rdfs:comment
| - Les relations entre l'Union européenne et la Géorgie et ont commencé dès 1992, peu après la date de déclaration de retour à l'indépendance de cette dernière. (fr)
- Georgië is geen lid van de Europese Unie. Sinds 2014 heeft Georgië een Associatie- en vrijhandelsverdrag met de EU, en sinds 2017 is er visumvrij reizen met de Schengen zone. Op 3 maart 2022 diende Georgië een verzoek in om lid te mogen worden van de Europese Unie. In juni 2022 besliste de Europese Raad van regeringsleiders op basis van een advies van de Europese Commissie dat Georgië nog geen kandidaat status krijgt, maar dat het wel perspectief daarop behoud. Het land kreeg een lijst mee van zaken die het zal moeten aanpakken en in 2023 zal de aanvraag op basis hiervan opnieuw worden beoordeeld. (nl)
- حافظت جورجيا والاتحاد الأوروبي على العلاقات منذ عام 1996 في إطار عمل برنامج إينوغايت، ونُفِّذت في عام 2006 «خطة عمل» مدتها خمس سنوات للتقارب في سياق سياسة الجوار الأوروبية. دخلت اتفاقية شراكة أكثر شمولاً حيز التنفيذ في 1 يوليو عام 2016؛ وأُرسِلت بعثة مراقبة تابعة للاتحاد الأوروبي إلى جورجيا في أعقاب حرب أوسيتيا الجنوبية في عام 2008. (ar)
- Georgien ist ein Staat im Kaukasus, der langfristig plant, der Europäischen Union (EU) beizutreten. Georgien ist Mitglied im Europarat. Seit 2009 ist Georgien mit der EU über die Östliche Partnerschaft und seit 2014 als Mitglied der Vertieften und umfassenden Freihandelszone (DCFTA) verbunden. Es beteiligt sich außerdem an den EU-Programmen Europäische Nachbarschaftspolitik (ENP) und TRACECA. (de)
- The European Union and Georgia have maintained relations since 1996 in the INOGATE framework, and in 2006 a five-year "Action Plan" of rapprochement was implemented in the context of the European Neighbourhood Policy (ENP). A more comprehensive Association Agreement entered into force on 1 July 2016, providing Georgia with access to some sectors of the European Single Market, as well as visa-free travel to the EU. Following Brexit, most of the existing EU-Georgia agreements applicable to the United Kingdom were renegotiated and agreed upon in 2019 bilaterally with the United Kingdom. (en)
- Georgia y la Unión Europea han mantenido relaciones desde hace varios años. Después de haber realizado reformas sustanciales en Georgia, el presidente Mikhail Saakashvili ha expresado su deseo de convertirse en miembro de la Unión Europea como prioridad a largo plazo. Sus vínculos con la UE, los Estados Unidos y la OTAN se han fortalecido después de intentar alejarse de la esfera de influencia rusa y de avanzar en la cooperación con Rusia. Sin embargo, todavía persisten las disputas territoriales entre Osetia del Sur y Abjasia. (es)
- Грузия и Европейский союз уже длительное время поддерживают интенсивные дружественные отношения, основанные на ясно выраженном желании Грузии стать членом Европейского союза. В настоящее время чёткого плана по приёму этой страны в ЕС не существует. Грузия подписала соглашение об ассоциации с Евросоюзом и участвует в таких программах ЕС, как Европейская политика соседства, Евроконтроль и TRACECA (англ. Transport Corridor Europe-Caucasus-Asia), а также имеет с 28 марта 2017 года безвизовый режим с ЕС, который позволяет гражданам Грузии посещать страны ЕС, кроме Ирландии, с туристическими, деловыми и культурными целями. (ru)
- Грузія та Європейський Союз підтримують відносини з 1996 р. у рамках INOGATE, а в 2006 р. було реалізовано п'ятирічний «План дій» щодо зближення в контексті Європейської політики сусідства (ЄПС). Більш всебічна Угода про асоціацію набула чинності 1 липня 2016 р. Моніторингова місія Європейського Союзу була направлена до Грузії після війни в Південній Осетії 2008 року. (uk)
|