rdfs:comment
| - Das Staatliche Sacharia-Paliaschwili-Theater für Oper und Ballett (georgisch ზაქარია ფალიაშვილის სახელობის თბილისის ოპერისა და ბალეტის პროფესიული სახელმწიფო თეატრი) ist ein 1851 gegründetes Opernhaus in der Rustawelis Gamsiri in Tiflis. Seit 1896 residiert das Theater in einem Gebäude mit orientalisierender Architektur, das von Viktor Schröter erbaut wurde. Das Opernhaus ist eines der kulturellen Zentren der Stadt und war einst Wirkungsort des georgischen Nationalkomponisten Sakaria Paliaschwili, nach dem das Haus seit 1937 benannt ist. Das Theater ist auch Sitz des Staatsballetts des Landes. Auch Nationalfeierlichkeiten und die Amtseinführung des georgischen Präsidenten werden hier zelebriert. (de)
- El Teatro de ópera y ballet de Tiflis (en georgiano: თბილისის ოპერისა და ბალეტის თეატრი) está situado en la avenida Rustaveli, en el centro de Tiflis (Tbilisi), Georgia. Es el más antiguo teatro de ópera en el país. La ópera de Tiflis ha recibido a estrellas de la ópera como Montserrat Caballé y José Carreras, y ha presentado numerosos espectáculos de ballet. La fundación del estado de Teatro Académico de Ópera y Ballet fue la consecuencia de los procesos políticos y culturales en el país después de su anexión al Imperio ruso. (es)
- L'opéra de Tbilissi ou officiellement théâtre géorgien d'opéra et de ballet Paliachvili (en géorgien: თბილისის ზაქარია ფალიაშვილის სახელობის სახელმწიფო ოპერისა და ბალეტის თეატრი; en russe : Грузинский театр оперы и балета им. Палиашвили) est la principale salle de ballet et d'opéra de Tbilissi, capitale de la Géorgie. Il a été fondé en 1851, du temps de l'Empire russe. Il se trouve avenue Roustavéli. (fr)
- Tbilisi opera- och baletteater (georgiska: თბილისის ოპერისა და ბალეტის თეატრი) är den georgiska nationalscenen för opera och teater, belägen i Georgiens huvudstad Tbilisi. Den ligger längs avenyn i stadens centrum. Huset stod färdigt 1851 och är landets äldsta operahus. Den har haft föreställningar av stjärnor som Montserrat Caballé och José Carreras. Institutionen leds av och balettens konstnärliga ledare är danserskan Nina Ananiashvili. (sv)
- Тбилисский государственный театр оперы и балета имени Закария Палиашвили (груз. თბილისის ზაქარია ფალიაშვილის სახელობის სახელმწიფო ოპერისა და ბალეტის თეატრი) — театр оперы и балета в городе Тбилиси, крупнейший музыкальный театр Грузии. Театр основан в 1851 году. Расположен на проспекте Руставели. (ru)
- 提比里斯歌劇和芭蕾劇院(格魯吉亞語:თბილისის ზაქარია ფალიაშვილის სახელობის ოპერისა და ბალეტის სახელმწიფო აკადემიური თეატრი)是位於喬治亞首都提比里斯市中心自由廣場的一座建築,也是喬治亞主要文化表演場地之一。提比里斯歌劇和芭蕾劇院竣工於1851年,是東歐歷史最古老的歌劇和芭蕾劇院之一。 (zh)
- El Teatre d'Òpera i Ballet de Tbilissi (en georgià:თბილისის ოპერისა და ბალეტის სახელმწიფო აკადემიური თეატრი), abans conegut com el Teatre Imperial Tbilissi, és un teatre d'òpera situat a l'Avinguda Rustaveli a Tbilissi, Geòrgia. Fundat el 1851, l'Òpera de Tbilisi és el principal teatre d'òpera de Geòrgia i un dels més antics d'Europa oriental. El Teatre de l'Òpera i Ballet de Tbilissi, està inscrit en la llista de Monuments culturals descatats de Geòrgia. (ca)
- The Georgian National Opera and Ballet Theater of Tbilisi (Georgian: თბილისის ოპერისა და ბალეტის სახელმწიფო აკადემიური თეატრი), formerly known as the Tiflis Imperial Theater, is an opera house situated on Rustaveli Avenue in Tbilisi, Georgia. Founded in 1851, Tbilisi Opera is the main opera house of Georgia and one of the oldest such establishments in Eastern Europe. (en)
- Грузи́нський теа́тр о́пери і бале́ту і́мені Паліашві́лі (груз. თბილისის ზაქარია ფალიაშვილის სახელობის სახელმწიფო ოპერისა და ბალეტის თეატრი) — оперний театр в Тбілісі, створений 1851 року. Сучасна будівля театру споруджена 1896 року. В 1937 році театру надано ім'я З. П. Паліашвілі. У тому ж році, після Декади грузинського мистецтва в Москві, театр був нагороджений орденом Леніна. З 1963 театр має статус академічного. 1969 року відкрито філіал театру в Кутаїсі. (uk)
|