rdfs:comment
| - El rascló ipacaà (Aramides ypecaha) és una espècie d'ocell de la família dels ràl·lids (Rallidae) que habita aiguamolls del sud i sud-est del Brasil, el Paraguai, Uruguai i nord-est de l'Argentina. (ca)
- The giant wood rail (Aramides ypecaha) is a species of bird in the subfamily Rallinae of the rail, crake, and coot family Rallidae. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay, and Uruguay. (en)
- Aramides ypecaha generoko animalia da. Hegaztien barruko Rallidae familian sailkatua dago. (eu)
- Aramides ypecaha Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Aramides ypecaha Râle ypécaha Espèce Aramides ypecaha(Vieillot, 1819) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Râle ypécaha (Aramides ypecaha) est une espèce d'oiseau d'Amérique du Sud. (fr)
- El ipacaá, ipecaá, pacaá o rascón cuello rojo (Aramides ypecaha) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae que habita en Sudamérica, en las marismas de Bolivia, sudeste de Brasil, Paraguay, Uruguay y noreste de Argentina. Es bastante confiada, sale al descampado. Le gusta mucho bañarse. Presenta un grito de llamada que hace alusión a su nombre onomatopéyico: "ipeacaá-ipecaá". No se conocen subespecies. (es)
- オオモリクイナ(大森水鶏、学名:Eulabeornis ypecaha) は、ツル目クイナ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- Il rallo ypecaha (Aramides ypecaha Vieillot, 1819) è un uccello della famiglia dei Rallidi originario delle regioni sud-orientali del Sudamerica. (it)
- Chruścielak wielki (Aramides ypecaha) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny chruścieli (Rallidae). (pl)
- De reuzenbosral (Aramides ypecaha) is een vogel uit de familie van de rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae). (nl)
- Ipécaharall (Aramides ypecaha) är en fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar. (sv)
- O saracuraçu (Aramides ypecaha) é uma espécie de saracura de grande porte que habita o Brasil, Paraguai, Uruguai e Argentina. Tais aves medem cerca de 46 centímetros de comprimento, possuem bico verde, pescoço cinzento, ventre ferrugíneo, uropígio e cauda negros. Também são conhecidas pelo nome de saracuruçu. (pt)
|