| rdfs:comment
| - مطار غدامس هو مطار يخدم مدينة غدامس في ليبيا، ويبعد بـ 19 كلم عن وسط المدينة. (ar)
- Der Flughafen Ghadames (englisch : Ghadames Airport) ist ein Flughafen von Ghadames in Libyen. (de)
- Ghadames (arabisch غدامس Ghadāmis, DMG Ġadāmis, Zentralatlas-Tamazight ⵖⴷⴰⵎⵙ Ɣdames oder ⵄⴷⵉⵎⵙ Ɛdimes) ist eine Oasenstadt im westlichen Libyen im Munizip Nalut. Die Stadt besteht aus zwei Teilen – einer historischen Altstadt und einer Neustadt. (de)
- Gadamés o arcaicamente Gadamis (en árabe: غدامس, en : ġdāməs, en bereber: ɛadēməs ) es una ciudad de Libia, situada en un oasis cerca de las fronteras de Túnez y de Argelia, a casi 600 kilómetros al sudoeste de Trípoli y a 330 km de Nalut. El nombre bereber de Ghadames, Ghadamés o Ghadamis viene de ghad, “comida” y ames, “ayer”, es decir: “la comida de ayer”. En tiempos del apogeo del imperio romano el nombre bereber fue transcripto al latín como Cydamus y la ciudad fue considerada la capital de los garamantes y de la bastante efímera provincia romana de la . (es)
- Ghadames (arabieraz: غدامس) Libiako hiria da, egungo Nalut barrutian dagoena. Aljeria eta Tunisiako mugetatik gertu kokaturik, oasi-hiria da. Erromatarren garaian Cydamus izena zuen. UNESCOk 1986an bere antzinako hirigunea Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- Ghadamès (en arabe : غدامس) est une ville et une oasis du désert en Libye, à 650 km de Tripoli, à la frontière de la Tunisie et de l’Algérie. Une des premières villes fortifiées du Sahara, son architecture est conçue pour résister au climat extrême du désert. L’ancienne ville est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1986. Elle est également connue sous le nom de « Perle du désert ». (fr)
- Ghadames atau Ghadamis /ɡəˈdæmɪs/ (Berber: ʕademis; bahasa Arab: غدامس ɣadāmis, : ɣdāməs, Latin: Cidamus, Cydamus) adalah sebuah kota Berber oasis di , kawasan Tripolitania, barat laut Libya. Bahasa asli Ghadames adalah , sebuah cabang dari . (in)
- 가다메스(아랍어: غدامس, Ghadames)는 리비아 남서부에 위치한 날루트주의 오아시스 도시로, 트리폴리에서 남서쪽으로 462km 정도 떨어진 곳에 위치하며 알제리, 튀니지와 국경을 접한다. 1986년 가다메스 구 시가지가 유네스코가 지정한 세계유산으로 선정되었다. (ko)
- ガダミス (アラビア語: غدامس (Ġadāmis), リビア方言: ġdāməs) は、アルジェリアやチュニジアの国境にも近い、トリポリの約600km南西に位置するリビアのオアシス都市。 オアシスには、7000人ものトゥアレグが住む。町の中でも、古くからある壁に囲まれた区域は、ユネスコの世界遺産に登録されている。この区画には7つの氏族が住み、それぞれの縄張りを持っているが、祭りに使う共有地は設定されている。 1970年代に、政府は旧市街の外側に住宅地を作ったが、夏の間には、住民たちは避暑に優れている旧市街に戻って暮らしている。 (ja)
- Luchthaven Ghadames (IATA: LTD, ICAO: HLTD) is een kleine, regionale luchthaven in Ghadames, Libië. Er worden de volgende vluchten aangeboden:
* Air Libya Tibesti: Tripoli
* Libyan Airlines: Tripoli (nl)
- Ghadames of Ghadamis (Arabisch: غدامس, Berbertalen: ghdams / ɛadēməs; Libisch Arabisch: ġdāməs) is een oasestad in het westen van Libië. De stad ligt grofweg 550 km ten zuidwesten van Tripoli, vlak bij de grens met Algerije en Tunesië. De oase heeft een bevolking van ongeveer 7.000 inwoners, voornamelijk Berbers. Het ommuurde historische gedeelte van de stad is Werelderfgoed volgens de UNESCO. Elk van de zeven clans die oorspronkelijk in de stad woonden hadden hun eigen district, met ieder een eigen publieke ontmoetingsplaats waar festivals konden worden gehouden. (nl)
- Ghadamis (arab. غدامس, berb. ɛadēməs) – miasto w zachodniej Libii, w oazie na Saharze, przy granicy z Algierią i Tunezją, ośrodek administracyjny gminy Ghadamis. Mieszka tu około 7000 osób – w większości są to Berberowie. (pl)
- Port Lotniczy Ghadamis – regionalny port lotniczy położony w Ghadamisie, w Libii (IATA: LTD, ICAO: HLTD). (pl)
- Гадаме́с — місто в оазисі на північному заході Лівії, на стику лівійського кордону з Туніським і Алжирським. Розташоване на дні висохлого ваді там, де здавна перетиналися шляхи караванів. (uk)
- 古达米斯（英語：Ghadames 或 Ghadamis；阿拉伯语：غدامس，柏柏語：Ghdames / Ɣdames / ɛadēməs；: ġdāməs）是利比亚西部的一座綠洲城镇，坐落于的黎波里西南方549公里处，属納盧特省管辖。它的地理位置很重要，因为位于利与阿尔及利亚的伊利济省以及突尼斯的泰塔溫省交界附近。 2011年该地有1万人居住，主要是柏柏尔人。该地旧城区的一部分已经被列为世界遗产。 (zh)
- غدامس مدينة ليبية تقع قرب مثلث حدود ليبيا مع كل من تونس والجزائر في الجزء الغربي من البلاد على خط عرض 30,08 شمالاً وخط طول 9,03 شرقاً، وترتفع عن مستوى سطح البحر 357 متراً. وتبعد 543 كيلومتراً جنوب غرب العاصمة طرابلس. وغدامس هي واحة نخيل، سكانها 25 ألف نسمة، ويقال لها مدينة القوافل لمحطتها الرئيسية من الزمن البعيد، وتعد من أشهر المدن على خط التجارة بين شمال وجنوب الصحراء الكبرى ولها علاقة تاريخية مزدهرة في التجارة مع تمبكتو في مالي. تقسم ثلاثة أقسام: المدينة العتيقة حيث السور والجامع، وغابة النخيل، والمدينة الحديثة حيث المباني المستحدثة. وفي وسط المدينة عين الفرس. (ar)
- Ghadames (àrab: غدامس, Ḡadāmis, pronunciat, en , ḡdāməs; amazic: ɛɛadēməs, Ghdams; transcrit en francès: Ghadamès) és una ciutat i un oasi de Líbia, a 549 km al sud de Trípoli, a la frontera amb Tunísia i Algèria, capital del a Líbia. La població és de 7.000 habitants, majoritàriament amazics tuaregs (7.000 habitants el 1850, 1.900 el 1952). La part vella de la ciutat, emmurallada, fou declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. Està dividida en set districtes. Està entre el Gran erg oriental i la plana àrida d'. La seva existència es deu a la font anomenada Ayn al-Fres i la seva importància i desenvolupament a la seva posició equidistant de Gabes, Trípoli, Ouargla, el Fezzan i Ghat, la qual cosa li confereix una posició estratègica ideal per al comerç al Sàhara. El llogaret de Tun (ca)
- Ghadames (též Gadameš) (berbersky: ɛadēməs; „klasická“ arabština: غدامس (Ġadāmis) [ɣaˈdæːmɪs]) je město rozkládající se v oáze na západě Libye. Nalézá se asi 550 km na jihozápad od Tripolisu, blízko hranic s Alžírskem a Tuniskem. Obyvatelstvo oázy tvoří asi 7 000 berberských Tuaregů, podle jiných zdrojů má město 2010 12 500 obyvatel. (cs)
- Η Γκανταμές (βερβερικά: Γαντέμες ɛadēməs, αραβικά: غدامس/Γαντάμις/ɣaˈdæːmɪs, Λιβυκή διάλεκτος: Γντάμες/ġdāməs) είναι μια πόλη-όαση στα δυτικά της Λιβύης. Βρίσκεται περίπου 340 μίλια στα νοτιοδυτικά της Τρίπολης, κοντά στα σύνορα με την Αλγερία και την Τυνησία. (el)
- Ghadames (Gadamis aŭ Gadames) estas oazo en la nordokcidento de Libio, proksime al la limoj de Tunizio kaj Alĝerio. En la oazo vivas ĉ. 7000 loĝantoj, inter ili berberoj kaj kelkaj tuaregoj. La loĝloko estas parto de la libia distrikto Nalut. La komunumo situas en uedo inter deklivoj de al-Hamra-altebenaĵo, ĉe kruciĝo de praaj karavanvojoj. La urbo nun estas provizejo por la karavanoj, ĝin interligas sabla vojo al Dirdĝ (97 km oriente) kaj plu al la Mediteraneo. Ĝardenaj plantoj kaj palmoj kreskas inter la urbomuroj. (eo)
- Ghadames or Ghadamis /ɡəˈdæmɪs/ (Berber: ʕadémis; Arabic: غدامس, Libyan vernacular: ɣdāməs, Latin: Cidamus, Cydamus, Italian: Gadames) is an oasis Berber town in the Nalut District of the Tripolitania region in northwestern Libya. The indigenous language of Ghadames is Ghadamès, a Berber language. (en)
- Gadames (AFI: /ɡaˈdames/; in arabo غدامس, Ghadāms; in berbero ɛadēməs; in latino Cidamus o Cydamus; talvolta Ghadames) è una città-oasi della Libia occidentale, situata nei pressi del confine con l'Algeria e la Tunisia, circa 550 km a sudovest di Tripoli. Secondo il censimento del 1984 Gadames contava circa 7 000 abitanti; stime del 2003 indicano una popolazione di circa 16 000 abitanti. Dal 1983 al 2007 è stato un centro amministrativo, capoluogo dell'omonimo distretto. Dal 2007 fa invece parte del distretto di Nalut. (it)
- Ghadames eller Ghadamis är en oasstad i Fezzan i södra Libyen, inte långt från gränsen till Algeriet. Den är huvudstad i kommunen med samma namn, och ligger 380 meter över havet. Staden, vars invånare huvudsakligen är berber, har länge utgjort medelpunkten för en vidsträckt karavanhandel; bland annat gav en sorts getskinn förknippad med orten upphov till begreppet damasker. Här odlas även dadlar. 1986 blev gamla staden i Ghadames uppsatt på Unescos Världsarvslista. (sv)
- Gadamés é um oásis na zona ocidental da Líbia. Está situado aproximadamente 550 quilômetros a sudoeste de Trípoli, perto das fronteiras com a Argélia e a Tunísia. O oásis tem cerca de 7 mil habitantes, berberes e alguns tuaregues. A parte antiga da cidade, rodeada por uma muralha, é património mundial da UNESCO. Cada um dos sete clãs que habitavam na antiga cidade tinha o seu bairro, e cada bairro tinha uma zona pública onde tinham lugar as festas. Na década de 1970, o governo construiu novas habitações fora da zona antiga da cidade. No entanto, muitos habitantes regressam à zona antiga da cidade durante o verão, pois a arquitectura tradicional fornece melhor protecção contra o calor. (pt)
- Ghadames är en flygplats i Libyen. Den ligger i den västra delen av landet, 400 km sydväst om huvudstaden Tripoli. Ghadames ligger 341 meter över havet. Terrängen runt Ghadames är platt. Den högsta punkten i närheten är 434 meter över havet, 8,1 km sydost om Ghadames. Trakten runt Ghadames är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Det finns inga samhällen i närheten. Trakten runt Ghadames är ofruktbar med lite eller ingen växtlighet. (sv)
- Гада́мес — оазис на северо-западе Ливии, на стыке ливийской, тунисской и алжирской границ. Расположен на дне вади там, где издревле пересекались пути караванов. Сознавая стратегическое значение оазиса, древние римляне построили в нём крепость лат. Cydamus. Византийские миссионеры принесли сюда христианство и сделали Гадамес центром епископии. На столпах древней церкви покоится одна из мечетей современного города. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)