| rdfs:comment
| - El Bello Desconocido (Le Bel Inconnu) es un libro escrito por Renaut de Beaujeu entre los años 1190 y 1210. Es una novela en verso de materia artúrica, compuesta por 6.265 versos octosílabos agrupados en pareados consonánticos. (es)
- Sir Gingalain (anche Guinglain, Gingalin, Gliglois, Wigalois, e altri), noto anche come Le Bel Inconnu, o "il bello sconosciuto", è un personaggio della leggenda arturiana. È il personaggio eponimo di Le Bel Inconnu, un poema composto da tra la metà degli anni 1180 e il 1230, e del manoscritto (distrutto) del XIII secolo, Gliglois. Non è certo, tuttavia, se tale opera si riferisca allo stesso personaggio. (it)
- ガングラン（Gingalain)はアーサー王伝説に登場する円卓の騎士。ガウェイン卿の息子とされ、中世のロマンスには彼の物語が多く残されている。通称は版によって異なる場合があるが、ル・ベル・アンコニュ（Le Bell Inconnu）、ザ・フェア・アンノウン（The Fair Unknown）。どちらも表記がフランス語か英語かの違いであって、意味するところは「無名の美男子」。英語版では『』に登場し、知られている。フランスでは、ルノー・ド・ボージュ（Renaut de Beaujea)の『ル・ベル・アンコニュ』 、現存はしていないが13世紀の写本、『Gliglois』で主人公を務めている。はっきりとはしていないが、『Gliglois』はガウェインの息子である人物、あるいはその他のフェア・アンノウンの物語群に属するものと考えられている。 (ja)
- المجهول الجميل (بالإنجليزية: The Fair Unknown، بالفرنسية:Le Bel Inconnu) وعرف بأسماء أخرى مثل غينغالين، غوينغلاين، غليغلوا، ويغالويس، الخ)، هو شخصية من الأسطورة الآرثرية سجلت مغامراتها في العديد من القصص التي أخذت من قصة شعبية في القرون الوسطى. يختلف لقبه اعتمادا على النسخة واللغة. وهو معروف في اللغة الإنجليزية باسم ليبياوس ديسكونوس. هو شخصية العنوان في قصيدة المجهول الجميل أو Le Bel Inconnu، وهي قصيدة من تأليف من رينو دي بوجو في زمن ما بين منتصف عقد 1180 وعقد 1230، وفي مخطوطة ضاعت من القرن الثالث عشر بعنوان غليغلوا Gliglois. ولكن من غير المؤكد، إذا كان غليغلوا من مخطوطة القرون الوسطى يشير إلى ابن غاوين أو شخصية الأخرى في سلسلة قصائد المجهول الجميل. (ar)
- Sir Gingalain (Guinglain, Gingalin, Gliglois, Wigalois, etc.), also known as Le Bel Inconnu, or The Fair Unknown, is a character from Arthurian legend whose exploits are recorded in numerous versions of a popular medieval romance. His nickname differs depending on the version and language; he is known in English as Libeaus Desconus. He is the title character in Le Bel Inconnu, a poem composed by Renaut de Beaujeu sometime between the mid-1180s and 1230, and in the (destroyed) 13-century manuscript, Gliglois. It is uncertain, however, if the Gliglois of the medieval manuscript refers to Gawain's son or some other character in the "Fair Unknown" cycle. (en)
- Sir Gingalain (Guinglain, Gingalin, Gliglois, Wigalois, etc.), também conhecido por Le Bel Inconnu, ou "Fair Unknown", é uma personagem da lenda Arturiana cujas façanhas são recordadas em várias versões de um popular romance medieval. A sua alcunha difere dependendo da versão e da linguagem; é conhecido em Inglês como Libeaus Desconus. Ele é a personagem principal em Le Bel Inconnu, um poema escrito por Renaut de Beaujeu algures nos meados de 1180 e 1230, e no décimo terceiro manuscrito do século, Gligois. É no entanto incerto se o Gligois do manuscrito medieval se refere a Gawain's, filho ou outra personagem do ciclo "Fair Unknown". (pt)
- «Прекрасный Незнакомец» (фр. Le Bel Inconnu, старофранц. Li Biaus Desconneus) — рыцарский роман Рено де Божё (Renaut de Beaujeu), о котором, кроме имени, ничего не известно. Датируется книга весьма ориентировочно последними годами XII века. Лингвистические данные единственной рукописи также весьма противоречивы (в ней обнаруживают и пикардизмы, и следы шампанского диалекта, и диалекта Божоле). Хотя роман дошёл до нас в единственной рукописи, произведение было в своё время довольно популярным. На это указывают упоминания его, скажем, у Жана Ренара, или воздействие (впрочем, порой, довольно спорное) на некоторые иноязычные памятники — на роман баварца Вирнта фон Графенберга, на поэму флорентийца и т. д. Сюжет романа является ремейком истории о сэре Гарете, младшем брате Гавейна, в котором Г (ru)
|
| has abstract
| - المجهول الجميل (بالإنجليزية: The Fair Unknown، بالفرنسية:Le Bel Inconnu) وعرف بأسماء أخرى مثل غينغالين، غوينغلاين، غليغلوا، ويغالويس، الخ)، هو شخصية من الأسطورة الآرثرية سجلت مغامراتها في العديد من القصص التي أخذت من قصة شعبية في القرون الوسطى. يختلف لقبه اعتمادا على النسخة واللغة. وهو معروف في اللغة الإنجليزية باسم ليبياوس ديسكونوس. هو شخصية العنوان في قصيدة المجهول الجميل أو Le Bel Inconnu، وهي قصيدة من تأليف من رينو دي بوجو في زمن ما بين منتصف عقد 1180 وعقد 1230، وفي مخطوطة ضاعت من القرن الثالث عشر بعنوان غليغلوا Gliglois. ولكن من غير المؤكد، إذا كان غليغلوا من مخطوطة القرون الوسطى يشير إلى ابن غاوين أو شخصية الأخرى في سلسلة قصائد المجهول الجميل. يتماثل الموجز الأساسي للقصة في معظم المصادر، مع اختلافات طفيفة في التركيز العاطفي وفقا للمؤلف. غينغالين هو ابن السير غاوين من بلانشمال، وهي جنية التقاها غاوين في الغابة. أخفت بلانشمال أمر ابنها سرا عن غاوين ولا تخبره عنه أبدا. يدرك غينغالين رغبته في أن يكون فارسا بعد أن عثر على جثة فارس في الغابة، ويسافر إلى بلاط الملك آرثر وتم تنصيبه فارسا باسم المجهول الجميل. يأتي رسول من أميرة ويلز إسمري الشقراء (أو الجميلة) Esmerée ويطلب مساعدة الملك آرثر، حيث وقعت حصار ساحر قوي يدعى مابون. يطلب المجهول الجميل أن يذهب في المغامرة ويرافق وصيفة الأميرة إلى المدينة المحاصرة. تمكن من إنقاذ الأميرة التي عرضت نفسها زوجة له. واجه غينغالين في هذه الرحلة عدة مغامرات. وأهمها أنه هزم مالغير الأشيب (بالفرنسية: Malgier le Gris)، وهو شخص يطلب يد العذراء ذات الأيادي البيضاء فيه الذي يرغب في عرقي بوسيل أوكس بلانشس مينز (بالفرنسية: Pucelle aux Blanches Mains) وهي ساحرة أو جنية في بعض النسخ. إلا أنها لا ترغب في الزواج من مالغير وتشكر غينغالين أنه أنقذها منه، وتعرض عليه الزواج وأن يحكم أراضيها معها. يخطط المجهول الجميل الزواج منها ولكنه يرحل على عجل لاستكمال رحلته إلى أميرة ويلز. وعاد لاحقا ليزور بوسيل ويعتذر عن رحيله المفاجئ خلال زيارته الأولى. يقيم الملك آرثر بطولة بقصد إغراء عينغالين للعودة إلى البلاط مرة أخرى، وليعدل عن قراره بالزواج من العذراء ليتزوج ملكة ويلز المتوجة حديثا. وبهذا سيتعين على غينغالين أن يخسر حبه للعذراء ولن يراها مرة أخرى. يقرر الانضمام للبطولة بغض النظر عن التضحيات التي سيقدمها. لكن العذراء تقرر مساعدته بقواها؛ حيث تنقله من قلعتها مع حصان ومساعد ودرع لتكون قادرا على الانضمام إلى البطولة. تزوج غينغالين من الملكة في النهاية (يؤكد دي بوجو أن الزواج كان أغراض اجتماعية أكثر منها عاطفية) وبعد ذلك يكتشف أن غاوين هو والده. يظهر جينغالين في كتاب بقلم توماس مالوري، حيث قتل إلى جانب إخوته السير فلورنس والسير لوفيل عندما يقوم و أغرافين بفضح علاقة غوينيفير مع لانسلوت. كانت قصة المجهول الجميل شعبية جدا في أدبيات العصور الوسطى؛ وترتبط القصة ارتباطا وثيقا (إن لم تكن المصدر المباشر) بحكايات السير غاريث وبرسيفال والسير برونور. (ar)
- Sir Gingalain (Guinglain, Gingalin, Gliglois, Wigalois, etc.), also known as Le Bel Inconnu, or The Fair Unknown, is a character from Arthurian legend whose exploits are recorded in numerous versions of a popular medieval romance. His nickname differs depending on the version and language; he is known in English as Libeaus Desconus. He is the title character in Le Bel Inconnu, a poem composed by Renaut de Beaujeu sometime between the mid-1180s and 1230, and in the (destroyed) 13-century manuscript, Gliglois. It is uncertain, however, if the Gliglois of the medieval manuscript refers to Gawain's son or some other character in the "Fair Unknown" cycle. The basic outline of the romance is similar in most sources, with slight variations in emotional emphasis according to the author. Gingalain is the son of Sir Gawain by Blanchemal, a fay that Gawain meets in the forest. Blanchemal keeps Gingalain's identity a secret from him and never tells him about his lineage. He realises his desire to be a knight after finding the body of a knight in the forest and travels to King Arthur's court to be knighted as Sir Le Bel Inconnu. A messenger comes in requesting aid for the Princess of Wales, Blonde Esmerée ("Esmerée the Fair"), who is under siege by the powerful enchanter, Mabon. Le Bel Inconnu asks for the quest and accompanies the princess's lady-in-waiting and messenger, Hélie, to the besieged city. He rescues the princess and out of gratitude, she offers herself to him in marriage. Prior to his rescue mission, Gingalain faces several adventures. The most significant of them is his defeat of Malgier le Gris ("Malgier the Grey"), an unwanted suitor who wishes to wed Pucelle aux Blanches Mains (the "Maid of the White Hands"), mistress of Ile d'Or, and in certain versions, a fae or enchantress. The mistress however, does not wish to wed le Gris and is grateful when Gingalain rescues her from him. In gratitude (and eventually out of love), she offers her saviour marriage along with her lands. They plan to marry but Le Bel Inconnu leaves before they do in haste to complete his obligation to the Welsh princess. He later returns to pay a visit to Pucelle to apologise for his abrupt departure during his initial visit. King Arthur holds a tournament with the intent to lure Gingalain back to court—and to steer his decision of marriage more towards the newly crowned Queen of Wales. In joining the tournament, Gingalain would have to forfeit his love for Pucelle and never see her again. He decides to join the tournament regardless of the sacrifices he would have to make. Pucelle altruistically offers to aid him with her powers; she transports him out of her castle with a horse, a squire, and armour to be able to join the tournament. Gingalain eventually marries the queen (de Beaujeu emphasises that the marriage fulfils more social than emotional purposes) and later discovers that Gawain is his father. Gingalain appears in Thomas Malory's Le Morte d'Arthur, in which he is killed along with his brothers Sir Florence and Sir Lovell when Mordred and Agravain expose Guinevere's affair with Lancelot. The Fair Unknown motif was very popular in medieval romance; Gingalain's story is clearly related to (if not the direct source of) the tales of Gareth, Percival, and especially La Cote Mal Taile. (en)
- El Bello Desconocido (Le Bel Inconnu) es un libro escrito por Renaut de Beaujeu entre los años 1190 y 1210. Es una novela en verso de materia artúrica, compuesta por 6.265 versos octosílabos agrupados en pareados consonánticos. (es)
- Sir Gingalain (anche Guinglain, Gingalin, Gliglois, Wigalois, e altri), noto anche come Le Bel Inconnu, o "il bello sconosciuto", è un personaggio della leggenda arturiana. È il personaggio eponimo di Le Bel Inconnu, un poema composto da tra la metà degli anni 1180 e il 1230, e del manoscritto (distrutto) del XIII secolo, Gliglois. Non è certo, tuttavia, se tale opera si riferisca allo stesso personaggio. (it)
- ガングラン（Gingalain)はアーサー王伝説に登場する円卓の騎士。ガウェイン卿の息子とされ、中世のロマンスには彼の物語が多く残されている。通称は版によって異なる場合があるが、ル・ベル・アンコニュ（Le Bell Inconnu）、ザ・フェア・アンノウン（The Fair Unknown）。どちらも表記がフランス語か英語かの違いであって、意味するところは「無名の美男子」。英語版では『』に登場し、知られている。フランスでは、ルノー・ド・ボージュ（Renaut de Beaujea)の『ル・ベル・アンコニュ』 、現存はしていないが13世紀の写本、『Gliglois』で主人公を務めている。はっきりとはしていないが、『Gliglois』はガウェインの息子である人物、あるいはその他のフェア・アンノウンの物語群に属するものと考えられている。 (ja)
- Sir Gingalain (Guinglain, Gingalin, Gliglois, Wigalois, etc.), também conhecido por Le Bel Inconnu, ou "Fair Unknown", é uma personagem da lenda Arturiana cujas façanhas são recordadas em várias versões de um popular romance medieval. A sua alcunha difere dependendo da versão e da linguagem; é conhecido em Inglês como Libeaus Desconus. Ele é a personagem principal em Le Bel Inconnu, um poema escrito por Renaut de Beaujeu algures nos meados de 1180 e 1230, e no décimo terceiro manuscrito do século, Gligois. É no entanto incerto se o Gligois do manuscrito medieval se refere a Gawain's, filho ou outra personagem do ciclo "Fair Unknown". O esboço básico do romance é semelhante na maioria das fontes, com pequenas variações na ênfase emocional de acordo com o autor. Gingalain é o filho de Sir Gawain pela Blanchemal, um ponto em que Gawain se encontra na floresta. Blanchemal mantém a identidade de Gingalain em segredo dele e nunca fala sobre sua linhagem. Ele percebe seu desejo de ser um cavaleiro depois de encontrar o corpo de um cavaleiro na floresta [4] e viaja para o tribunal do rei Arthur para ser nomeado como Sir Le Bel Inconnu. Um mensageiro vem solicitando ajuda para a Princesa de Gales, Blonde Esmerée ("Esmerée the Fair"), que está sob cerco pelo poderoso feiticeiro, Mabon. [5] Le Bel Inconnu pede a missão e acompanha a senhora de espera e mensageira da princesa, Hélie, para a cidade sitiada. Ele resgata a princesa e por gratidão, ela se oferece para ele em casamento. Antes de sua missão de resgate, Gingalain enfrenta várias aventuras. O mais significativo deles é a derrota de Malgier le Gris ("Malgier the Grey"), um pretendente indesejável que deseja casar com Pucelle aux Blanches Mains (a "Maid of the White Hands"), amante de Ile d'Or e Em certas versões, uma fae ou uma encantadora. A amante, no entanto, não quer se casar com o Gris e agradece quando Gingalain a resgata dele. Em gratidão (e eventualmente por amor), ela oferece seu casamento de salvação junto com suas terras. Eles planejam se casar, mas Le Bel Inconnu sai antes que eles com pressa para completar sua obrigação para a princesa galês. Mais tarde, ele retorna para visitar Pucelle para se desculpar pela partida abrupta durante sua visita inicial. O rei Arthur realiza um torneio com a intenção de atrair Gingalain de volta ao tribunal - e orientar sua decisão de casamento mais para a recém-coroada Rainha de Gales. Ao juntar-se ao torneio, Gingalain teria que perder seu amor por Pucelle e nunca mais a ver. Ele decide se juntar ao torneio independentemente dos sacrifícios que ele teria que fazer. Pucelle oferece altruisticamente para ajudá-lo com seus poderes; Ela o transporta para fora de seu castelo com um cavalo, um escudeiro e uma armadura para poder se juntar ao torneio. [6] Gingalain eventualmente se casa com a rainha (de Beaujeu enfatiza que o casamento cumpre mais fins sociais do que emocionais) e depois descobre que Gawain é seu pai. (pt)
- «Прекрасный Незнакомец» (фр. Le Bel Inconnu, старофранц. Li Biaus Desconneus) — рыцарский роман Рено де Божё (Renaut de Beaujeu), о котором, кроме имени, ничего не известно. Датируется книга весьма ориентировочно последними годами XII века. Лингвистические данные единственной рукописи также весьма противоречивы (в ней обнаруживают и пикардизмы, и следы шампанского диалекта, и диалекта Божоле). Хотя роман дошёл до нас в единственной рукописи, произведение было в своё время довольно популярным. На это указывают упоминания его, скажем, у Жана Ренара, или воздействие (впрочем, порой, довольно спорное) на некоторые иноязычные памятники — на роман баварца Вирнта фон Графенберга, на поэму флорентийца и т. д. Сюжет романа является ремейком истории о сэре Гарете, младшем брате Гавейна, в котором Гарет заменен на сына Гавейна, Гингалина. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
