rdfs:comment
| - Girolamo Cassar, maltsky Ġlormu Cassar (asi 1520 – asi 1592 Valletta) byl maltský architekt, hlavní stavitel řádu johanitů, do něhož roku 1569 i vstoupil. Pocházel ze sicilské rodiny, která se na Maltě usadila roku 1440 a byl žákem . Naplánoval řadu staveb v novém hlavním městě Vallettě, např. konkatedrálu sv. Jana či velmistrovský palác. Jeho stavby nesou znaky manýrismu. (cs)
- Girolamo Cassar (Maltese: Ġlormu Cassar, c. 1520 – c. 1592) was a Maltese architect and military engineer. He was the resident engineer of the Order of St. John, and was admitted into the Order in 1569. He was involved in the construction of Valletta, initially as an assistant to Francesco Laparelli, before taking over the project himself. He designed many public, religious and private buildings in the new capital city, including Saint John's Co-Cathedral, the Grandmaster's Palace and the auberges. He was the father of Vittorio Cassar, another architect and engineer. (en)
- Girolamo Cassar (en maltés, Ġlormu Cassar, c. 1520 - c. 1592) fue un arquitecto e ingeniero militar maltés. Fue el ingeniero residente de la Orden de San Juan y fue admitido en la Orden en 1569. Estuvo involucrado en la construcción de La Valeta, inicialmente como asistente de Francesco Laparelli, antes de asumir él mismo el proyecto. Diseñó muchos edificios públicos, religiosos y privados en la nueva ciudad capital, incluida la concatedral de San Juan, el palacio del Gran Maestre y los siete albergues originales según cada una de las lenguas de la Orden. Fue el padre de , otro arquitecto e ingeniero. (es)
- Ġlormu Cassar aussi connu comme Girolamo ou Gerolamo Cassar (v. 1520, Malte – entre 1586 et 1592, La Valette) est un architecte maltais qui a conçu de nombreux bâtiments de La Valette. (fr)
- Ġlormu of Geralomo Cassar (Birgu, 1520 - ca. 1590) was een Maltees architect en bouwmeester. (nl)
- Girolamo (Ġlormu) Cassar (Vittoriosa, 1520 – 1592) è stato un architetto e ingegnere maltese. Era l'ingegnere residente dell'Ordine di San Giovanni e fu ammesso nell'Ordine nel 1569. Partecipò alla costruzione della Valletta, inizialmente come assistente di Francesco Laparelli, prima di assumere personalmente il progetto. Ha progettato molti edifici pubblici, religiosi e privati nella nuova capitale, tra cui la concattedrale di San Giovanni, il Palazzo del Gran Maestro e gli auberges dei cavalieri. Era il padre di , un altro architetto e ingegnere maltese. (it)
- Girolamo Cassar znany także jako Ġlormu Cassar (ur. około 1520, zm. pomiędzy 1589–1592) – maltański architekt i inżynier wojskowy, który w drugiej połowie XVI wieku zaprojektował oraz nadzorował budowę kilkudziesięciu najważniejszych budynków w stolicy Malty. (pl)
- Gerolamo Cassar, também Girolamo, ou em maltês Ġlormu (Birgu, 1520 – 1592) foi um arquiteto maltês do século XVI, responsável por muitos dos edifícios maneiristas de La Valetta. (pt)
- Джироламо Кассар (мальт. Girolamo Cassar; 1520, Біргу, Мальта — 1592, Валетта, Мальта) — мальтійський архітектор і військовий інженер, за проєктами якого було побудовано багато будівель в місті Ла-Валлетта, яка нині є столицею Мальти. (uk)
- Gerolamo Cassar (auch Girolamo oder auf Maltesisch Glormu) (* um 1520 in Birgu; † 1586–92) war der erste maltesische Architekt. Seine Vorfahren stammten von Sizilien und waren um 1440 nach Malta gekommen. Nach der Belagerung von Malta (1565) half er Francesco Laparelli beim Wiederaufbau der zerstörten Festungen und beim Bau der Festungsstadt Valletta. Er erfand auch einige Kriegsmaschinen. Mit seiner Gattin Mattea und zwei Söhnen (Vittorio wurde später auch Architekt) und drei Töchtern lebte er in Valletta in der Strada Pia (heute Melita Str.). Außerhalb Vallettas baute er: (de)
- Джироламо Кассар (ок. 1520 — между 1586 и 1592) — мальтийский архитектор и военный инженер, по проектам которого было построено множество зданий в городе Ла-Валлетта, ныне являющемся столицей Мальты. Родился, вероятнее всего, в городе Биргу, Мальта (хотя возможно, что его местом рождения является Гирджа). Его семья эмигрировала с Сицилии примерно в 1440 году. Участвовал в сражении у острова Джерба в 1560 году, а в 1565 году, во время Великой осады Мальты, когда остров был блокирован силами Османской империи, работал совместно с и под руководством архитектора Франческо Лапарелли, который прибыл на остров из Италии и Испании, чтобы сражаться на стороне госпитальеров во время осады. Под его руководством были восстановлены укрепления, разрушенные в результате османских атак, и построено нескол (ru)
|