rdfs:comment
| - Die Corps – n, /koːr/ (sg.), /koːrs/ (pl.), frz. für Körper, Gesamtheit – sind besonders alte Studentenverbindungen. Nach studentengeschichtlichen Begriffen eher „konservativ“, sind sie von jeher der Supranationalität verschrieben. Die ersten Corps entstanden im Ausgang des 18. Jahrhunderts. Die zeitweilige Schreibweise Korps wurde 1911 aufgegeben. Die Mitglieder der Corps werden als Corpsstudenten bezeichnet. Die Mitglieder eines Corps nennen sich Corpsbrüder. (de)
- Une corporation d'étudiants ou corporation étudiante (en allemand : Corps, du mot français corps) est un type de société d'étudiants. Il s'agit de la plus ancienne forme de Studentenverbindung dans le monde germanique, apparue à la fin du XVIIIe siècle. D'abord considérées comme conservatrices, le crédo des corporations relève aujourd'hui du supranationalisme. Les membres d'une corporation étudiante sont appelés « Corpsstudent » par les personnes extérieures à la corporation, tandis qu'entre membres, il est de coutume de s'appeler « Corpsbruder » pour « frère de corps ». (fr)
- Corps je nejstarší dosud existující typ studentských spolků, tradičních německých univerzitních společností (Studentenverbindung). Kořeny Corps sahají až do 15. století a nejstarší spolek, který existuje dodnes, byl založen v roce 1789. Členové jsou označováni jako Corps studenti (Corpsstudenten). Corps patří k původním studentským bratrstvům, které nosí vlastní barvy, tzv. kulér (couleur), a praktikují akademický šerm. (cs)
- Corps (or Korps; "das ~" (n), German pronunciation: [ˈkoːɐ] (sg.), [ˈkoːɐs] (pl.)) are the oldest still-existing kind of Studentenverbindung, Germany's traditional ; their roots date back to the 15th century. The oldest corps still existing today was founded in 1789. Its members are referred to as corps students (Corpsstudenten). The corps belong to the tradition of student fraternities which wear couleur and practice academic fencing. (en)
- Corps – najstarsza forma korporacji akademickiej popularna głównie w Niemczech, Austrii, Szwajcarii. Poza tymi krajami istnieją także w Belgii i USA. Corpsy zrzeszone są w dwóch związkach. Pierwszy to związek założony w 1848 przy starych uniwersytetach humanistycznych – KSCV (Kösener Senioren-Convents Verband – Związek Konwentów Prezesów w Kösen). Drugi to założony w 1863 dla corpsów z uczelni technicznych i ekonomicznych – WSC (Weinheimer Senioren-Convent – Konwent Prezesów w Weinheim). (pl)
- Studentcorps är det äldsta slaget av tysk studentförening, s.k. Studentenverbindung. Corpserna började grundas av studenter vid de tyska universiteten i slutet av 1700-talet och kallades ursprungligen , men har inget med dagens, betydligt senare grundade Verbindungar med samma namn att göra. Inspiration hämtades från de nationes som utlandsstudenter var tvungna att tillhöra när de studerade vid universiteten i Bologna och Paris, men även från en tysk studentorden. I äldre svenskt språkbruk användes studentcorps även synonymt med vad som i dag kallas studentkår. (sv)
|