rdfs:comment
| - العلاقات الألمانية الأمريكية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين ألمانيا والولايات المتحدة. العلاقات الألمانية الأمريكية هي العلاقات التاريخية التي تجمع ألمانيا بالولايات المتحدة على المستوى الرسمي، ما يعني العلاقات الدبلوماسية والتحالفات والحرب. يشمل هذا الموضوع أيضًا العلاقات الاقتصادية مثل التجارة والاستثمارات الخارجية، والجانب الديمغرافي وحركات الهجرة، إضافة إلى التبادل الثقافي والفكري منذ ثمانينيات القرن السابع عشر. (ar)
- Die Beziehungen zwischen Deutschland und den Vereinigten Staaten haben sich seit dem 17. Jahrhundert durch Auswanderung von Deutschen in die „Neue Welt“ entwickelt. Sie betreffen eine Vielzahl von Kontakten im kulturellen, wirtschaftlichen, wissenschaftlichen, politischen und militärischen Bereich. (de)
- Las relaciones Alemania-Estados Unidos son las relaciones históricas entre Alemania y Estados Unidos, incluyendo diplomacia, alianzas y guerra. El tema también incluye relaciones económicas tales como comercio e inversiones, demografía y migración, e intercambios culturales e intelectuales desde la década de 1680. (es)
- As relações entre Alemanha e Estados Unidos foram decisivas para a economia e a política mundial. (pt)
- Американо-германские отношения — двусторонние дипломатические отношения между США и Германией. (ru)
- Німецько-американські відносини — міжнародні відносини Німеччини і США. Сьогодні Сполучені Штати є одним з найближчих союзників і партнерів Європейського Союзу. Народи двох країн бачать один одного, як надійних союзників. Однак, вони не згодні в деяких ключових питаннях політики. Американці хочуть, щоб Німеччина грала більш активну військову роль, але німці категорично з цим не згодні. У 2014 році відносини стали напруженими в результаті прослуховування Агентством національної безпеки США телефону канцлера Ангели Меркель і арештів двох німецьких спецслужбовців, підозрюваних в шпигунстві на користь ЦРУ. (uk)
- 德美關係是指德國和美國間的外交關係。現在美國被認為是德國最親密的盟友和歐盟以外最重要的合作夥伴之一。2014年,由於美國中央情報局竊聽德國總理默克尔的電話,兩名德國情治人員被逮捕,兩國關係受到影響。但兩國之間仍然有著非常緊密的關係,德裔美國人也是美國各族群中比例最高的民族之一。 (zh)
- Today, Germany and the United States are close and strong allies. In the mid and late 19th century, millions of Germans migrated to farms and industrial jobs in the United States, especially in the Midwest. Later, the two nations fought each other in World War I (1917-1918) and World War II (1941-1945). After 1945 the U.S., with the United Kingdom and France, occupied Western Germany and built a demilitarized democratic society. West Germany achieved independence in 1949. It joined NATO in 1955, with the caveat that its security policy and military development would remain closely tied to that of France, the UK and the United States. While West Germany was becoming closely integrated with the U.S. and NATO, East Germany became an Eastern Bloc satellite state closely tied to the Soviet Unio (en)
- Les relations entre l'Allemagne et les États-Unis sont les relations trans-Atlantique entre la République fédérale d'Allemagne et les États-Unis. L'Allemagne a une ambassade à Washington D.C tandis que les États-Unis ont une ambassade à Berlin. Les États-Unis et l'Allemagne ont été ennemis lors de la Première et la Seconde Guerre mondiale. Toutefois, les deux pays sont désormais de proches alliés dans le cadre de l'OTAN et l'Allemagne est l'un des partenaires européens les plus importants des États-Unis. (fr)
|