| rdfs:comment
| - Pendudukan Jerman di Luksemburg selama Perang Dunia I adalah salah satu dari dua pendudukan militer Jerman di Luksemburg pada abad ke-20. Dari Agustus 1914 hingga berakhirnya Perang Dunia I pada November 1918, Luksemburg berada dibawah pendudukan penuh Kekaisaran Jerman. Tujuan pendudukan ini adalah untuk mendukung tentara Jerman yang menyerbu Prancis. Selama periode ini, Luksemburg diperbolehkan mempertahankan pemerintahan dan sistem politiknya, tetapi semua kegiatan dibayangi oleh kehadiran tentara Jerman. (in)
- Німецька окупація Люксембургу (1914–1918) або Люксембург у Першій світовій війні (люксемб. Lëtzebuerg am Éischte Weltkrich — перша з двох військових окупацій Великого герцогства Люксембург німецькими військами у першій половині 20 століття, що відбулася за часів Першої світової війни. (uk)
- 一次大戰德軍佔領盧森堡是二十世紀德國二度對盧森堡大公國發動的首次軍事佔領。1914年8月起至1918年9月一次大戰結束，盧森堡國境完全被德意志帝國所侵佔。德國政府對此辯稱是為了支援他們鄰近法國的軍隊，但無論是當時或現今的盧森堡人，普遍不認同德國的說法。 在此期間，盧森堡仍保有其政府與政治體制，但皆受德國軍隊操弄。雖然遭到專橫霸道的侵占，盧森堡人仍盡其所能、嘗試過著正常的生活。政黨則將精力投身於其他事務上，如經濟、教育與等。 盧森堡的國內政治環境在已任27年首相的保羅·伊斯臣（Paul Eyschen）逝後雪上加霜、更顯混亂。伊斯臣的驟逝，加上德軍撤出國境，盧森堡接連出現了短命政府，終結以叛亂，並產生憲法動盪的情況。 (zh)
- كان الاحتلال الألماني للوكسمبورغ في الحرب العالمية الأولى أول احتلالين عسكريين من دوقية لوكسمبورغ الكبرى على يد ألمانيا في القرن العشرين. ومنذ أغسطس 1914 وحتى نهاية الحرب العالمية الأولى في 11 نوفمبر 1918، كانت لوكسمبورغ تحت احتلال تام من جانب الإمبراطورية الألمانية. وبررت الحكومة الألمانية الاحتلال بالإشارة إلى ضرورة دعم جيوشها في فرنسا المجاورة بالرغم من أن الكثير من اللوكسمبورغيين المعاصرين والحاليين قد فسروا الاجراءات الألمانية بخلاف ذلك. (ar)
- From August 1914 until the end of World War I on 11 November 1918, the Grand Duchy of Luxembourg was under full occupation by the German Empire. The German government justified the occupation by citing the need to support their armies in neighbouring France, although many Luxembourgers, contemporary and present, have interpreted German actions otherwise. (en)
- La Ocupación alemana de Luxemburgo durante la Primera Guerra Mundial fue la primera de las dos ocupaciones militares del Gran Ducado de Luxemburgo por parte de Alemania en el siglo XX. Luxemburgo estuvo ocupado por el Imperio alemán desde el 2 de agosto de 1914 hasta la finalización de la Primera Guerra Mundial en noviembre de 1918. El gobierno alemán justificó la ocupación citando la necesidad de apoyo de sus tropas en Francia, aunque muchos luxemburgueses interpretaron de otra manera las acciones alemanas. (es)
- L’occupation allemande du Luxembourg pendant la Première Guerre mondiale fut la première des deux occupations militaires du Grand-Duché de Luxembourg par l’Allemagne au XXe siècle. De août 1914 à novembre 1918, le Luxembourg avait été totalement occupé par l’Empire allemand. Le gouvernement allemand a justifié cette occupation par la nécessité de soutenir ses armées en France voisine, mais de nombreux Luxembourgeois, contemporains de l’occupation ou actuels, ne partagent pas ce point de vue. (fr)
- L'occupazione del Lussemburgo nella prima guerra mondiale ebbe inizio il 2 agosto 1914, quando truppe dell'Impero tedesco invasero il granducato del Lussemburgo nell'ambito degli eventi iniziali del fronte occidentale della prima guerra mondiale. L'occupazione perdurò per tutta la durata del conflitto, terminando solo con la resa della Germania l'11 novembre 1918: truppe francesi e statunitensi provvidero a liberare il suolo del granducato, che fu restaurato nella sua piena indipendenza dal trattato di Versailles. (it)
- A Ocupação do Luxemburgo pela Alemanha durante a Primeira Guerra Mundial foi a primeira de duas ocupações militares do Grão-Ducado do Luxemburgo pela Alemanha no século XX. Entre Agosto de 1914 até ao final da Primeira Guerra Mundial, a 11 de Novembro de 1918, o Luxemburgo ficou sob ocupação total do Império Alemão. O governo alemão justificou a ocupação para apoiar os seus exércitos na vizinha França, embora muitos luxemburgueses, contemporâneos e actuais, tenham interpretado as acções alemães de uma forma diferente. (pt)
- Германская оккупация Люксембурга во время Первой мировой войны продолжалась со 2 августа 1914 года по 11 ноября 1918 года. Немецкие войска, развивая наступление против Франции, оккупировали Люксембург. В течение оккупации Люксембургу было разрешено сохранить своё и политическую систему. Политические партии страны пытались сосредоточиться на других вопросах, таких как экономика, образование и конституционная реформа. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)