rdfs:comment
| - Georges Kopp, (Sant Petersburg, 1902 – Marsella, 15 de juliol de 1951) fou un enginyer que havia residit 25 anys a Bèlgica i es va oferir voluntari per a lluitar contra el feixisme quan esclatà la Guerra Civil espanyola. (ca)
- Georges Kopp (October 10, 1902 – July 15, 1951) was a Belgian educated engineer and inventor of Russian descent, who volunteered in the fight against Nazism and is best known for his friendship with George Orwell, whom he commanded in the Spanish Civil War. (en)
- Georges Kopp, né en 1902 à Saint-Pétersbourg en Russie et mort le 15 juillet 1951 à Marseille en France, est un ingénieur et militaire russe. Durant la guerre d'Espagne, il est commandant de l'unité de la milice du Parti ouvrier d'unification marxiste où combat George Orwell, qui le rend célèbre à travers son témoignage écrit Hommage à la Catalogne. (fr)
- Georges Kopp (* 1902 in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich; † 15. Juli 1951 in Frankreich) war ein belgischer Ingenieur, der als Freiwilliger auf Seiten der Republik im Spanischen Bürgerkrieg kämpfte. Im Laufe des Krieges stieg er vom einfachen Soldaten zum Kommandeur des 3. Regimentes der Lenin-Division auf, die zu den bewaffneten Verbänden der POUM gehörte und an der Aragon-Front kämpfte. Nach dem Verbot der POUM wurde sie als 29. Division Teil der regulären Armee der spanischen Republik. Später wurde Kopp Hauptmann im Führungsstab der 45. Brigade der Armee. (de)
- Georges Kopp (Sint-Petersburg, 1902 - Marseille, 15 juli 1951) is een personage uit de reportage "Homage to Catalonia" van George Orwell. George Orwell beschrijft hem als een reserve-officier die uit België was weggevlucht omdat hij wapens had gesmokkeld voor de Spaanse Republiek. Kopp zou daarvoor bij verstek tot "jaren" gevangenisstraf zijn veroordeeld. Orwell leerde Kopp kennen als "comandante" van de POUM-militie waar ze beiden deel van uitmaakten aan het . Aan het einde van "Homage to Catalonia" beschrijft Orwell de vruchteloze pogingen die hij ondernam om Kopp, met wie hij bevriend was geraakt, uit de gevangenis te halen. De POUM-militie was door de republikeinse regering opgeheven en de POUM werd als partij vervolgd. Kopp bleef 18 maanden opgesloten en werd ook gefolterd. Na zijn vr (nl)
|