rdfs:comment
| - Η Γερτρούδη, γερμ. Gertrude (1226 -24 Απριλίου 1288) από τον Οίκο των Μπάμπενμπεργκ ήταν κόρη του δούκα της Αυστρίας και με τον γάμο της έγινε δούκισσα του Μέντλινγκ. Ήταν ανιψιά του Φρειδερίκου Β΄ δούκα της Αυστρίας και τελευταίου των Μπάμπενμπεργκ· σύμφωνα με το Μικρό Προνόμιο ήταν πρώτη στη σειρά διαδοχής, αλλά μετά το τέλος του Φρειδερίκου Β΄ η διαδοχή στη Γερτρούδη αμφισβητήθηκε από την αδελφή του Μαργαρίτα. Έτσι η Γερτρούδη έγινε τιτουλάρια δούκισσα της Αυστρίας. (el)
- Gertrud von Babenberg, auch Gertrud von Österreich (* 1226; † 24. April 1288), (nach anderen Quellen: * ca. 1228; † 24. April 1299), Herzogin von Mödling, Titularherzogin von Österreich und der Steiermark, war die Nichte Herzog Friedrichs II. des Streitbaren von Österreich, des letzten Herrschers aus dem Haus der Babenberger in Österreich. Sie war aufgrund des Privilegium minus ebenso wie ihre Tante Margarete erbberechtigt nach dem Tod des kinderlosen Friedrich. (de)
- Gertrude of Austria (also named Gertrude of Babenberg) (1226 – 24 April 1288) was a member of the House of Babenberg, Duchess of Mödling and later titular Duchess of Austria and Styria. She was the niece of Duke Frederick II of Austria, the last male member of the Babenberg dynasty. She was, according to the Privilegium Minus the first in line to inherit the Duchies of Austria and Styria after the death of childless Frederick, but these claims were disputed by her aunt Margaret. (en)
- Gertrudis de Austria (también llamada Gertrudis de Babenberg) (1226 - 24 de abril de 1288) era un miembro de la Casa de Babenberg, duquesa de Mödling y después duquesa titular de Austria y Estiria, era sobrina del rey Federico II de Austria, el último miembro varón de la dinastía Babenberg. Ella era, de acuerdo con la Privilegium Minus, la primera en la línea para heredar los ducados de Austria y Estiria, después de la muerte sin hijos de Federico, pero estos reclamos fueron disputados por su tía Margarita de Austria. (es)
- Gertrud dari Austria (juga disebut Gertrud dari Babenberg) (1226 – 24 April 1288) merupakan anggota keluarga dari Wangsa Babenberg, Adipati wanita dari Mödling dan kemudian Gelar Adipati Wanita Austria dan Stiria, ia adalah keponakan Adipati Friedrich II dari Austria, anggota terakhir keluarga Wangsa Babenberg. Menurut Privilegium Minus ia berada di urutan pertama sebagai pewaris wilayah adipati Austria dan Stiria setelah kematian Friedrich yang tidak memiliki keturunan, tetapi tuntutan tersebut diperdebatkan oleh bibinya . (in)
- Gertrude de Babenberg, également appelée Gertrude d'Autriche, née en 1226 et morte le 24 avril 1288 à Seusslitz, est princesse de la maison de Babenberg, nièce du duc Frédéric II d'Autriche. Après la mort de Frédéric sans enfant, Gertrude et sa tante Marguerite sont héritières. (fr)
- Gertrude van Oostenrijk ook bekend als Gertrude van Babenberg (1226 - 24 april 1288) behoorde tot het huis Babenberg. Ze werd hertogin van Mödling en later van 1246 tot 1250 de titulaire hertogin van Oostenrijk en Stiermarken. Ze was de nicht van de kinderloze hertog Frederik II van Oostenrijk, het laatste mannelijke lid van het huis Babenberg. Ze was in feite de eerste in de lijn van troonopvolging om de hertogdommen Oostenrijk en Stiermarken te erven, maar werd daarin betwist door haar tante Margaretha. (nl)
- Гертруда Австрийская (Гертруда фон Бабенберг; нем. Gertrud von Österreich, Gertrud von Babenberg; 1226 — 24 апреля 1288) — герцогиня Мёдлинга, титулярная герцогиня Австрии и Штирии, племянница последнего представителя мужской линии династии Бабенберг герцога Фридриха II Воителя. (ru)
- Gertruda Babenberská (1226 – 24. duben 1288) byla (titulární) vévodkyně rakouská a štýrská a moravská a bádenská markraběnka. Společně se svou tetou Markétou byla držitelkou[zdroj?] Privilegia minus, které po smrti posledního babenberského vévody Fridricha II. roku 1246 nabylo aktuálnosti. (cs)
- Gertrude di Babenberg (1226 – 1288), figlia del duca Enrico, fu la legittima erede dei domini dei Babenberg, in quanto nipote di Federico II. Li ereditò, ma solo in teoria perché passò gran parte della vita a rivendicarli fino al 1283 (prima di morire solo pochi anni dopo, nel 1288, all'età di 62 anni). In terze nozze aveva sposato un principe russo, Roman Danilovic (con territori nell'attuale Bielorussia) nel 1252 rimanendo vedova nel 1261, senza che lui riuscisse ad aiutarla in Austria, avendone un'unica figlia, Maria. (it)
- Gertruda austriacka (ur. 1226, zm. 24 kwietnia 1288 w koło Miśni) – księżna Mödling, tytularna księżna Austrii i Styrii z dynastii Babenbergów. Gertruda była córką , wnuczką księcia Austrii – Leopolda VI i księżniczki bizantyńskiej – Teodory Angeliny. Jej stryjem był ostatni z Babenbergów Fryderyk II Bitny. (pl)
- Гертру́да (нім. Gertrud; 1226/1228 — 24 квітня 1288) — герцогиня австрійська, штирійська (1246—1254) і медлінська (1228—1254), княгиня моравська (1246—1247), маркграфиня баденська (1248—1250). Остання представниця Бабенберзького дому. Донька австрійського принца Генріха. Онука австрійського герцога Леопольда VI. Племінниця австрійського герцога Фрідріха II, останнього представника дому по чоловічій лінії. Одна із трагічних героїнь війни за австрійську спадщину (1246—1278). (uk)
|