| rdfs:comment
| - Gesundbrunnen ist ein Ortsteil im Bezirk Mitte von Berlin. Im Jahr 1861 wurden Gesundbrunnen und der benachbarte Wedding nach Berlin eingemeindet. Mit dem Groß-Berlin-Gesetz von 1920 gingen beide Orte im Bezirk Wedding auf. Der heutige Ortsteil Gesundbrunnen entstand mit anderer Abgrenzung im Rahmen der Verwaltungsreform 2001 durch Teilung des alten Bezirks Wedding. Die Reform fasste die ehemaligen Verwaltungsbezirke Wedding, Mitte und Tiergarten in einem neuen Bezirk Mitte zusammen, der aus den Ortsteilen Wedding, Gesundbrunnen, Mitte, Tiergarten, Moabit und Hansaviertel besteht. (de)
- Gesundbrunnen (German: [ɡəˈzʊntˌbʁʊnən], literally "health springs"; colloquially Plumpe, "pump") is a locality (Ortsteil) of Berlin in the borough (Bezirk) of Mitte. It was created as a separate entity by the 2001 administrative reform, formerly the eastern half of the former Wedding district (merged into Mitte) and locality. Gesundbrunnen has the highest percentage of non-German residents of any Berlin locality, at 35.1% as of the end of 2008. (en)
- Berlin-Gesundbrunnen [ɡəˈzʊntˌbʀʊnən] est le nom d'un quartier du centre-nord de Berlin, capitale d'Allemagne, l'un des six quartiers qui composent l'arrondissement de Mitte. Avant des réformes administratives de 2001, il formait avec l'actuel quartier de Wedding le district de Wedding, faisant partie de la zone d'occupation française de Berlin qui lors de la séparation de la ville, se trouvait dans les secteurs d'ouest. (fr)
- Gesundbrunnen è un quartiere (Ortsteil) di Berlino, appartenente al distretto (Bezirk) di Mitte. È talvolta considerato, a livello colloquiale, parte del quartiere del Wedding: infatti fino al 2001 era parte del più vasto distretto del Wedding. (it)
- Wedding is een stadsdeel van Berlijn, gelegen in het district Mitte. Het stadsdeel is ontstaan in 2001 en ontstond uit het oostelijke deel van district Berlin-Wedding en omgeving. Gesundbrunnen heeft het hoogste percentage niet-Duitse inwoners van alle stadsdelen van Berlijn, namelijk 35,1% in 2008. In het stadsdeel ligt Volkspark Humboldthain met daarin een uitzichtpunt op een Flakturm. (nl)
- Gesundbrunnen är en stadsdel i Berlins stadsdelsområde Mitte. Före 2001 låg stadsdelen i östra delen av dåvarande stadsdelsområdet Wedding. 1949-1990 tillhörde Gesundbrunnen Västberlin. Bahnhof Berlin Gesundbrunnen är en viktig knutpunkt för lokaltrafiken. I Gesundbrunnen finns även ett stort köpcentrum. Tidigare spelade här Hertha BSC Berlin på sin legendariska stadion "Plumpe" . Smeknamnet "Plumpe" (vattenpump) kan också syfta på stadsdelen. (sv)
- Gesundbrunnen, Berlin-Gesundbrunnen – dzielnica (Ortsteil) Berlina w okręgu administracyjnym Mitte. Od 1 października 1920 w granicach miasta. (pl)
- Gesundbrunnen é uma localidade de Berlim que pertence ao bairro Mitte. Foi organizado como "localidade" na Reforma Administrativa de Berlim, em 2001. Gesundbrunnen tem o maior percentual de não-alemães residentes em uma localidade de Berlim, sendo 35,1% no final de 2008. (pt)
- Гезу́ндбруннен (нем. Gesundbrunnen — «целебный источник») — район в составе административного округа Митте в Берлине. Название района восходит к обнаруженному здесь источнику минеральной воды, которому приписывались целебные и омолаживающие свойства, вокруг которого и возникли первые постройки Гезундбруннена. В 1861 году Гезундбруннен вместе с соседним Веддингом вошёл в состав Берлина. В соответствии с законом «О Большом Берлине» 1920 года Гезундбруннен образовал вместе с Веддингом округ Веддинг. Район Гезундбруннен в его современных границах возник в ходе административной реформы Берлина в 2001 году. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)