rdfs:comment
| - U 489 war ein deutsches U-Boot vom Typ XIV, das im Zweiten Weltkrieg von der deutschen Kriegsmarine eingesetzt wurde. (de)
- German submarine U-489 was a Type XIV supply and replenishment U-boat ("Milchkuh") of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. Her keel was laid down on 28 January 1942, by Germaniawerft of Kiel as yard number 558. She was launched on 24 December 1942 and commissioned on 8 March 1943, with Leutnant zur See Adalbert Schmandt in command. He remained in command throughout the boat's short career. The U-boat's service life commenced with the 4th U-boat Flotilla from 8 March until 31 July 1943 for training. She then served, for operations, with the 12th flotilla. (en)
- L'Unterseeboot 489 (U-489) était un U-boot de type XIV utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale. Comme tous les sous-marins de type XIV, l'U-489 est un ravitailleur de sous-marins. C'est une « vache-à-lait » (Milchkuh) de la force sous-marine allemande : un grand sous-marin capable de ravitailler d'autres sous-marins de combat en combustible diesel, en torpilles, en pièces détachées, en vivres (25 t), disposant d'un personnel médical et de spécialistes en surnombre (mécaniciens de torpille, radios ou mécaniciens généralistes). (fr)
- غواصة يو-489 غواصة يو بوت ألمانية صممت لإعادة تزويد غواصات يو الأخرى بالإمدادات والذخيرة (تلقب هذه الفئة Milchkuh أو حليب البقر) من الفئة الرابعة عشر بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض فريدريش كروب في كيل خلال الحرب العالمية الثانية. وضعت عارضة لها في 28 يناير 1942 من كيل في فناء رقم 558. أطلقت في 24 ديسمبر 1942 ودخلت الخدمة في 8 مارس 1943. (ar)
- U-489 — німецький підводний човен типу XIV, часів Другої світової війни. Замовлення на будівництво човна було віддане 17 липня 1941 року. Човен був закладений на верфі «F. Krupp Germaniawerft AG» у місті Кіль 28 січня 1942 року під заводським номером 558, спущений на воду 24 грудня 1942 року, 8 березня 1943 року увійшов до складу 4-ї флотилії. За час служби також перебував у складі 12-ї флотилії. Єдиним командиром човна був оберлейтенант-цур-зее резерву Адальберт Шмандт. Човен зробив 1 похід із забезпечення бойових підводних човнів. (uk)
|