| rdfs:comment
| - غيرهارد هانابي (بالألمانية: Gerhard Hanappi) (و. 1929 – 1980 م) هو لاعب كرة قدم، ومهندس معماري من النمسا . ولد في فيينا .شارك في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1958، وبطولة كأس العالم لكرة القدم 1954 . توفي في فيينا . (ar)
- Gerhard Hanappi (16 de febrero de 1929 – 23 de agosto de 1980) fue un futbolista austriaco. Hanappi jugó en 93 oportunidades por la selección de Austria, obteniendo el tercer lugar en la Copa del Mundo de 1954 en Suiza. A nivel de clubes vistió la camiseta del Admira Wacker de Viena entre 1947 y 1950 y luego por el Rapid Viena desde 1950 hasta 1965, ganando la liga austriaca en 7 oportunidades. Luego de finalizar su carrera como futbolista, Hanappi trabajó como arquitecto. Planeó la construcción del Weststadion en Viena, el cual fue renombrado como Estadio Gerhard Hanappi luego de su muerte. (es)
- Gerhard Hanappi (16 February 1929 – 23 August 1980) was an Austrian football midfielder who is often regarded as one of the greatest Austrian footballers. He is also the father of Hardy Hanappi. (en)
- Gerhard Hanappi, né le 16 février 1929 à Vienne et mort le 23 août 1980 à Vienne, fut l'un des meilleurs footballeurs autrichiens, évoluant au milieu de terrain ou arrière gauche. Sélectionné à 93 reprises en équipe nationale d'Autriche entre 1948 et 1962, il atteint avec la sélection la troisième place de la coupe du monde 1954 en Suisse. En club, il a évolué tout d'abord avec Wacker Vienne puis le Rapid Vienne avec lequel il a remporté sept championnats d'Autriche et une coupe d'Autriche. Après sa retraite sportive, il entreprit des études d'architecte qui l'a emmené à tracer les plans du Weststadion qui fut renommé après sa mort en stade Gerhard Hanappi. (fr)
- Gerhard Hanappi (Vienna, 16 febbraio 1929 – Vienna, 23 agosto 1980) è stato un calciatore e architetto austriaco, di ruolo centrocampista, considerato come uno dei più forti calciatori austriaci di tutti i tempi. Centrocampista versatile, è cresciuto nelle giovanili del Wacker Vienna con cui ha esordito in campionato nel 1947. In seguito ha legato tutta la sua carriera ai colori del Rapid Vienna. (it)
- Gerhard Hanappi (Wenen, 16 februari 1929 – aldaar, 23 augustus 1980) was een Oostenrijkse voetballer en architect. Hanappi speelde 93 wedstrijden voor de nationale ploeg van Oostenrijk. Op clubniveau beleefde Hanappi zijn succesvolste periode bij Rapid Wien (1950-1965). Hij won met Rapid 7 maal het kampioenschap van Oostenrijk. Na zijn voetbalcarrière ging Hanappi aan het werk als architect. Hij tekende de nieuwe plannen voor het Weststadion in Wenen. Dit stadion werd na zijn dood in 1980 naar hem genoemd, de thuisbasis van Rapid Wien heet nu Gerhard Hanappi-Stadion. (nl)
- Ге́рхард Ха́наппи (нем. Gerhard Hanappi; 16 февраля 1929, Вена — 23 августа 1980, Вена) — австрийский футболист, играл на позиции полузащитника и защитника. По образованию был архитектором, спроектировал Вестштадион, который позже был назван его именем. По опросу журнала «Рапидмэгазин», Ханаппи занимает 3 место среди лучших игроков «Рапида» за всю историю клуба. (ru)
- Gerhard Hanappi, född 16 februari 1929 i Wien, död 23 augusti 1980 i Wien, var en österrikisk fotbollsspelare och arkitekt. Hanappi var en av Österrikes bästa fotbollsspelare under 1950-talet och deltog i VM i Schweiz 1954 då Österrike tog VM-brons, Österrikes bästa resultat i VM någonsin. Efter fotbollskarriären arbetade Hanappi som arkitekt och ritade Weststadion, som efter hans död 1980 döptes om till Gerhard-Hanappi-Stadion. (sv)
- Gerhard Hanappi (16 de fevereiro de 1929 - 23 de agosto de 1980) foi um futebolista austríaco. (pt)
- Герхард Ганаппі (нім. Gerhard Hanappi, нар. 16 лютого 1929, Відень — пом. 23 серпня 1980, Відень) — австрійський футболіст, півзахисник. Насамперед відомий виступами за клуб «Рапід» (Відень), а також національну збірну Австрії. Семиразовий чемпіон Австрії. Володар Кубка Австрії. Володар Кубка Мітропи. За освітою — архітектор, автор проекту збудованого 1977 року у Відні Вестштадіону, який з 1980 року носить його ім'я. (uk)
- 格哈德·哈纳皮（德語：Gerhard Hanappi，1929年2月16日－1980年8月23日），奥地利男子足球运动员。他曾代表奥地利国家队参加1954年和1958年国际足联世界杯，其中1954年世界杯获得第三名。 (zh)
- Gerhard Hanappi (Viena, 16 de febrer de 1929 – Viena, 23 d'agost de 1980) fou un destacat futbolista austríac dels anys 50. Va jugar un total de 93 partits amb la selecció d'Àustria, una xifra molt elevada per l'època. Amb la selecció va assolir la tercera posició a la Copa del Món de 1954 de Suïssa. També participà en l'edició de 1958. El seu club de tota la vida fou el Rapid Viena amb el qual entre 1950 i 1965, guanyà la lliga austríaca de futbol 7 cops. (ca)
- Gerhard Hanappi (16. únor 1929, Vídeň – 23. srpen 1980, Vídeň) byl rakouský fotbalista. Hrával na pozici záložníka. S rakouskou fotbalovou reprezentací vybojoval bronzovou medaili na mistrovství světa roku 1954. Hrál též na světovém šampionátu roku 1958. Rakousko reprezentoval v 93 zápasech, v nichž vstřelil 12 branek. V historickém žebříčku rakouské reprezentace je v počtu startů na třetím místě. S Rapidem Vídeň se stal sedmkrát rakouským mistrem (1951, 1952, 1954, 1956, 1957, 1960, 1964) a jednou vyhrál rakouský pohár (1961). Je legendou klubu, ve Vídni se dnes po něm jmenuje stadión. (cs)
- Gerhard Hanappi (* 16. Februar 1929 in Wien; † 23. August 1980 ebenda) war ein österreichischer Fußballspieler und Architekt. Er galt als Alleskönner mit einer feinen Technik und der Fähigkeit, Spielsituationen schnell zu erfassen, der – wie Walter Nausch es ausdrückte – „überall spielen kann“. Der langjährige österreichische Rekordnationalspieler war als linker Außenverteidiger der Schlüsselspieler des Teams bei der Weltmeisterschaft 1954 in der Schweiz, bei der Österreich den 3. Platz belegte. Er wurde unter anderem 1953 in die Weltauswahl berufen. Nach seiner Fußballkarriere wurde der „Gschropp“, wie Gerhard Hanappi aufgrund seiner Größe (1,69 m) gerufen wurde, Architekt und erbaute unter anderem das Weststadion (später Gerhard-Hanappi-Stadion), an dessen Stelle jetzt das Allianz Stadio (de)
- ゲルハルト・ハナッピ（Gerhard Hanappi、1929年2月16日 - 1980年8月23日）はオーストリア出身の同国代表サッカー選手。ポジションはディフェンダー。 1953年のに選出され、オーストリアの20世紀ベストイレブンにも選出されたDF。 当時オーストリア・ブンデスリーガに属していたヴァッカー・ウィーン出身。21歳でを受賞するなど、「ドイツ語圏最高の至宝」と言わしめたほどの才能を持ち、多くのクラブが引き抜きにかかる。しかしヴァッカー・ウィーンは他チームへの移籍を拒否。そこでSKラピード・ウィーンのスポーツディレクター自らがハナッピを「誘拐」（実際には本人の了解を得て知人の家でかくまった）。正式には「行方不明」となったハナッピはこの「誘拐」から数ヶ月後に「本人が行方不明」という理由から自動的に無所属になり、ヴァッカー・ウィーンとの契約も無効になる。しかし無所属になった時点で突然本人の行方が分かるようになり、ヴァッカー・ウィーンの関係者が連絡を取った時点では既にSKラピード・ウィーンと契約を交わしていた、という現在では信じられないようなエピソードがある。現在でもこの出来事は「ハナッピ事件」として知られている。しかしこのような「誘拐」を計画してまでもハナッピを獲得したいというクラブが現れたこと自体が彼の才能がいかにずば抜けていたかを物語っている。 (ja)
- Gerhard Hanappi (ur. 16 lutego 1929 w Wiedniu, zm. 23 sierpnia 1980 w Wiedniu), austriacki piłkarz, obrońca lub pomocnik. Brązowy medalista MŚ 54. Wieloletni zawodnik wiedeńskiego Rapidu. Uchodzi za jednego z najwybitniejszych austriackich piłkarzy w historii. Karierę zaczynał w SC Wacker Wiedeń. Piłkarzem Rapidu był w latach 1950-1965 – w drużynie grał na wszystkich pozycjach, łącznie w 333 meczach zdobywając 114 bramek. W tym czasie zdobył siedem tytułów mistrza kraju (1951, 1952, 1954, 1956, 1957, 1960, 1964). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)