| rdfs:comment
| - Gertruda Anna z Hohenbergu (1225? – 16. února 1281 Vídeň) byla rakouská vévodkyně, římská královna, první manželka Rudolfa Habsburského. (cs)
- Η Γερτρούδη Άννα, γερμ. Gertrude Anne (π.1225 - 16 Φεβρουαρίου 1281) από τον Οίκο του Χόενμπεργκ ήταν κόρη του κόμη του Χόενμπεργκ και με τον γάμο της έγινε δούκισσα της Αυστρίας & βασίλισσα της Γερμανίας. (el)
- Gertrud von Hohenberg († 16. Februar 1281 in Wien) war als Gemahlin Rudolfs von Habsburg ab 1253 Gräfin von Habsburg, Kyburg und Löwenstein und ab 1273 als Anna von Habsburg römisch-deutsche Königin. Anna von Habsburg gilt als Stammmutter der Dynastie der Habsburger. (de)
- Gertrudis de Hohenzollern (h. 1225 - 16 de febrero de 1281) fue la primera reina consorte de Rodolfo I de Habsburgo. (es)
- Gertrude Anne of Hohenberg (c. 1225 – 16 February 1281) was German queen from 1273 until her death, by her marriage with King Rudolf I of Germany. As queen consort, she became progenitor of the Austrian House of Habsburg. (en)
- Gertrude de Hohenberg, née vers 1225 à Deilingen et morte le 16 février 1281 à Vienne, fut reine de Germanie et duchesse d'Autriche en tant que première épouse du roi Rodolphe Ier de Habsbourg. Elle règne à partir de 1273 sous le nom de Anna de Habsbourg et est considéré comme l'aïeule de la dynastie. (fr)
- Gertrud dari Hohenburg (sekitar 1225 – 16 Februari 1281, Wina) merupakan Permaisuri Rudolf I dari Jerman. (in)
- Gertrude di Hohenberg (Deilingen, 1225 – Vienna, 16 febbraio 1281) è stata una nobildonna tedesca, fu contessa d'Asburgo, e come moglie di Rodolfo d'Asburgo dal 1253 e regina dei Romani come Anna d'Asburgo dal 1273. Ella è considerata la Stammmutter della stirpe degli Asburgo. (it)
- ゲルトルート・フォン・ホーエンベルク（Gertrud von Hohenberg, 1225年ごろ - 1281年2月16日）は、ローマ王ルドルフ1世の妃。アンナ・フォン・ハプスブルクともいわれる。 (ja)
- Gertrude Anna van Hohenberg (Deilingen, circa 1225 - Wenen, 16 februari 1281) was van 1273 tot aan haar dood Rooms-Duits koningin en van 1276 tot aan haar dood hertogin-gemalin van Oostenrijk. Ze was lid van het huis Hohenberg, een zijtak van het huis Hohenzollern, en via haar huwelijk stammoeder van het huis Habsburg. (nl)
- Гертруда Гогенбергская (нем. Gertrud von Hohenberg; 1225, Дайлинген, — 16 февраля 1281, Вена, герцогство Австрия) — дочь , графа Гогенбергского из древнего рода Гогенбергов (ветви Гогенцоллернов) — в замужестве королева Германии. (ru)
- Гертруда Гогенберзька (нім. Gertrud von Hohenberg; 1225, , графство Гогенберг — 16 лютого 1281, Відень, герцогство Австрія) — дочка Буркхарда V, графа Гогенберзького з давнього роду Гогенбергів (гілка Гогенцоллернів), в заміжжі . (uk)
- جيرترود آن من هوهنبيرغ (1225 - 16 فبراير 1281)؛ كانت ملكة ألمانيا القرينة منذ 1273 من خلال زواجها من رودولف الأول دي هابسبورغ، وتعتبر سلف آل هابسبورغ. هي ابنة بوركهارد الخامس من هوهنبيرغ وماتيلدا ابنة كونت بلاطين رودولف الثاني من توبينغن، تنتسب عائلتها هوهنبيرغ إلى آل هوهنتسولرن العريقة. تقربياً مع 1251 في الألزاس أصبحت جيرترود متزوجة من رودولف دي هابسبورغ، وأنجبت له إحدى عشر ابناً:- (ar)
- Gertruda von Hohenberg (ur. ok. 1225, zm. 16 lutego 1281 w Wiedniu) – królowa Niemiec, córka hrabiego i Mechtyldy z Tybingi, córki hrabiego palatyna Rudolfa II. Wywodziła się ze starego szwabskiego rodu, blisko spokrewnionego z Hohenzollernami. W styczniu 1245 r. poślubiła hrabiego Habsburga Rudolfa IV (1 maja 1218 - 15 lipca 1291), syna hrabiego i Jadwigi, córki hrabiego Kyburga Ulryka. Rudolf i Gertruda mieli razem czterech synów i sześć córek: Gertruda zmarła w 1281 r. Została pochowana w katedrze w Bazylei. Jej mąż poślubił później Izabelę Burgundzką. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)