rdfs:comment
| - The ghost of Hamlet's father is a character from William Shakespeare's play Hamlet. In the stage directions he is referred to as "Ghost". His name is also Hamlet, and he is referred to as King Hamlet to distinguish him from the Prince, his son and the protagonist of the story. He is loosely based on a legendary Jutish chieftain named Horwendill, who appears in Chronicon Lethrense and in Saxo Grammaticus' Gesta Danorum. According to oral tradition, the Ghost was originally played on stage by Shakespeare himself. (en)
- El fantasma del padre de Hamlet es un personaje de la obra Hamlet de William Shakespeare. En las direcciones escénicas se le conoce como Fantasma. Su nombre también es Hamlet, y se le conoce como Rey Hamlet para distinguirlo del Príncipe Hamlet. Él se basa libremente en un legendario cacique juto, llamado , que aparece en el Chronicon Lethrense y en el Saxo Gramático Gesta Danorum. Según la tradición oral, el fantasma fue interpretado originalmente por el propio Shakespeare. (es)
- Призрак отца Гамлета (англ. Ghost of Hamlet's father) — персонаж трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет». В архаичных переводах (Н. Полевого, А. Кронеберга) именуется тень отца Гамлета. (ru)
- Привид Гамлетового батька або Тінь батька Гамлета (англ. Ghost of Hamlet's father) — персонаж трагедії Вільяма Шекспіра «Гамлет». (uk)
- Król Hamlet – postać fikcyjna ze sztuki William Szekspira Hamlet, zamordowany król Danii, ojciec Hamleta, mąż Gertrudy, brat Klaudiusza W dramacie występuje pod postacią Ducha. Przed akcją właściwą został bowiem otruty przez własnego brata. Jego Duch nie może zaznać spokoju i pragnie zemsty. W tym celu rozmawia z synem, który ma zabić swojego stryja. Zakazuje jednak mścić się na matce, obecnej żonie Klaudiusza. (pl)
|