| rdfs:comment
| - غواصة يو-39 غواصة يو بوت ألمانية من الفئة التاسعة إيه بنيت ل سلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض إيه جي فيزر في بريمن خلال الحرب العالمية الثانية. (ar)
- U 39 war ein deutsches U-Boot vom Typ IX A, das im Zweiten Weltkrieg von der Kriegsmarine eingesetzt wurde. Es war das erste deutsche U-Boot, das im Zweiten Weltkrieg versenkt wurde. (de)
- Le Unterseeboot 39 (ou U-39) est un sous-marin allemand (U-Boot) de type IX construit pour la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est commandé dans le cadre du plan Z le 29 juillet 1936 en violation du traité de Versailles qui proscrit la construction de ce type de navire par l'Allemagne. Il est le premier U-Boot de la Seconde Guerre mondiale à être coulé. (fr)
- L'U-39 fu un sommergibile tedesco tipo IX al servizio della Kriegsmarine durante la seconda guerra mondiale. Partecipò alla battaglia dell'Atlantico e fu il primo U-Boot ad essere affondato, il 14 settembre 1939. (it)
- De U-39 was een U-boot van de XIA-klasse en was in dienst bij de Duitse Kriegsmarine tijdens de Tweede Wereldoorlog. Op 14 september 1939 stond ze onder bevel van luitenant-ter-zee . (nl)
- U-39 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IX-A, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 29 июля 1936 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании «АГ Везер» в Бремене 15 апреля 1937 год под заводским номером 944. Спущена на воду 22 сентября 1938 года. 10 декабря 1938 года принята на вооружение и под командованием капитан-лейтенанта Герхарда Глаттеса вошла в состав 6-й флотилии. (ru)
- U-39號是納粹德國海軍的IXA型U型潛艇，從1938年到二戰初期服役。 她於1936年7月29日被德國海軍訂購，作為德國重新武裝計劃(Aufrüstung)的一部分，根據凡爾賽條約的條款，該計劃是非法的。U-39号的龍骨於1937年6月2日由不來梅的DeSchiMAG AG Weser。她於1938年12月10日服役，由格哈德·格拉茨（Gerhard Glattes）指揮。 1939年9月14日，在她開始第一次巡邏僅27天后，U-39号試圖通過向她發射兩枚魚雷來擊沉英國海軍的皇家橡樹號戰艦。由於技術缺陷，魚雷在到達目標之前就爆炸了。U-39号立即被三艘英國驅逐艦追捕並被深水炸彈攻擊。在船員設法用當時正在下沉的潛艇重新浮出水面後，所有船員都在撤離過程中被俘。 U-39号是第一艘在二戰中沉沒的德國U艇。 (zh)
- German submarine U-39 was a Type IXA U-boat of the Kriegsmarine that operated from 1938 to the first few days of World War II. She was ordered by the Kriegsmarine on 29 July 1936 as part of the re-armament program (Aufrüstung) in Germany, which was illegal under the terms of the Treaty of Versailles. The keel for U-39 was laid down on 2 June 1937, by DeSchiMAG AG Weser of Bremen. She was commissioned on 10 December 1938 with Kapitänleutnant Gerhard Glattes in command. U-39 was the first German U-boat to be sunk in World War II. (en)
- U-39 – niemiecki okręt podwodny typu IX, pierwszy U-Boot zatopiony podczas II wojny światowej. Okręt został zamówiony przez Kriegsmarine 29 lipca 1936 roku w ramach niemieckiego planu rozbudowy floty. Stępkę jednostki położono w stoczni AG Weser w Bremie 2 czerwca 1937 roku. Zwodowano go 22 września a wcielono do służby 10 grudnia 1938 roku, dowódcą został mianowany Kapitänleutnant Gerhard Glattes. (pl)
- O Unterseeboot U-39 foi um U-boot tipo IXA da Kriegsmarine que operou de 1938 aos primeiros dias da Segunda Guerra Mundial. Ele foi encomendado pela Kriegsmarine a 29 de julho de 1936 como parte do programa de rearmamento (Aufrüstung) na Alemanha, que era ilegal nos termos do Tratado de Versalhes. A sua quilha foi batida a 2 de Junho de 1937 pela DeSchiMAG AG Weser de Bremen e foi comissionado a 10 de dezembro de 1938, com o Kapitänleutnant Gerhard Glattes no comando. O U-39 foi o primeiro submarino alemão a ser afundado na Segunda Guerra Mundial. (pt)
- U-39 — німецький підводний човен типу IX A, що входив до складу крігсмаріне за часів Другої світової війни. Закладений 2 червня 1937 року на верфі Deutsche Schiff- und Maschinenbau, компанії AG Weser у Бремені. Спущений на воду 22 вересня 1938 року, 10 грудня 1938 року корабель увійшов до складу ВМС нацистської Німеччини. Єдиним командиром човна був капітан-лейтенант Гергард Глаттес. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)