| rdfs:comment
| - غلغت (شينا: گلیت) هي عاصمة إقليم غلغت بلتستان في باكستان. تقع المدينة في وادي واسع بالقرب من نقطة التقاء نهر غلغت ونهر هنزه. تعد غلغت وجهة سياحية رئيسية في باكستان، وتعمل كمحور للرحلات الاستكشافية وتسلق الجبال في سلسلة جبال قَراقُرم. (ar)
- Το Γκιλγκίτ (Σίνα: گلیت, Ουρντού: گلگت), είναι η πρωτεύουσα της περιοχής Γκιλγκίτ-Μπαλτιστάν, μιας διοικητικής επικράτειας του Πακιστάν. Η πόλη βρίσκεται σε μια ευρεία κοιλάδα κοντά στη συμβολή του και του . Το Γκιλγκίτ είναι ένας σημαντικός τουριστικός προορισμός στο βόρειο Πακιστάν και χρησιμεύει ως κόμβος για ορειβατικές αποστολές στα όρη Καρακορούμ. Ήταν σημαντική στάση στον αρχαίο δρόμο του μεταξιού και σήμερα χρησιμεύει ως σημαντική διασταύρωση κατά μήκος της εθνικής οδού Καρακορούμ με οδικές συνδέσεις με την Κίνα, το , το , το Πεσαβάρ και το Ισλαμαμπάντ. (el)
- Gilgit est une région du nord du Pakistan, revendiquée par l'Inde, bordant la frontière le long de la province chinoise du Xinjiang. Elle s’étend sur une superficie de 38 021 km2. C'est une région montagneuse située aux pieds du Karakoram, à une altitude moyenne de 1 500 m. L'Indus, qui traverse la région voisine du Baltistan, est alimenté par la rivière éponyme. C'est aussi le nom d'une ville (ourdou, china : گلگت), capitale du Gilgit-Baltistan. (fr)
- ギルギット（ウルドゥー語: گلگت, 英語: Gilgit）はパキスタンのギルギット・バルティスタンの首府である。 (ja)
- 길기트(우르두어: گلگت, 힌디어: गिलगित)는 파키스탄 길기트발티스탄의 주도이다. 길기트는 카라코람 산맥 등반을 위한 중간 기지이며 스카르두로 가는 갈림길이기도 하다. (ko)
- Gilgit (traslitterazione: Ghilghit Urdu: گلگت, Lingua Shina: Ghileet nei tempi antichi: Gilgita) è la capitale del Gilgit-Baltistan. (it)
- Gilgit (urdu گلگت) – miasto w Pakistanie. Leży nad rzeką Gilgit. Jest ośrodkiem administracyjnym jednostki Gilgit-Baltistan. Liczba mieszkańców w 2003 r. wynosiła ok. 10 tys. (pl)
- Гілгіт (урду گلگت, англ. Gilgit) — адміністративний центр Пакистанського регіону Гілгіт-Балтистан. Регіон перебуває під контролем Пакистану з 1949 року і є частиною Кашміру — території, навколо якої існує територіальний спір між Індією, Пакистаном та Китаєм. Розташований в Гіндукуші на висоті 1500 метрів, поблизу річки Інд. На північ через китайський кордон веде високогірне Каракорумське шосе. (uk)
- 吉尔吉特（乌尔都语：گلگت，希纳语：گـلیت），巴基斯坦吉尔吉特-巴尔蒂斯坦省首府。总人口216,760。（1998年） 吉尔吉特市行政上构成吉尔吉特乡，隶属吉尔吉特县。 (zh)
- Гилгит (урду گلگت, англ. Gilgit) — административный центр Пакистанского региона Гилгит-Балтистан. Регион находится под контролем Пакистана с 1949 года и является частью Кашмира — территории, вокруг которой существует территориальный спор между Индией, Пакистаном и Китаем. Расположен в Гиндукуше на высоте 1500 метров, близ реки Инд. На север через китайскую границу ведёт высокогорное Каракорумское шоссе. (ru)
- Gilgit (urdú-caràcters aràbics -: گلگت ; hindi - caràcters devanagari -: गिलगित ) és la capital dels Territoris del Nord (Pakistan) i també un dels principals punts de partida de la regió per les expedicions de muntanyisme cap a les serralades del Karakoram (o Karakorum) i de l'Himàlaia (els altres punts són Skardu i ) a poca distància dona Gilgit. En efecte, sobre el gran llit del riu Indus que després de travessar el Baltistan canvia la seva direcció cursant des d'aquí cap a l'oest, una fita recorda que en aquell punt es reuneixen les dues grandioses cadenes muntanyoses abans esmentades i la del Hindukush. (ca)
- Gilgit ( گلیت, urdsky گلگت) je hlavní město Pákistánem ovládané části Gilgit-Baltistán. Město se nachází v širokém údolí poblíž soutoku řek Gilgit a a je významnou turistickou destinací v Pákistánu, protože slouží jako centrum pro horolezecké výpravy do pohoří Karákóram. (cs)
- Gilgit (Urdu گلگت) ist eine Stadt am Fluss Gilgit, einem Nebenfluss des Indus, im pakistanischen Teil des Karakorum. Sie gehörte einst zu Kaschmir und ist die einzige Stadt mit größerem Einfluss im Norden Pakistans. Die Einwohnerzahl beträgt 10.414 (Stand 1. Januar 2007). Die Stadt liegt am Karakorum Highway, einer wichtigen Handelsroute zwischen Pakistan und China, wodurch auch Gilgit an Bedeutung gewinnt. Gilgit ist die Hauptstadt der Region Gilgit-Baltistan, die bis 2009 als Nordgebiete (Northern Areas) bezeichnet wurde. (de)
- Gilgit ist eine Landschaft im äußersten Nordwesten der Region Gilgit-Baltistan. Das zwischen 1500 und 1800 Meter hoch gelegene Tal von Gilgit umfasst eine Fläche von 9273 km². Es liegt an der Südseite des Karakorum und wird vom Fluss Gilgit, der aus Kafiristan vom kommt und rund 50 Kilometer unterhalb der Stadt Gilgit in den Indus mündet, durchzogen. Die Bewohner sind mehrheitlich schiitische Muslime. Gilgit ist seit 1979 an den nahezu ganzjährig befahrbaren Karakorum Highway (KKH) angeschlossen. (de)
- Gilgit (en urdua kaj ŝina: گلگت estas la ĉefurbo de la ĵus kreita ene de la teritorio Gilgit-Baltilando, kies ĉefurbo ĝi ankaŭ estas, de Pakistano. La urbo Gilgit konstituas tehsil ene de la Gilgita Distrikto. La antikva nomo de la urbo estis Sargin, poste Gilit, kaj ĝi estas krome referencata kiel Gilit aŭ Sargin-Gilit fare de lokanoj. En la buruŝa lingvo, ĝi estas nomita Geelt kaj en vahia kaj en ĥovara ĝi estas nomata Gilt. Ghallata estas konsiderata ties nomo en la antikva sanskrita literaturo. (eo)
- The Gilgit Agency (Urdu: گلگت ایجنسی) was an agency of the British Indian Empire consisting of the subsidiary states of the princely state of Jammu and Kashmir at its northern periphery, mainly with the objective of strengthening these territories against Russian encroachment. The subsidiary states included Hunza, Nagar and other states in the present day districts of Gupis-Yasin, Ghizer, Darel, Tangir and Diamer. The agency headquarters was based in the town of Gilgit, which was itself under the direct administration of the Maharaja of Jammu and Kashmir. (en)
- Gilgit (urdu: گلگت ) es la capital de Gilgit-Baltistán y también uno de los principales puntos de partida de la región para las expediciones de montañismo hacia las cordilleras del Karakoram (o Karakórum) y del Himalaya (los otros puntos son Skardu y Karimabad) a poca distancia de Gilgit. En efecto, sobre el gran cauce del río Indo, que tras atravesar el Baltistán cambia aquí su dirección virando al oeste, un hito recuerda que en aquel punto se reúnen las dos grandiosas cadenas montañosas antes citadas y la del Hindukush. (es)
- Gilgit ( Urdu: گلگت, Hindi: गिलगित) adalah ibu kota Gilgit-Baltistan, Pakistan . Kota Gilgit membentuk daerah Gilgit. Nama kunonya adalah Sargin, kemudian dikenali sebagai Gilit, dan masih disebut Gilit atau Sargin-Gilit oleh penduduk setempat. (in)
- Gilgit (Urdu: گلگت, Hindi: गिलगित, Burushaski: Geelt) is een stad in het noorden van Pakistan en een voormalig onderdeel van Kasjmir. Het vormt de hoofdplaats van het territorium Noordelijke Gebieden en de van het gelijknamige district hierbinnen. De oude naam van de stad is Sargin, hetgeen later Gilit werd. In oude Sanskrietliteratuur wordt het aangeduid als Ghallata. Lokaal wordt de stad nog altijd 'Gilit' of 'Sargin-Gilit' genoemd. De stad telde telde naar schatting 10.000 inwoners in 2007. (nl)
- Guilguite (em urdu: گلگت; romaniz.: Gilgit) é a capital dos Territórios do Norte no Paquistão e um dos principais pontos de partida na região para expedições de montanhismo dirigidas ao Caracórum e ao Himalaia (os outros pontos de partida são e ). A pouca distância de Guilguite, na bacia do rio Indo um monumento recorda que aquele ponto é a união entre aquelas duas grandes cadeias montanhosas e o Indocuche. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)