rdfs:comment
| - George Mandel-Mantello (geboren 11. Dezember 1901 in Lechnitz, Bistrița, Siebenbürgen, Österreich-Ungarn; gestorben 25. April 1992 in Rom) war von 1942 bis 1945 „Erster Sekretär des Konsuls“ der Republik El Salvador in Genf. (de)
- George Mantello (né György Mandel ou Mandl à Bistrița le 11 décembre 1901 et mort à Rome le 25 avril 1992) était un diplomate juif d'origine roumaine qui, alors qu'il travaillait comme premier secrétaire au consulat du Salvador à Genève en collaboration avec José Castellanos Contreras, sauva de la Shoah des milliers de Juifs en leur fournissant de faux papiers d'identité établissant leur nationalité salvadorienne. Par ailleurs il en sauva des dizaines de milliers et peut-être des centaines de milliers d'autres en faisant connaître au monde, au milieu de 1944, la vérité sur la déportation des Juifs de Hongrie vers les camps de la mort. (fr)
- George Mantello (Lekence, 11 dicembre 1901 – 25 aprile 1992) è stato un imprenditore ungherese con varie attività diplomatiche, nato in una famiglia ebrea della Transilvania, ha contribuito a salvare migliaia di ebrei ungheresi dalla Shoah mentre lavorava per il consolato salvadoregno a Ginevra, in Svizzera (1942 - 1945) sotto la protezione del console José Castellanos Contreras, fornendo loro visti di cittadinanza salvadoregna fittizi. A metà del 1944, diffuse notizie in merito alla deportazione degli ebrei ungheresi nel campo di sterminio di Auschwitz-Birkenau, tale atto ebbe un grande impatto sui soccorsi e fu un importante fattore che portò Miklós Horthy, reggente del Regno d'Ungheria, a fermare i trasporti verso Auschwitz. (it)
- George Mantello, właśc. György Mandl (ur. 11 grudnia 1901/1903 w Bistriţii, zm. 25 kwietnia 1992 w Rzymie) – rumuński Żyd, przedsiębiorca, pracownik Konsulatu Salwadoru w Genewie. Zasłynął ze współpracy z konsulem generalnym Salwadoru José Castellanosem, podczas której przyznawał Żydom dokumenty poświadczające posiadanie lub otrzymanie salwadorskiego obywatelstwa, chroniąc ich przed wywozem do obozów koncentracyjnych. (pl)
- George Mantello (born György Mandl; 11 December 1901 – 25 April 1992), a businessman with various diplomatic activities, born into a Jewish family from Transylvania, helped save thousands of Hungarian Jews from the Holocaust while working for the Salvadoran consulate in Geneva, Switzerland from 1942 to 1945 under the protection of consul Castellanos Contreras, by providing them with fictive Salvadoran citizenship papers. He publicized in mid-1944 the deportation of Hungarian Jews to the Auschwitz-Birkenau death camp, which had great impact on rescue and was a major contributing factor to Hungary's regent Miklós Horthy stopping the transports to Auschwitz. (en)
- Жорж Мантелло (фр. George Mantello, также Георг Мандель, нем. Georg Mandel, настоящее имя Дьёрдь Мандл, венг. Mandl György; 11 декабря 1901, Бестерце, Австро-Венгрия (ныне Румыния) — 25 апреля 1992, Рим) — румынский (трансильванский) предприниматель родом из венгерских евреев, состоявший на дипломатической службе Сальвадора. Известен своими действиями по спасению евреев во время Холокоста. (ru)
|