| rdfs:comment
| - Germinal és una pel·lícula francobelga, adaptació de la novel·la homònima d'Émile Zola, dirigida per Claude Berri i estrenada el 1993. Ha estat doblada al català. (ca)
- Germinal ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Émile Zola durch Claude Berri aus dem Jahr 1993. (de)
- Germinal (eusk. Sapadun) 1988ko Claude Berri frantziar zinema zuzendariaren film dramatikoa da, Émile Zolaren 1916ko oinarrituta. (eu)
- Germinal es una película francobelga de 1993 basada en la novela homónima de 1885, escrita por Émile Zola. La película fue dirigida por Claude Berri, y contó con Miou-Miou, Renaud y Gérard Depardieu como actores principales. (es)
- Germinal est un film franco-belge, tiré du roman homonyme d'Émile Zola, réalisé par Claude Berri, sorti en 1993. (fr)
- 제르미날(Germinal)은 이탈리아에서 제작된 끌로드 베리 감독의 1993년 드라마 영화이다. 에밀 졸라의 동명의 소설을 바탕으로 제작되었다. 미우 미우 등이 주연으로 출연하였고 클로드 베리 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ジェルミナル』（Germinal ）は、1993年のフランス映画。 (ja)
- Germinal è un film del 1993, diretto da Claude Berri e tratto dall'omonimo romanzo di Émile Zola. È ambientato nel nord della Francia, nella zona vicino a Lilla, intorno al 1860-65, nel momento dei grandi scioperi dei minatori nelle miniere di carbone. (it)
- Germinal (fr. Germinal) – dramat społeczny produkcji francuskiej z 1993 roku w reż. Claude’a Berri. Ekranizacja powieści Émile’a Zoli pod tym samym tytułem. (pl)
- «Жерминаль» (фр. Germinal) — франко-бельгийский кинофильм, поставленный режиссёром Клодом Берри в 1993 году. Экранизация романа Эмиля Золя «Жерминаль». (ru)
- Germinal (bra Germinal) é um filme ítalo-belgo-francês de 1993, do gênero drama romântico-histórico, dirigido por Claude Berri, com roteiro dele e baseado no romance homônimo de Émile Zola. (pt)
- «Жерміналь» (фр. Germinal) — епічний фільм-драма французького режисера Клода Беррі, поставлений у 1993 році за однойменним романом Еміля Золя. Фільм отримвв 6 161 776 переглядів у Франції, посівши 4-е місце серед найбільш відвідуваних фільм року У 1994 році фільм було номіновано у 12-ти категоріях на отримання кінопремії «Сезар», у двох з яких він отримав перемогу (uk)
- Germinal is a 1993 French epic film based on the 1885 novel by Émile Zola. It was directed by Claude Berri, and stars Gérard Depardieu, Miou-Miou and Renaud. At the time it was the most expensive movie ever produced in France. It was the fourth most attended film of the year in France. The film, set in the nineteenth century, closely follows the plot of the novel, which is a realistic story of a coalminers' strike in northern France in the 1860s. (en)
- Germinal adalah sebuah film epik Prancis tahun 1993 yang berdasarkan pada karya Émile Zola. Film tersebut disutradarai oleh Claude Berri, dan dibintangi oleh Gérard Depardieu, Miou-Miou dan Renaud. Pada masa itu, film tersebut adalah film paling menghabiskan biaya yang pernah dibuat di Prancis. Film tersebut mendapatkan 6,161,776 pemasukan di Prancis, menjadikannya film paling banyak ditonton ke-4 pada tahun tersebut. (in)
- Germinal is een Frans-Belgisch-Italiaanse film van Claude Berri uit 1993, gebaseerd op de gelijknamige roman van Émile Zola uit 1885. De titel van deze roman in de Nederlandse vertaling luidde 'De Mijn'. Acteurs zijn onder meer Miou-Miou, Gérard Depardieu, Renaud en Jean Carmet. De film was op het moment van productie de duurste Franse film ooit. De film was in 1994 genomineerd voor 12 Césars, en won deze voor de Beste cinematografie en de Beste kostumering. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)