rdfs:comment
| - غواصة يو-434 غواصة يو بوت ألمانية من غواصة الفئة السابعة سي بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض شيتشاو-فيرك خلال الحرب العالمية الثانية. (ar)
- U 434 war ein Unterseeboot des Typs VII C der deutschen Kriegsmarine, das im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde. (de)
- L'Unterseeboot 434 ou U-434 était un U-Boot type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale. Le sous-marin fut commandé le 23 septembre 1939 à Dantzig (Schichau-Werke), sa quille fut posée le 20 janvier 1940, il fut lancé le 15 mars 1941 et mis en service le 21 juin 1941, sous le commandement du Kapitänleutnant Wolfgang Heyda. L'U-434 n'a ni coulé ni endommagé de navire au cours de l'unique patrouille (50 jours en mer) qu'il effectua. (fr)
- De U-434 was een onderzeeboot van het type VII C van de Duitse Kriegsmarine tijdens de Tweede Wereldoorlog. De U-434 stond onder bevel van luitenant-ter-Zee Wolfgang Heyda toen deze op 18 december 1941 tot zinken werd gebracht. Hierbij vielen twee doden. (nl)
- Unterseeboot 434 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente à Kriegsmarine, que atuou durante a Segunda Guerra Mundial. O U-434 esteve em operação no ano de 1941, realizando neste período uma , na qual não afundou nenhuma embarcação aliada. Foi afundado por cargas de profundidade lançadas pelos contratorpedeiros britânicos e ao norte da Ilha da Madeira, Portugal no dia 18 de dezembro de 1941, causando a morte de dois tripulantes, deixando 42 tripulantes. (pt)
- German submarine U-434 was a Type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. The U-boat was laid down on 20 January 1940 at the Schichau-Werke yard, Danzig, launched on 15 March 1941, and commissioned on 21 June 1941, Kapitänleutnant Wolfgang Heyda commanding. (en)
- U-434 — німецький підводний човен типу VIIC, часів Другої світової війни. Замовлення на будівництво човна було віддане 23 вересня 1939 року. Човен був закладений на верфі суднобудівної компанії «F.Schichau GmbH» у Данцигу 20 січня 1940 року під заводським номером 1475, спущений на воду 15 березня 1941 року, 21 червня 1941 року увійшов до складу 7-ї флотилії. Єдиним командиром човна був капітан-лейтенант Вольфганг Гейда. Човен зробив 1 бойовий похід в якому не потопив та не пошкодив жодного судно. (uk)
|