rdfs:comment
| - Deutschland (A59) jinak též (typ 440) byla víceúčelová německého námořnictva, která byla v případě války použitelná i jako bojová jednotka – např. k hlídkování, k ochraně pobřeží či ke kladení min. Loď byla ve službě v letech 1966-1990. Plavidlo svým vzhledem připomínalo lehký křižník a některé prameny jej proto označují jako cvičný křižník. (cs)
- Die Deutschland war ein Schulschiff der Bundesmarine, das von 1963 bis 1990 in Dienst war. (de)
- ドイッチュラント(Deutschland, A59)とは、ドイツ連邦海軍(西ドイツ海軍)の練習艦である。同型艦は建造されていない。ドイツ連邦海軍の艦艇識別付表では440型練習艦とされる。 (ja)
- Deutschland (A 49) – marynarki wojennej RFN (Bundesmarine), pełniący na wypadek wojny funkcję stawiacza min lub okrętu eskortowego, który wszedł do służby w 1963 roku. Był to pierwszy niemiecki okręt przekraczający powojenny limit wyporności 3048 ton. Wyposażony w różnego rodzaju uzbrojenie dla celów szkoleniowych, włącznie z artylerią kalibru 100 mm i 40 mm, wyrzutniami bomb głębinowych oraz wyrzutniami torped. Zainstalowano na nim dwa typy siłowni: turboparową i dieslowską, maksymalizujące możliwości szkoleniowe dla 250 kadetów. Stanowił jedyny okręt swojego typu, oznaczonego jako typ 440. (pl)
- Deutschland (A59) was a naval ship of the Bundesmarine, the West German Navy. She was constructed and used as a training cruiser ("Schulschiff") in peacetime and planned for multi-role missions in the event of war: troop ship, hospital ship, minelayer, and escort. In order to prepare cadets in the best possible way for their duties in the active fleet, the ship was carrying the type of armament and machinery that was reflecting the equipment fitted to the German Navy ships of that period. Therefore, the machinery was rather diverse (two pairs of different diesel engines and a steam turbine), and performance-wise the emphasis had rather been laid on range than speed. Under deck, comparably large teaching rooms underlined the primary role and, unlike other ships in the fleet, Deutschland had (en)
- Le Deutschland (A59) est un navire de la Bundesmarine, la marine ouest-allemande. Il a été construit et utilisé comme croiseur d'entraînement (Schulschiff) en temps de paix et prévu pour des missions multi-rôles en cas de guerre : transport de troupe, navire-hôpital, mouilleur de mines et escorteur. Pour préparer au mieux les cadets à leurs fonctions dans la flotte active, le navire transportait le type d'armement et de machinerie qui équipait les navires de la marine allemande de cette période. La machinerie était donc assez diversifiée (deux paires de moteurs diesel différents et une turbine à vapeur) et, en matière de performances, l'accent avait plutôt été mis sur l'autonomie que sur la vitesse. Sous le pont, des salles de cours relativement grandes soulignaient le rôle principal du na (fr)
|