| rdfs:comment
| - Scharnhorst byl bitevní křižník sloužící v německé Kriegsmarine. Pojmenován byl podle pruského generála Gerharda von Scharnhorst. Sesterskou lodí byla Gneisenau. V polovině roku 1939 byl přestavěn (hlavní stěžeň byl posunut více dozadu a příď byla prodloužena). (cs)
- Le Scharnhorst est un croiseur de bataille de la Kriegsmarine lancé le 3 octobre 1936 dans le port de Wilhelmshaven. En compagnie du Gneisenau, son sister-ship de la classe Scharnhorst, il croise d'abord dans les eaux de Norvège, puis en Atlantique où il traque les convois des alliés. Réfugié dans les fjords de Norvège à partir de 1942, il est détruit et coulé par une escadre de la Royal Navy en effectuant une mission, le 26 décembre 1943, aux environs du cap Nord. Il est baptisé d'après le nom du général prussien Gerhard Johann David von Scharnhorst (1755-1813), qui combattit lors des guerres napoléoniennes. (fr)
- シャルンホルスト (Scharnhorst, DKM Scharnhorst) は、第一次世界大戦後にドイツ海軍が建造した戦艦。シャルンホルスト級戦艦の1番艦（ネームシップ）。艦名はナポレオン占領支配からドイツが独立戦争を起こした際に活躍したプロイセン陸軍の将軍、ゲルハルト・フォン・シャルンホルストに由来する。その戦歴から、ドイツ海軍の中では「幸運な艦」として知られていた。 (ja)
- La Scharnhorst fu una nave da battaglia veloce classe Scharnhorst della Kriegsmarine tedesca (classificata come incrociatore da battaglia dalla Royal Navy). Fu battezzata così in onore del generale prussiano e riformatore dell'esercito Gerhard von Scharnhorst e per commemorare l'incrociatore corazzato della prima guerra mondiale SMS Scharnhorst. (it)
- 샤른호르스트(Scharnhorst, DKM Scharnhorst)는 제1차 세계 대전 후의 독일 해군(German Kriegsmarine)이 건조한 순양전함이다. 의 제1번함(Nameship)으로, 배의 이름은 나폴레옹 점령시 독립전쟁을 이끈 프로이센의 장군 '게르하르트 폰 샤른호르스트(Gerhard von Scharnhorst)'에 유래하며, 1914년 포클랜드 섬 전투에서 침몰된 SMS 샤른호르스트를 기념한 이름이기도 하다. 독일 해군은 전함에 분류하며, 영국 해군은 순양전함으로 분류한다. (ko)
- Scharnhorst – niemiecki pancernik z okresu II wojny światowej, typu Scharnhorst, nazwany imieniem pruskiego generała i reformatora armii Gerharda J.D. von Scharnhorsta (1755-1813). Nazwę tę wcześniej nosił krążownik pancerny „Scharnhorst” z I wojny światowej – okręt flagowy ostatniego dowódcy tzw. Ostasiengeschwader – wiceadmirała Maximiliana von Spee (1861–1914). (pl)
- Scharnhorst var ett lätt slagskepp i Nazitysklands flotta. Hon var det första fartyget av två i , som hon bildade tillsammans med systerfartyget Gneisenau. Hennes huvudbestyckning utgjordes av nio 28 cm kanoner i tre trippeltorn, två i fören och ett i aktern, och den sekundära bestyckningen av tolv 15 cm kanoner i fyra dubbeltorn och fyra enkeltorn. Scharnhorst byggdes på varvet Deutsche Werke i Kiel och sjösattes den 3 oktober 1936. Den 7 februari 1939 togs hon i tjänst av flottan. Scharnhorst sänktes av brittiska flottstyrkor under slaget vid Nordkap den 26 december 1943. Endast 36 ur den nästan 2 000 man starka besättningen överlevde. (sv)
- «Шарнхорст» (нем. Scharnhorst) — линкор (также может определяться как линейный крейсер) ВМС Германии во Второй мировой войне. Назван в честь генерала и реформатора прусской армии Герхарда фон Шарнхорста и в память о крейсере Первой мировой войны «Шарнхорст», потопленном в сражении при Фолклендских островах в декабре 1914 года. (ru)
- O Scharnhorst foi um couraçado alemão da Classe Scharnhorst, que combateu na Segunda Guerra Mundial. O navio foi construído em Wilhelmshaven, Alemanha e batizado em homenagem ao general prussiano Gerhard von Scharnhorst, que combateu Napoleão I. (pt)
- «Шарнгорст» (нім. Scharnhorst) — лінкор (іноді лінійний крейсер) ВМС Німеччини в Другій світовій війні. Названий на честь генерала і реформатора прусської армії Ґергарда фон Шарнгорста і на згадку про крейсер Першої світової війни «Scharnhorst», потоплений в битві при Фолклендських островах у грудні 1914 року. Потоплений силами британського флоту 26 грудня 1943 року біля мису Нордкап в Норвегії. (uk)
- 沙恩霍斯特號战列舰（德語：Scharnhorst）是納粹德國海軍於第二次世界大戰中使用的一艘主力艦，也是沙恩霍斯特級的一號艦，艦種被劃分於戰鬥艦與戰鬥巡洋艦之間，本艦排水量超過31,500公噸，名字是取自普魯士將軍與軍事改革者—格哈德·馮·沙恩霍斯特，並紀念第一次世界大戰於1914年12月福克蘭島海戰沉沒的裝甲巡洋艦—沙恩霍斯特號。沙恩霍斯特號經常與姐妹艦—格奈森瑙號一同前往海上作戰，並在1939年至1941年立下赫赫戰功。1943年12月，沙恩霍斯特號參與了德軍的東線行動去攻擊西方盟國援助蘇聯的北極船團。英國皇家海軍引領其他盟國海軍去圍剿沙恩霍斯特號，最後於北角海戰中將其擊沉。 (zh)
- شارنهورست سفينة رئيسية ألمانية، وصفت بدلا من ذلك بمثابة يارجة أو طراد معركة، تابعة لبحرية ألمانيا النازية كريغسمرينه. كانت السفينة الرائدة في فئتها، والتي ضمت سفينة أخرى هي غيسيناو. تم بناء السفينة في حوض بناء السفن كريكسمارينفيفت في فيلهلمسهافن. تم وضع عارضتها في 15 يونيو 1935 وبدأ ببنائها بعد عام وأربعة أشهر في 3 أكتوبر 1936. تم الانتهاء منها في يناير 1939، سلحت السفينة ببطارية رئيسية من تسعة مدافع من عيار بثلاثة أبراج ثلاثية. خطط لاستبدال هذه المدافع بستة مدافع من عيار 38 سم (15 إنش) أس كيه سي/34 في برجين توأمين لكنهم لم يفعلو. (ar)
- El Scharnhorst fou una nau capital pertanyent a la Kriegsmarine alemanya que participà en la Batalla de l'Atlàntic de la Segona Guerra Mundial. Va ser el líder de la , que incloïa el seu buc bessó Gneisenau. Degut a les seves característiques se l'ha descrit alternativament com a cuirassat i com a creuer de batalla, i encara no s'ha arribat a un consens al respecte. Va rebre el seu nom en honor del general prussià i reformador de l'exèrcit Gerhard von Scharnhorst, així com per commemorar el creuer blindat SMS Scharnhorst, que fou enfonsat a la batalla de les Malvines al desembre de 1914 durant la Primera Guerra Mundial. (ca)
- Die Scharnhorst war das erste nach dem Ersten Weltkrieg in Deutschland gebaute Schlachtschiff. Das Schiff wurde nach dem preußischen Generalleutnant und Militärreformer Gerhard von Scharnhorst (1755–1813) benannt. Die Scharnhorst war das Typschiff der nach ihr benannten Klasse von zwei Schiffen. Ihr Schwesterschiff war die Gneisenau. Ihr auffälligstes Merkmal war die für Schlachtschiffe schwache Hauptbewaffnung mit einem Kaliber von nur 28 cm. Die ursprünglich vorgesehene Aufrüstung auf 38-cm-Geschütze, die Hauptbewaffnung der Bismarck-Klasse, wurde nie durchgeführt. (de)
- Scharnhorst was a German capital ship, alternatively described as a battleship or battlecruiser, of Nazi Germany's Kriegsmarine. She was the lead ship of her class, which included her sister ship Gneisenau. The ship was built at the Kriegsmarinewerft dockyard in Wilhelmshaven; she was laid down on 15 June 1935 and launched a year and four months later on 3 October 1936. Completed in January 1939, the ship was armed with a main battery of nine 28 cm (11 in) C/34 guns in three triple turrets. Plans to replace these weapons with six 38 cm (15 in) SK C/34 guns in twin turrets were never carried out. (en)
- El Scharnhorst fue un buque de guerra de la Kriegsmarine alemana durante la Segunda Guerra Mundial. Descrito tanto como acorazado como crucero de batalla, fue el cabeza de la Clase Scharnhorst, a la que también perteneció el Gneisenau. Recibió su nombre del general prusiano Gerhard von Scharnhorst y fue construido en los astilleros Kriegsmarinewerft de Wilhelmshaven, donde fue puesto en grada el 15 de junio de 1935 y botado un año y cuatro meses después, el 3 de octubre de 1936. Completado en enero de 1939, fue armado con una batería principal de nueve cañones C/34 de 280 mm en tres torretas triples, aunque había planes para reemplazar estas armas por seis cañones SK C/34 de 380 mm en torretas dobles. (es)
- De Scharnhorst was een Duits slagschip van de Duitse Kriegsmarine en naamschip van de gelijknamige klasse. Het schip was genoemd naar het vlaggeschip van admiraal graaf Maximilian von Spee tijdens de Slag bij Coronel en de Slag bij de Falklands, dat op zijn beurt genoemd was naar de Pruisische generaal Gerhard von Scharnhorst, die zich verdienstelijk had gemaakt tijdens de napoleontische oorlogen. De Scharnhorst opereerde tijdens de tweede wereldoorlog meestal samen met haar zusterschip Gneisenau. Het schip verdiende haar sporen tijdens de Noorse campagne, en tijdens een uitval op de Atlantische oceaan. Daarna lag het lang in reparatie te Brest in Frankrijk, en via de gedurfde 'Channel Dash' keerde het schip terug naar Duitsland. In 1943 werd de Scharnhorst naar Noorwegen verlegd als voorz (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)