лаши, с сохранением абхазского префикса — а, алаша — светлый. (ru)
|