rdfs:comment
| - Ghiroda [giroda] (hungare: Győröd, germane: Giroda, Kiroda) estas komunumo en Rumanio oriente de Timișoara. En 1910 ĝi havis 1 419 loĝantojn (rumanoj, hungaroj), en 1992 4 908 (rumanoj, 7% hungaroj). Ĝia unua mencio estas en 1389. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (Temes). Administre apartenas al ĝi Giarmata Vii. (eo)
- Ghiroda (deutsch Giroda, ungarisch Győröd) ist eine Gemeinde im Kreis Timiș, in der Region Banat, im Südwesten Rumäniens. Zur Gemeinde Ghiroda gehört auch das Dorf Giarmata-Vii. (de)
- Ghiroda (Hungarian: Győröd; German: Altgiroda, as opposed to Neugiroda, now a district of Timișoara) is a commune in Timiș County, Romania. It is composed of two villages, Ghiroda and Giarmata-Vii (Hungarian: Kisgyarmatpuszta or Szőllőtelep; German: Überland). It is located near Timișoara, to the east. As a result of the development of the city, the commune shows characteristics of being a suburb of Timișoara. (en)
- Ghiroda Errumaniako udalerri bat da, Timiș konderrian. 6.200 biztanle ditu, 34,13 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Ghiroda (alemán: Giroda, Kiroda; húngaro: Győröd) es una comuna rumana perteneciente al județ de Timiș. En 2011 tiene 6200 habitantes, el 89,75% rumanos y el 4,11% magiares. Se conoce su existencia desde 1332. La comuna incluye, además de la propia localidad de Ghiroda, la pedanía de . Actualmente Ghiroda es conocida por albergar la sede de la aerolínea Carpatair. Se ubica en la periferia oriental de Timișoara, en la entrada a la ciudad por la carretera 6. (es)
- Ghiroda est une commune du Județ de Timiș dans le Banat en Roumanie. L'aéroport international Traian-Vuia est situé dans la commune de Ghiroda. (fr)
- Ghiroda (in ungherese Győröd, in tedesco Giroda o Kiroda) è un comune della Romania di 5.004 abitanti, ubicato nel distretto di Timiș, nella regione storica del Banato. Il comune è formato dall'unione di 2 villaggi: Ghiroda e Giarmata-Vii. (it)
- Ghiroda (Hongaars: Gyoröd, Duits: Giroda, Kiroda) is een gemeente in het Roemeense district Timiș en ligt in de regio Banaat in het westen van Roemenië. De gemeente telt 6.200 inwoners (2011). (nl)
- Ghiroda é uma comuna romena localizada no distrito de Timiș, na região histórica do Banato (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 34.15 km² e sua população era de 6200 habitantes segundo o censo de 2011. (pt)
- Гірода (рум. Ghiroda) — комуна у повіті Тіміш в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Гірода (3499 осіб)
* Джармата-Вій (1408 осіб) Комуна розташована на відстані 404 км на північний захід від Бухареста, 5 км на схід від Тімішоари. (uk)
- 吉羅達鄉(羅馬尼亞語:Comuna Ghiroda, Timiș),是羅馬尼亞的鄉份,位於該國西部,由蒂米什縣負責管轄,面積34平方公里,海拔高度90米,2002年人口5,004,人口密度每平方公里147人。 (zh)
|