| rdfs:comment
| - غيلبرت كابلان (بالإنجليزية: Gilbert E. Kaplan) هو شخصية أعمال وصحفي أمريكي، ولد في 3 مارس 1941 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 2016 بسبب سرطان. (ar)
- Gilbert Edmond Kaplan (* 3. März 1941 in New York City, New York; † 1. Januar 2016 ebenda) war ein US-amerikanischer Unternehmer und Wirtschaftsjournalist, der als Amateurdirigent zu einem weltweit bekannten Interpreten der 2. Sinfonie Gustav Mahlers avancierte. (de)
- Gilbert Edmund Kaplan (Nueva York, 3 de marzo de 1941-1 de enero de 2016) fue un empresario, periodista y director de orquesta estadounidense, experto en la música de Gustav Mahler. (es)
- Gilbert Edmund Kaplan (March 3, 1941 – January 1, 2016) was an American businessman and financial publisher. He was also an aficionado of the music of Gustav Mahler, and an amateur conductor of Mahler's Symphony No. 2. (en)
- ギルバート・キャプラン（Gilbert Kaplan、1941年3月3日 - 2016年1月1日）は、アメリカ合衆国の実業家で、オーケストラの指揮者、グスタフ・マーラーの研究家。 (ja)
- Gilbert Edmond Kaplan (ur. 3 marca 1941 w Nowym Jorku, zm. 1 stycznia 2016 tamże) – amerykański dyrygent, dziennikarz, przedsiębiorca. Jeden z najbardziej znanych interpretatorów Gustava Mahlera. (pl)
- Gilbert Edmund Kaplan (3 de março de 1941 - 1 de janeiro de 2016) foi um executivo, jornalista e maestro amador estadunidense. Kaplan fez a sua estreia como maestro em 1982 no Avery Fisher Hall em Nova Iorque. Em 1987 ele fez duas gravações, uma com a Orquestra Sinfônica de Londres: Sinfonia n.º 2 de Gustav Mahler e outra com a Orquestra Filarmônica de Viena em 2002, com a mesma obra. (pt)
- Ґілберт Едмунд Каплан (англ. Gilbert E. Kaplan; 3 березня 1941, Нью-Йорк, США — 1 січня 2016) — американський бізнесмен, журналіст і диригент-аматор. (uk)
- 吉尔伯特·埃德蒙·卡普兰（英語：Gilbert Edmund Kaplan，1941年3月3日－2016年1月1日），是一名美国商人、新闻家、指挥家。他是古斯塔夫·马勒的音乐的狂热爱好者，也是马勒第二交响曲的业余指挥家。 他出生于纽约州纽约市，并在1967年创办《机构投资者》（Institutional Investor）杂志，担任杂志出版商至1990年，并额外担任两年主编。2016年1月1日，他因癌症去世，享年74岁。 (zh)
- Гилберт Эдмунд Каплан (англ. Gilbert E. Kaplan; 3 марта 1941, Нью-Йорк, США — 1 января 2016) — американский бизнесмен, журналист и дирижёр-любитель. (ru)
- Gilbert Edmund Kaplan (Nova York, 3 de març de 1941-1 de gener de 2016) va ser un empresari, periodista i director d'orquestra estatunidenc. Va fundar la revista en 1967. Va ser editor de la revista fins al 1990, i editor principal durant dos anys més, encara que la va vendre en 1984. The New York Times va informar: "El preu no va ser revelat, però es va rumorejar que va ser al voltant de 75 milions $US. Més tard: "llavors, es va concentrar en la realització, la contractació del Avery Fisher Hall de Nova York per al seu debut en 1982. Va establir la , que es dedica a l'erudició i la promoció de la música de Gustav Mahler. Després de la investigació personal,va fer gravar dues vegades la Segona Simfonia de Mahler («Resurrecció»): amb l'Orquestra Simfònica de Londres en 1987, i amb la Filha (ca)
- Gilbert Edmund Kaplan, född 3 mars 1941 i New York i USA, död 1 januari 2016 i New York, var en amerikansk ekonomijournalist, förläggare, amatördirigent och Gustav Mahler-kännare. Han blev framför allt känd för att som lekman ha studerat in Mahlers andra symfoni och blivit en av symfonins främsta uttolkare. 1967 grundade Kaplan, då 25 år gammal, finanstidskriften och blev dess chefredaktör. Magasinet samlade så småningom en upplaga på drygt 150 000, fördelad på 140 länder. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)