rdfs:comment
| - أبو منجل عملاق (Thaumatibis gigantea) هو طائر ينتمي لجنس Thaumatibis والذي ينتمي لعائلة أبو منجليات ، ويتواجد في كمبوديا مع عدد صغير في جنوب لاوس . (ar)
- La Giganta ibiso (Thaumatibis gigantea) nome ununura specio en la monotipa genro Thaumatibis (foje lokigita en la genro Pseudibis), estas vadbirdo de la familio de ibisoj nome Treskiornitedoj. Ĝi estas limigita al nordorienta Kamboĝo, kun nur kelkaj birdoj survivante en plej suda Laoso kaj ĵusa vidaĵo el Nacia Parko Jok Don, Vjetnamo. Ĝi ankaŭ estas nacia birdo de Kamboĝo. (eo)
- Der Riesenibis (Pseudibis gigantea, Syn.: Thaumatibis gigantea) ist eine Vogelart aus der Familie der Ibisse und Löffler und lebt in Südostasien. (de)
- El ibis gigante (Pseudibis gigantea) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae en gravísimo peligro de extinción, está se encuentra en el top 100 de las aves más amenazadas del mundo. Las últimas poblaciones (unos 50 ejemplares) de esta especie de ibis se reducen a unos pocos enclaves en Vietnam, Laos y Camboya. (es)
- The giant ibis (Thaumatibis gigantea), the only species in the monotypic genus Thaumatibis, is a wading bird of the ibis family, Threskiornithidae. It is confined to northern Cambodia, with a few birds surviving in extreme southern Laos and a recent sighting in Yok Đôn National Park, Vietnam. (en)
- Pseudibis gigantea generoko animalia da. Hegaztien barruko Threskiornithidae familian sailkatua dago. (eu)
- Pseudibis gigantea Pseudibis gigantea Ibis géant Espèce Pseudibis gigantea(Oustalet, 1877) Statut de conservation UICN CR A2cd+3cd+4cd;C2a(i) : En danger critique d'extinction Synonymes
* Thaumatibis gigantea L'Ibis géant (Pseudibis gigantea) est une espèce d'oiseaux de la famille des threskiornithidés. (fr)
- L'ibis gigante (Thaumatibis gigantea Oustalet, 1877) è un uccello della famiglia dei Treschiornitidi, unica specie del genere Thaumatibis. (it)
- オニトキ(鬼鴇、Thaumatibis gigantea)は、ペリカン目トキ科に分類される鳥類。別名オニアカアシトキ。 (ja)
- De reuzenibis (Pseudibis gigantea synoniem: Thaumatibis gigantea) is een vogel uit de familie Threskiornithidae (Ibissen en lepelaars). Het is een ernstig bedreigde vogelsoort in Cambodja, Laos en zuidelijk Vietnam. De vogel werd in mei 1876 verzameld aan de oever van de Mekong en in 1877 door Emile Oustalet geldig beschreven. (nl)
- Ibis olbrzymi (Pseudibis gigantea) – gatunek dużego ptaka z rodziny ibisów (Threskiornithidae). Występuje w północnej Kambodży i skrajnie południowym Laosie. Dawniej zasięg obejmował Indochiny, współcześnie znacznie ograniczony. Gatunek krytycznie zagrożony wyginięciem. (pl)
- Гига́нтский и́бис (лат. Thaumatibis gigantea) — единственный вид монотипического рода Thaumatibis семейства ибисовых (Threskiornithidae). Основной ареал охватывает север Камбоджи, отчасти юг Лаоса. Национальная птица Камбоджи. Находится на грани исчезновения. (ru)
- Jätteibis (Pseudibis gigantea) är en akut utrotningshotad sydostasiatisk fågel i familjen ibisar som numera endast förekommer i Kambodja. Den är nationalfågel av Kambodja. (sv)
- 大鹮(學名:Thaumatibis gigantea),是鹮科大鹮屬下的單形種,主要分佈於柬埔寨北部,極少量存活於老撾南部境內。 (zh)
- Ібіс гігантський (Thaumatibis gigantea) — вид пеліканоподібних птахів родини ібісових (Threskiornithidae). (uk)
- L'ibis gegant (Pseudibis gigantea) és una espècie d'ocell de potes llargues, membre de la família dels tresquiornítids (Threskiornithidae), que habita al nord de Cambodja, sud de Laos i el Vietnam. Alguns autors consideren que deu ser classificada dins del monotípic gènere Thaumatibis (Elliot, 1877). Habita pantans, estanys, grans rius i prats negats estacionalment en boscos de les terres baixes. S'alimenta d'invertebrats, crustacis, petits amfibis i rèptils. No se sap res del seu comportament de reproducció, però es pensa que nia als arbres. (ca)
- Ibis obrovský (Thaumatibis gigantea) je druh ibisa, který je jediným druhem rodu Thaumatibis. Obývá Vietnam, Laos a Kambodžu. Jedná se o kriticky ohrožený taxon, žije už jen 200 párů. Hlavním důvodem jeho mizení je odlesňování a vysoušení krajiny. Nebezpečím jsou pro něj také pytláci. Je největším druhem ibisa, který je dlouhý 102–106 cm a váží přes čtyři kilogramy. Peří má šedohnědé zbarvení, zobák je žlutohnědý a nohy červené. V Kambodži byl ibis obrovský vyhlášen národním ptákem. (cs)
|