| rdfs:comment
| - غرب الأندلس هو الاسم الذي أطلقه المسلمون في الأندلس لمنطقة الغرب التي تقع في العصر الحالي في دولة البرتغال وذلك خلال فترة حكمهم لتلك الأراضي بين عامي ( 711 - 1249 ). بدأت هذه الفترة مع سقوط مملكة القوط الغربيين بعد غزو طارق بن زياد لإيبيريا وأسس إقليم تحت سيطرة الدولة الأموية. ويبلغ عدد سكان هذه المنطقة حوالي 500٬000 نسمة. (ar)
- Gharb al-Andalus (Arabic: غرب الأندلس, trans. gharb al-ʼandalus; "west of al-Andalus"), or just al-Gharb (Arabic: الغرب, trans. al-gharb; "the west"), was the name given by the Muslims of Iberia to the region of southern modern-day Portugal and part of West-central modern day Spain during their rule of the territory, from 711 to 1249. This period started with the fall of the Visigothic kingdom after Tariq ibn-Ziyad's invasion of Iberia and the establishment of the Umayyad control in the territory. The present day Algarve derives its name from this Arabic name. The region had a population of about 500,000 people. (en)
- Gharb al-Andalus (in arabo: الأندلس غرب, ġarb al-andalus; "l'occidente di al-Andalus") è il nome che fu dato dai musulmani alla zona occidentale di al-Andalus durante la dominazione islamica medievale nella penisola iberica. Le dinastie musulmane controllarono e governarono questi luoghi dal 711 al 1249. Tale regione corrisponde a gran parte del territorio del Portogallo. (it)
- Gharb Al-Andalus (Arabisch: غرب الأندلس; "Het westen van Al-Andalus"), of gewoon Al-Gharb (Arabisch: الغرب; "Het Westen"), was de naam die de moslims van Iberië gaven aan een gebied dat het hedendaagse zuidelijk Portugal en een deel van het hedendaagse West-Spanje bestrijkt, toen zij van 711 tot 1249 de heerschappij over dit gebied voerden. Deze periode begon met de val van het Visigotische koninkrijk na de invasie van het Iberisch schiereiland door Tariq ibn-Ziyad en de vestiging van de Omajjaden-heerschappij over dit gebied. De huidige Algarve ontleent zijn naam aan de Arabische naam Al-Gharb. De regio had een bevolking van ongeveer 500.000 mensen. (nl)
- Gharb al-Àndalus, literalment ‘l'Occident de l'Àndalus', també conegut simplement com a al-Gharb, ‘l'Occident’ (àrab: غرب الأندلس, Ḡarb al-Andalus; الغرب, al-Ḡarb) fou el nom donat pels àrabs a una regió i emirat de l'Àndalus que es correspondria amb la regió de Lusitània durant l'administració visigòtica i que contemporàniament correspondria a l'actual regió de l'Algarve i la comunitat autònoma d'Extremadura, en general al centre i sud de Portugal per sota del Tajo. Ensorrat el califat després del 1012, es van formar al Gharb al-Àndalus diversos emirats: (ca)
- El Garb al-Ándalus (en árabe, غرب الأندلس) era la parte más occidental de Al-Ándalus, que corresponde con la parte del actual territorio portugués. Junto con Mawsat al-Ándalus y Sharq al-Ándalus, conformaban las regiones (nabiya) interiores. Tenía una población aproximada de 500.000 habitantes. En 711, las tropas musulmanas atravesaron el estrecho de Gibraltar y dieron inicio a la conquista de la península ibérica, el al-Ándalus; al dominio musulmán escapó solamente una pequeña comunidad cristiana que se refugió en las montañas de Asturias así como en las de los Pirineos. (es)
- Le Gharb al-Ândalus (« Ḡarb al-ʾAndalus », غرب الأندلس en français : Andalousie de l'ouest) est une ancienne province d'Al-Andalus qui correspond aux régions du sud du Portugal, avant la Reconquista. Par extension, on inclut généralement dans al-Gharb al-Ândalus la province arabo-berbère d' (en), qui correspond au centre du Portugal actuel, et qui constituait en réalité une entité politique et administrative distincte. L'histoire du Gharb commence en 711, lorsque l'ancienne Lusitanie romaine est intégrée dans le vaste empire omeyyade de Damas sous les noms d'al-Tagr al-Adna (Marca Inferior) et de Gharb al-Ândalus. Elle s'achève en 1249, avec la conquête de l'Algarve par le roi Alphonse III de Portugal, qui met fin à la Reconquista portugaise. Dans le langage courant, l'expression Gharb al- (fr)
- Algarbe Alandalus ou Garbe do Andalus (em árabe: غرب الأندلس; romaniz.: gharb al-ʼandalus), por vezes grafado erroneamente Garbe do Alandaluz, era a parte mais ocidental do Alandalus, que corresponde a parte do actual território português. Em 711, as tropas muçulmanas atravessaram o estreito de Gibraltar e deram início à conquista da Península Ibérica, o Alandalus; ao domínio muçulmano escapou somente uma pequena comunidade cristã, que se refugiou nas Astúrias. (pt)
- А́ль-Га́рб (араб. الغرب, al-gharb, «захід»), або За́хідна Андалу́сія (араб. غرب الأندلس, gharb al-ʼandalus) — у 711—1249 роках арабська назва регіону в південно-західній частині Піренейського півострова. Західна частина так званої мусульманської Андалусії. Відповідає південній частині сучасної Португалії та незначній частині Західної Іспанії. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)